Подготавливаем главу…
Знакомьтесь: рыцарь из другого мира!
Том 1 · Глава 8. Новый этап моей жизни и мой незаменимый спаситель
Том 1

Глава 8. Новый этап моей жизни и мой незаменимый спаситель

| Стартовый город: Ланье |

Я открыла глаза и увидела город, бурлящий жизнью: повсюду сновали люди, торговались купцы, а где-то неподалеку звенел смех играющих детей. Под ногами оказался каменный мост через реку, вплетенную в самую архитектуру города. Слева тянулись ряды разноцветных, но не слишком вычурных домов. Справа раскинулся рынок — палатки и прилавки, забитые фруктами, дровами и всякой всячиной.

Это так кру—

Стоп, что-то не так.

Я посмотрела на себя: я всё еще в своей школьной форме.

Какого черта?!

— Эй, Серафина! — я задрала голову к небу.

— ЧЕГО ТЕБЕ?!

Да она просто горлодёрка!

— Убавь громкость! Хочешь, чтобы я оглохла?

— Ты там всего пять секунд. Что на этот раз?

Я выразительно указала на свою одежду.

— Я всё еще в школьной форме... Как я должна «включаться в игру», если выгляжу так, будто мне пора на уроки?

— Что? Сама разберись! Ты же вроде как задрот-геймер, нет? Найди лавку и купи себе что-нибудь!

Ах ты мелкая...

— На какие шиши? Вы же мне ни гроша не дали!

Серафина страдальчески застонала.

— Какая же ты проблемная...

Прямо из воздуха передо мной материализовались и сложились в аккуратную стопку десять золотых монет.

— Всё, иди! И не смей звать меня, если только не случится что-то действительно важное!

Ну и характер... Я тут ищу хоть какой-то ориентир в незнакомом месте, а ей вообще плевать!

Собрав монеты, я направилась к рынку.

// 10 золотых монет получено!

«Нужно найти карту города или лавку с одеждой».

Я шла по оживленной улице, слушая зазывал.

— Свежие, сочные яблоки здесь!

— Нужны дрова? Берите охапку, не замерзнете ночью!

Невероятно! Я и правда в мире, который так похож на «Каллистус»!

— Жители Ланье! Я принес весть об Обряде Посвящения в Рыцарский Орден Фении!

Впереди я увидела толпу, собравшуюся вокруг рыцаря в стальных доспехах. Он сидел на коне и держал в руках свиток.

— Столица призывает лучших и способнейших граждан выступить на защиту королевства и сразиться со злым тираном, терроризирующим наши земли!

Толпа зашушукалась, жадно ловя каждое слово.

— Если вы готовы поднять меч против скверны и монстров — ждем вас в Фении через три месяца!

Рыцарь свернул свиток, пришпорил коня и умчался прочь.

Этот «Обряд Посвящения» звучит заманчиво. Став рыцарем, я получу влияние и смогу путешествовать где угодно — отличный способ быстро подняться в этом новом мире. Оглядевшись, я заметила, что стражников в городе немного, а жители выглядят вполне беззаботными. Интуиция геймера подсказывала: этот город находится далеко от линии фронта. Идеальное место, чтобы собрать информацию перед дорогой.

Что ж, самое время двигаться и—

— ВОР! — раздался чей-то крик.

Я обернулась: это был тот самый торговец яблоками. Мимо меня сквозь толпу пронесся парень в коричневой рубашке, прижимая к себе гору яблок и рассыпая их на ходу.

— С ДОРОГИ!

Он бежал напролом, сбивая с ног тех, кому не повезло оказаться на его пути. Ну да, воришки есть в любом мире.

Вор попытался прорваться сквозь толпу, которая только что слушала рыцаря, и люди в ужасе расступились. Он пробегал мимо меня, но я не растерялась и выставила ногу.

— Г-А-А-Х!

Он пропахал носом землю, растеряв всю добычу.

— П-проклятье... — вор поднялся и выхватил кинжал.

Я усмехнулась и поправила очки.

Хех, кажется, я активировала сюжетный флаг.

Я окинула взглядом толпу, которая уже образовала вокруг нас кольцо. Отличный шанс победить его и заработать репутацию! Сейчас я просто вытащу свой меч и—

— С-стоп, а где мой меч?!

Вор бросился на меня, и я в ужасе втянула голову в плечи. Черт возьми, моя история не должна была начинаться так!

Внезапно справа от меня мелькнула тень. Златовласая девушка пронеслась мимо и скрестила клинки с моим обидчиком. В её руке была рапира — длинная и изящная. Уверенным, мощным парированием она заставила кинжал вора взлететь высоко в воздух. Преступник пошатнулся, а его оружие со звоном вонзилось в землю перед ним.

Златовласая воительница направила острие рапиры на врага.

— Ты повержен. Сдавайся.

Толпа вокруг взорвалась одобрительными криками.

— Айома спасла ту беззащитную девочку!

«Беззащитную»?!

— Если бы не Айома, ей бы конец пришел!

«Конец пришел»?! Вы издеваетесь? Если бы не я, он бы уже давно смылся с вашими яблоками!

Девушка обернулась ко мне. Её волосы сияли в лучах солнца.

— Меня зовут Айома Саки. — Она убрала меч в ножны. — Гордый рыцарь Империи Фении!

...

Да чтоб её!

Я до скрипа стиснула зубы, пока она махала толпе. Это должен был быть мой триумфальный момент, а она приперлась играть в героя и украла всё внимание! Серафине придется объясниться... где, черт возьми, мой меч?!

— Т-ты реально спасла меня... спасибо большое.

— Это была командная работа. Ведь это ты его задержала.

Мы посмотрели, как стража уводит воришку.

— Если бы не ты, он бы точно сбежал.

Я ахнула. Так она всё-таки заметила мой вклад!

Айома снова посмотрела на меня, изучая мою одежду.

— Раньше я тебя здесь не видела. И наряд у тебя... довольно странный.

Я посмотрела на свою форму и вымученно улыбнулась.

— Ну-у... я как раз в процессе решения этой проблемы, ха-ха...

Люди начали расходиться.

— Знаешь что, — рыцарша указала на таверну неподалеку. — Позволь мне угостить тебя обедом.

Я нерешительно попятилась:

— Не хочу создавать тебе лишних хлопот...

— Глупости!

Айома схватила меня за руку и потащила за собой.

— Я закажу тебе лучшую еду в городе в знак благодарности за помощь!

Я посмотрела на её искреннюю улыбку. Похоже, она не такая уж и плохая. Может, один перекус и правда не повредит?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…