Прогулка по иному миру
Том 1 · Пролог.
Том 1

Пролог.

— Ну что, Сора, вот твоя работа на сегодня.

Под "работой" уже знакомый мне наниматель подразумевал огромный рюкзак — такой впору брать в горы. Он был чуть ли не вдвое шире меня, да ещё весь увешанный дополнительными свёртками. 

«Похоже, они всерьёз решили проверить меня на прочность.»

Едва я взялся за лямки, как почувствовал всю тяжесть этой махины. Рюкзак оказался ровно таким неподъёмным, каким выглядел.

Когда всё-таки удалось взвалить его на плечи, тело сразу потянуло к земле. Не знаю, насколько сильны обычные люди в этом мире, но раньше мне уже доводилось видеть, как несколько взрослых мужчин с трудом таскали грузы подобного размера. По сравнению с ними моя нынешняя сила, скорее всего, была выше среднего. И это ещё мягко сказано.

Однако даже для меня вес оказался серьёзным. Стоило хоть немного потерять равновесие — и я наверняка рухнул бы на спину.

— Эй, вы серьёзно?

— Он поднял?!

— Да ладно…

Наниматель вытаращился на меня так, словно увидел что-то невозможное. Работники за его спиной выглядели не менее красноречиво: по лицам легко читалось, что кто-то только что выиграл спор, а кто-то проиграл.

«По всей видимости, они действительно спорили, справлюсь я или нет.» На мгновение даже мелькнула мысль, что они могли специально добавить лишнего веса, чтобы подтасовать результаты.

— Ладно, я пошёл, — сказал я и сделал шаг.

И в тот же миг тяжесть исчезла. Сгорбленная спина выпрямилась сама собой. Сработал мой навык [Ходьба] — способность никогда не уставать, сколько бы ни пришлось идти. Именно этот уникальный навык я получил после призыва в этот мир. К большому разочарованию людей, которые меня призвали.

За спиной снова раздались удивлённые возгласы, но я уже не обращал на них внимания и спокойно продолжил путь.

Спустя некоторое время рядом вновь появился знакомый белый пушистый шарик. Мне говорили, что это дух. Большинство людей были не способны их видеть, но по какой-то причине я мог. И именно этот дух постоянно крутился рядом со мной. Почему — так и осталось загадкой.

Впрочем, вреда от него не было, так что я не обращал на него внимания.

Хотя нет... Иногда я всё-таки ловил себя на том, что невольно наблюдаю за ним. В этом было что-то удивительно успокаивающее. У меня никогда не было домашних животных, но, наверное, рядом с питомцами люди чувствуют нечто похожее.

Правда, временами дух надолго исчезал, а потом возвращался как ни в чём не бывало. В такие моменты он сильно напоминал кошку. Хотя внешне больше походил на ангорского кролика.

— Сегодня тоже пойдёшь со мной? — тихо спросил я.

В ответ дух радостно закувыркался в воздухе.


Рюкзак, выданный гильдией, был набит посылками, поэтому после каждой доставки становился немного легче. Впрочем, благодаря [Ходьбе] я всё равно не чувствовал его веса, пока шёл.

Со стороны такая работа наверняка казалась изнурительной. Но мне она даже нравилась.

Во-первых, можно было спокойно бродить по городу и рассматривать местные пейзажи. Во-вторых, у навыка имелся ещё один полезный эффект: за каждый шаг я получал одно очко опыта. Поэтому даже обычная доставка приносила удовольствие.

С каждым новым уровнем [Ходьбы] я получал очки навыков, которые можно было тратить на новые умения. Среди них были [Оценка], [Бытовая магия], [Обнаружение присутствия] и [Владение мечом]. Кроме того, с повышением уровня росли и мои характеристики, так что я становился сильнее просто потому, что продолжал ходить.

Да и сам навык был куда полезнее, чем могло показаться на первый взгляд. В этом мире не существовало ни поездов, ни автомобилей — главным средством передвижения оставались повозки. Возможность бесконечно идти без усталости сама по себе была огромным преимуществом.


По дороге я заглянул в одну лавку, забрал очередную посылку и отправился дальше.

Время уже приближалось к обеду, поэтому по пути к следующему получателю я решил срезать через улицу, сплошь заставленную торговыми лотками.

