Подготавливаем главу…
Знакомьтесь: рыцарь из другого мира!
Том 1 · Глава 12. Заполучение бесценной информации
Том 1

Глава 12. Заполучение бесценной информации

| Эйфория, город Ланье, наши дни |

Мы вышли из таверны и свернули налево, пробираясь через рынок к жилому кварталу. Айома весело напевала какой-то мотивчик, а я старалась не отставать от неё в толпе. Это был отличный шанс разузнать побольше об этом мире, ведь я попала сюда, не зная абсолютно ничего.

— Эй, Айома? — я окликнула её. Она обернулась, продолжая мурлыкать под нос. — А в этом мире есть разные... роли? Ну, например, маги или ассасины?

— Вроде того... В детстве, обычно лет в тринадцать, все проходят проверку на магические способности. Если у ребенка высокий потенциал, его обучают на Мудреца, Жреца или Целителя. Обычно это вундеркинды, рожденные с талантом или сильными магическими генами. Те, у кого потенциал средний, выбирают из классов вроде Укротителей зверей, Следопытов или Берсерков, но они не так сильны, как маги. А те, у кого способностей мало или нет совсем, становятся Паладинами, Рыцарями или Чемпионами. Иногда их заставляют идти по этому пути, если они показывают выдающуюся физическую силу.

— Хм, понятно...

Обычно в RPG ты сам выбираешь класс. Но в этом мире, похоже, выбора нет — всё зависит исключительно от удачи и родословной. Как «увлекательно»!

— А что насчет магии и навыков? Ну, как та эльфийка в таверне. Может ли обычный человек творить заклинания без магии?

Айома подбоченилась.

— Есть четыре типа чародейства: свитки контрактов, магические свитки, заклинания и навыки. Свитки контрактов работают как заговоры, обычно требующие какой-то жертвы. Магические свитки содержат невероятную мощь, их трудно достать, и стоят они целое состояние. Заклинания выучить проще — достаточно, чтобы кто-то показал тебе их один раз. А навыки — это, если в двух словах, база, необходимая для повседневной жизни в Эйфории.

— Повседневной жизни? Что это значит?

— Рыбалка, готовка или даже воровство — всё это считается навыками, — она указала на поворот на перекрестке. — Стоит тебе один раз увидеть, как это делается, и чем больше ты практикуешься, тем лучше у тебя получается.

— То есть любой может выучить любой навык?

— Не совсем. Всё зависит от твоих магических и физических способностей, а также от других атрибутов. Некоторые навыки могут быть просто недоступны. Свой уровень навыков можно проверить у Мудреца или в Гильдии искателей приключений в Фении.

Айома замедлила шаг перед уютным двухэтажным домом из кирпича и дерева. Она улыбнулась.

— Ну вот мы и дома!

Она поднялась по каменным ступеням и распахнула дверь.

— Я дома!

В ту же секунду маленькая златовласая девочка вылетела в коридор и повисла на Айоме.

— Я так скучала, старшая сестренка!

Айома наклонилась и взъерошила ей волосы.

— А я еще сильнее.

Из соседней комнаты вышел высокий мускулистый мужчина и широко улыбнулся.

— Не знал, что ты вернулась!

Айома оглянулась на меня — я всё еще нерешительно топталась на пороге.

— Ну же, заходи, не кусайся!

— Д-да, иду.

Интерьер дома сочетал в себе современность и средневековье. Стены были украшены вышивками и картинами, отчего в гостиной было очень уютно. Темный деревянный пол устилал мягкий шерстяной ковер.

— Хм, — рослый мужчина подошел ко мне. — Похоже, у нас гости!

— Это храбрая путешественница, которая помогла мне поймать вора! — Айома гордо выпятила грудь.

Отец Айомы посмотрел на меня сверху вниз.

— Это правда?

— Н-ну да... но ваша дочь сделала почти всё сама. Я просто подставила подножку, вот и всё.

— Глупости! — Айома подошла ко мне и хлопнула по плечу. — Она тренируется на рыцаря. И, как видите, смелости ей не занимать.

— Рыцарь, говоришь? Интересно... — мужчина выпрямился. — Что ж, обсудим это за ужином. Твоя мать скоро вернется, и будем садиться за стол!

— Ура, ужин! — Оками (та самая младшая сестра) рванула вверх по лестнице.

— Айома, дорогая, дай нашей гостье какую-нибудь свою одежду... а то она одета немного... странно.

Отец развернулся и ушел, судя по звукам, на кухню. Я снова посмотрела на свою школьную форму и коричневые лоферы. Уже второй раз за день мне говорят, что я выгляжу странно...

Айома указала на лестницу:

— Давай ополоснемся перед едой. Идем в мою комнату.

Мы вошли в коридор с кучей дверей. Айома остановилась у той, на которой было вырезано её имя и висела декоративная вышивка с мечом. Комната внутри оказалась... очень девичьей: всё в бело-розовых тонах. В центре стоял столик с кристаллами и минералами. В углу — аккуратно заправленная кровать с кружевами.

Но что выбивалось из общего стиля, так это стойка с оружием. Четыре меча на прикроватной тумбочке сияли магическим светом. Рядом стояли фото: одно семейное, другое — где Айома улыбается рядом с девушкой с лавандовыми волосами.

Если бы не магические руны вокруг зеркала на стене, я бы подумала, что нахожусь в комнате обычной японской школьницы.

Айома подошла к шкафу, что-то там поискала, а потом... трижды постучала по своему наплечнику. Доспехи, нагрудник и кираса просто испарились в воздухе, оставив её в одном белом кружевном лифчике.

— Ах-х, какое блаженство — снять это всё после долгого рыцарского дня!

В-смысле?! Она что, раздевается прямо при мне?! Я-я еще не определилась, нравятся ли мне девушки или нет... Всё происходит слишком быстро!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…