Знакомьтесь: рыцарь из другого мира!
Том 1 · Глава 24. Новый попутчик!
Том 1

Глава 24. Новый попутчик!

|Эйфория, задворки Аделаиды, настоящее время|

Айома перевела взгляд с рыжеволосой незнакомки на меня, приподняв бровь. — Вы двое... знакомы? Я тяжело вздохнула, чувствуя, как начинает болеть голова. — Не совсем... Это длинная и не самая приятная история.

Юми хищно ухмыльнулась и сделала шаг ко мне. — Ой, да ладно тебе! У нас полно времени, чтобы наверстать упущенное, «подруга». «Почему мне кажется, что от неё будут одни проблемы?» — пронеслось у меня в мыслях.

Айома с тихим щелчком вернула рапиру в ножны. — Ты довольно смелая, раз решилась сражаться с этими зверями в одиночку. И весьма умелая. Юми расслабилась, закинув руки за голову. — Ну, я вообще потрясающая, разве нет? Но и вы, девчонки, ничего так!

Айома негромко рассмеялась. — Меня зовут Айома. А это — Момоко. — Юми... — рыжая внезапно поморщилась и инстинктивно прижала ладонь к боку. Айома мгновенно заметила кровь, просочившуюся сквозь одежду. — Ты ранена. Значит, та кровь на дороге всё-таки была твоей. — Пф, не смеши. Эти переростки по мне ни разу не попали! — фыркнула Юми. — Просто я немного расслабилась в предыдущей заварушке.

Я оглядела её наряд. Юми выглядела так, будто сбежала с косплей-фестиваля, который пошел не по плану: рубашка с длинными рукавами, кокетливо обнажающая левое плечо, синяя металлическая юбка с золотой отделкой и тяжелые ботинки с ярко-желтой шнуровкой. — О, это? — Юми проследила за моим взглядом. — Позаимствовала у людей, которых я великодушно спасла! «Да. Она — ходячая катастрофа».

— Ладно, Айома, — я решительно зашагала мимо раненой девчонки. — Нам пора. Аделаида ведь в паре минут отсюда, верно? Айома схватила меня за руку, не давая уйти. — Как рыцари... мы обязаны помогать тем, кто в беде. Я попыталась вырваться, но хватка Айомы была стальной. — Технически, я еще не рыцарь, так что я никому ничего не должна! — Святой Рыцарь, верно? — внезапно подала голос Юми.

Мы обе резко обернулись к ней. — Откуда ты... Юми лишь самодовольно оскалилась. И тут до меня дошло. Те лучи света, которые я видела во время боя... — ХЕЛЕНА! — выкрикнули мы хором.

В то же мгновение нас окружили столпы света. Доспехи материализовались прямо из воздуха. Броня Юми была не такой массивной, как моя или Айомы — более облегающая, маневренная. Её руки теперь полностью закрывал металл, заканчивающийся острыми, как бритва, когтями. В руках она сжимала два широких цепных клинка, концы которых отливали вороненой сталью, а соединяющая их цепь пульсировала зловещим темно-красным светом.

Юми торжествующе подняла мечи над головой. — Познакомьтесь с «Ясукой»! Мои верные клинки! Я не удержалась от смешка. — Ты дала имя своему оружию? Серьезно? — Ага. Есть проблемы? — Никаких, — я театрально откинула волосы назад. — Просто я как раз думала, что имя моего меча звучит куда круче. Юми скептически прищурилась: — Ой, ну просвети меня, о великая.

Я с пафосом подняла свой клеймор к небу. — Я решила назвать его... «BUSTAH Blade»! — БУ-ХА-ХА-ХА! Юми буквально рухнула на траву, содрогаясь в приступе неконтролируемого хохота. — Единственное, что тут нужно «бастать», — это твое чувство вкуса, задротка!

Я обиженно засопела и посмотрела на Айому, надеясь на поддержку, но та лишь отвела взгляд, пытаясь скрыть улыбку. — Что? Ты тоже?! — Прости, Момоко... Но она права... Возможно, тебе стоит придумать что-то более... подходящее. «И она еще называет себя моим наставником!»

Юми поднялась с земли, вытирая слезы от смеха. Её броня исчезла. — А вы забавные! Куда путь держите? — Мы идем в Аделаиду, — ответила Айома. — Нужно проверить наш нынешний «статус». — Статус? Типа уровня силы и всё такое? Прямо как в RPG? — Именно. — Звучит весело. Можно с вами?