Я прозвал её Улицей лотков. Конечно, официально она называлась иначе — это было лишь моё собственное название. Но окажись здесь кто-нибудь из моего мира, наверняка решил бы, что тут проходит какой-то фестиваль.

С таким рюкзаком за спиной пробираться через толпу было непросто, однако люди почему-то сами расступались передо мной.

— Сегодня у меня особенно вкусный суп! Заходи, не пожалеешь!

— Сора, не слушай его! У меня вкуснее! Да ещё и скидку сделаю!

Владельцы конкурирующих палаток снова принялись обмениваться колкостями. Когда я узнал, что они женаты, то подумал: "Почему бы просто не держать одну лавку на двоих?" Но, похоже, их взгляды на суп были настолько непримиримы, что каждый решил открыть собственное дело.

— Замучила жажда? У меня есть холодная фруктовая вода!

— Эй, Сора! Сегодня жаркое с мясом и овощами по акции!

Торговцы наперебой зазывали меня с обеих сторон улицы, но я лишь махал им рукой. Как бы заманчиво ни звучали предложения, я уже знал, где буду обедать.

«И когда только успел?..» Дух уже ждал возле выбранного мной лотка. Не то чтобы он заранее знал, куда я направляюсь. Просто последние несколько дней стоило появиться на этой улице, как он неизменно оказывался здесь и с интересом наблюдал за готовкой. Будто сама еда его чем-то притягивала.

— Мне два шашлычка по вашему новому рецепту.

При этих словах дух заметно оживился. По крайней мере, его поникшие было уши тут же поднялись торчком, так что я решил считать это проявлением радости.

— О, Сора. Опять таскаешь на себе целый склад?

Чем ближе я подходил к лотку, тем сильнее тянуло запахом жареного мяса, и желудок сразу напомнил, что уже время обеда.

Потянувшись за кошельком, я достал монеты — и вдруг замер. Что-то изменилось.

— Хм? Что-то случилось? — обеспокоенно спросил хозяин лотка Грей.

— Нет, всё в порядке.

Я протянул ему деньги, забрал шашлычки и украдкой открыл статус. Ощущение не обмануло. Пока я стоял на месте, вес рюкзака словно немного уменьшился. Как и ожидалось, [Ходьба] снова повысила уровень, а вместе с ним выросли и мои характеристики.

Глядя на этот неизменно стабильный прогресс, я невольно улыбнулся.


С шашлычками в руках я огляделся в поисках места, где можно спокойно поесть. Дух явно из последних сил сдерживался, чтобы не наброситься на мясо.

На Улице лотков было слишком многолюдно, поэтому я свернул в сторону жилых кварталов. Там, среди невысоких домов, быстро нашёлся тихий уголок, где никто не мешал.

Большинство зданий здесь были одноэтажными, сложенными из кирпича. Ничего необычного, но я всё равно ловил себя на том, что сравниваю их с преимущественно деревянными домами у себя на родине.

За это время я почти привык к здешним видам, однако городские улицы, словно сошедшие со страниц книги о средневековой Европе, по-прежнему заставляли остро ощущать, что нахожусь в другом мире. «Впрочем, так оно и есть.»

Один шашлычок предназначался мне, второй — духу. Со стороны казалось, будто куски мяса просто исчезают в воздухе, поэтому я и предпочитал есть подальше от посторонних глаз.

В одной из деревень, которые мы посещали раньше, местные почему-то пришли в восторг при виде духа. Похоже, именно тогда он впервые попробовал человеческую еду. Потому что после этого начал без всякого стеснения таскать угощение прямо с прилавков на глазах у ошарашенных жителей.

Реакция, разумеется, была бурной. Крики, паника, шок от еды, исчезающей в пустоте… Похоже, дух и сам понял, что натворил. После того случая он надолго пропал и вернулся ко мне только спустя несколько дней.

Где он всё это время пропадал, я так и не узнал. Но с тех пор к чужой еде без разрешения больше не притрагивался. «И что же тогда всё-таки произошло?..»

Когда я вынырнул из своих мыслей, от шашлычка уже ничего не осталось.

С виду могло показаться, что одного шампура на обед маловато, но на деле порция была более чем приличной — четыре здоровенных куска мяса размером чуть ли не с детский кулак. И при этом невероятно мягких.

Один только этот факт говорил о мастерстве повара. «Такое мясо впору подавать в хорошем заведении, а не в обычном лотке.»

Соус тоже заслуживал отдельной похвалы. Густой, насыщенный, с глубоким вкусом, будто его долго томили на медленном огне. А в новом рецепте Грея появилась ещё какая-то особая приправа. Благодаря [Оценке] я уже знал какая именно, но выдавать чужие секреты, разумеется, не собирался.


Немного передохнув после еды, я поднялся. Пора было возвращаться к поручениям.

Дух, лениво лежавший рядом, сонно взглянул на меня, затем плавно поднялся в воздух и нырнул в капюшон. Причём поместился там так идеально, будто капюшон изначально шили специально под него.

Самое странное заключалось в другом. Я не мог прикоснуться к духу, поэтому понятия не имел, каким образом ему вообще удаётся лежать на моей одежде.

«Очередная потусторонняя загадка этого мира» Хотя, если честно, мне бы хватило и простого ответа на вопрос, как погладить этого пушистого зверька.


Во время очередной доставки я проходил мимо южных ворот. Как обычно, там было шумно и людно. Авантюристы и торговцы в дорожной одежде отмечались у стражи и входили в город. Некоторые по пути заглядывали к магам, стоявшим неподалёку. Скорее всего, они покупали «Очищение», чтобы избавиться от дорожной пыли и грязи.

Маги, владевшие [Бытовой магией], встречались чаще остальных, но даже так людей со способностями к магии оставалось немного. Поэтому, если среди знакомых не находилось нужного человека, приходилось платить у входа.

Бани в этом мире тоже существовали, однако пользовались ими в основном обеспеченные люди. В дорогих гостиницах и тавернах, рассчитанных на аристократов или крупных торговцев, они обычно имелись. Вот только одна ночь в таком месте стоила столько, что на эти деньги я мог прожить несколько дней.

Не сказать, что я был большим любителем бань. Но когда неделями не можешь нормально помыться, начинаешь скучать даже по тому, что раньше считал совершенно обычным.

Для меня подобное удовольствие всё ещё оставалось слишком дорогим. В гостинице, где я жил, собственной бани тоже не было.

Благодаря [Ходьбе] я почти не потел, однако одежда всё равно постепенно пачкалась. Поначалу это доставляло немало проблем, поэтому, узнав, что за очки навыков можно изучить [Бытовую магию], я сразу воспользовался этой возможностью.

С тех пор обращаться к магам больше не приходилось. Даже умеренная плата со временем начала бы заметно бить по кошельку, если отдавать её каждый день.

Когда другие авантюристы узнавали, что я владею [Бытовой магией], часто просили почистить одежду после тренировок.

На первый взгляд могло показаться, что я просто помогаю знакомым по доброте душевной. На деле же выгода была взаимной. Чем чаще я использовал заклинание, тем быстрее рос уровень навыка.

Иногда мне казалось, что [Ходьба] — один из самых универсальных навыков, какие только можно получить.

Кроме того, я потратил очки на [Владение мечом], чтобы хоть как-то компенсировать полное отсутствие боевого опыта. А ещё изучил [Пространственную магию], открывшую доступ к заклинанию «Хранилище» — крайне полезному в путешествиях.

В будущем хотелось бы освоить [Алхимию], чтобы самостоятельно варить зелья, и [Готовку], чтобы даже в путешествиях нормально питаться.


В итоге с сегодняшними доставками я закончил гораздо раньше, чем рассчитывал. Похоже, повышение уровня увеличило и скорость моей ходьбы, что было очень кстати — работая в одиночку, я мог двигаться в любом темпе, в каком захочу.

«Теперь осталось только вернуться в гильдию и отчитаться о выполненном задании.»

Я поднял взгляд к небу — солнце всё ещё стояло высоко. Обычно я старался возвращаться в гостиницу до наступления темноты, но сегодня времени оставалось с избытком.

Как раз думая, не взять ли ещё один заказ, я вдруг услышал:

— Сора?

Неожиданный голос вырвал меня из мыслей.

Обернувшись, я увидел двух девочек, стоявших неподалёку. Впрочем, девочки — громко сказано. Мы были примерно одного возраста.

Я помахал в ответ и направился к ним. В этот момент за их спинами показался замок — величественный символ королевской столицы. 

Сейчас у меня появились знакомые, а благодаря навыку жизнь постепенно налаживалась. Но сразу после призыва всё было совсем иначе. Одного взгляда на него оказалось достаточно, чтобы всколыхнуть те воспоминания.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…