Я тут же вклинилась между ними, зашептав Айоме на ухо: — Воу-воу-воу! Ты что, никогда не слышала, что нельзя разговаривать с незнакомцами? — Но ты же сама сказала, что вы знакомы, — резонно заметила Айома. — Было бы грубо бросить её здесь раненой. — Вот-вот, Момоко, это было бы крайне грубо! — поддакнула Юми с ехидной ухмылкой.

— Ладно, давай взглянем на твою рану, — Айома очертила в воздухе круг, и перед ней вспыхнула зеленая руна. Юми распахнула рубашку, обнажая наспех перебинтованный бок, через который уже сочилась кровь. Айома приложила магический круг к повязке. — Похоже, рану уже лечили, но бой её снова бередил. Зеленый свет залил кожу Юми. Кровь мгновенно исчезла, а рваный след от бивня затянулся на глазах, не оставив даже шрама. — Ого! А это круто! — Юми довольно похлопала себя по боку.

— Ну а теперь, — Айома бодро зашагала вперед, — вперед, в Аделаиду! Юми пристроилась рядом с ней, как ни в чем не бывало. — Веди, босс! Я лишь издала страдальческий стон и поплелась следом.

— Значит, ты тут уже какое-то время тренируешься для этого «Обряда Посвящения», да? — Юми посмотрела на меня. — Ага. План такой: стать рыцарем и начать выбивать дурь из Короля Демонов и его прихвостней. — Чего? А зачем ждать? Пошли прямо сейчас, я прикрою. — Чтобы сражаться с Королем Демонов, нужно разрешение из столицы, — пояснила Айома. — Даже опытным авантюристам запрещено приближаться к его землям без приказа.

Юми закинула руки за голову. — Серьезно? Ну и бред. Я-то думала, приду сюда и сразу начну всех валить. Я кивнула в знак солидарности. — Я тоже так думала. Но, похоже, в этом мире контроля не меньше, чем в нашей прошлой жизни. Айома озадаченно нахмурилась: — Прошлой жизни? — Я... я имею в виду, что место, откуда мы пришли, было очень строгим! — быстро поправилась я. — Шагу нельзя было ступить без правил и законов. — Вот оно что... — протянула Айома, явно что-то заподозрив, но не стала давить. — Мы на месте!

Перед нами выросла высокая сине-золотая арка. Мы прошли под ней и оказались в городе, который разительно отличался от Ланира. Аделаида (или Аюу, как называли её местные) была воплощением изящества: повсюду водопады, сады и изысканная архитектура. Земля была выложена белым гранитом, который буквально сиял под лучами солнца.

Мы остановились перед уютным постоялым двором. — Я забронирую нам комнаты на ночь, — сказала Айома. — Ты не против, Момоко? — Ладно... Но что делать с этой? — я указала на Юми, которая уже вовсю пялилась на витрину местной кузни. — Эй! — окликнула её Айома. — Ты не против остановиться с нами? Юми лениво махнула рукой: — Да! Без разницы! Айома просияла: — Вот и решили! Я вздохнула. Она слишком добрая. Я бы оставила эту рыжую занозу на улице.

Устроившись, мы отправились к центру города. Айома глубоко вдохнула чистый воздух. — Аюу — город исцеляющих вод и чудес. Здесь само небо дарит покой, не находите? Горожане здесь и вправду выглядели на удивление счастливыми. Даже хозяин гостиницы сделал нам скидку просто потому, что у него было «хорошее настроение». Контраст с суровым Ланиром, где каждый авантюрист смотрел на тебя как на добычу, был поразительным.

В самом сердце города возвышался величественный собор из белого мрамора. Его окна были окаймлены лазурью, а шпили крыш горели золотом. Перед входом бил огромный фонтан. Двери собора распахнулись, открывая вид на внутренний сад, утопающий в цветах. В центре бил настоящий гейзер, вода из которого испарялась, наполняя воздух мерцающим светом.

На одной из каменных скамей сидела девушка. На ней была чистейшая белая вуаль, а её лавандовые волосы мягко светились в полумраке собора. Она замерла в молитвенной позе. — Простите, что прерываем вашу медитацию, — Айома почтительно склонила голову. — Можем ли мы просить об одолжении у всезнающей и доброй Мудрой Девы?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…