Подготавливаем главу…
Знакомьтесь: рыцарь из другого мира!
Том 1 · Глава 7. Позорный финал и новый квест
Том 1

Глава 7. Позорный финал и новый квест

Перед Хеленой материализовалась книга в черном переплете с белоснежными страницами.

— Это «Ал-Ва-Дам», Том Страданий. Здесь запечатлена каждая смерть, будь то смертный или божество.

Страницы начали стремительно перелистываться сами собой.

— Посмотрим... Мива Момоко... Мива Момоко...

Книга замерла. Глаза Хелены округлились. Она замолчала на мгновение и посмотрела на меня с нескрываемым состраданием.

— Даже при повторном прочтении это звучит... за гранью реальности.

О боже.

— Кхм. — Хелена поправила платье. — Прошу прощения, но за все те годы, что я направляю заблудшие души, это самая необычная смерть, которую мне доводилось видеть.

— Да что там такое?! — я снова вскочила со стула в ярости. — Как я могла умереть в комнате, полной людей? Там же не было ничего, что могло бы меня убить!

Книга захлопнулась и исчезла по щелчку пальцев.

— Палочка... Pocky.

— А?

— Судя по записям, ты была так полна решимости посмотреть премьеру, что по неосторожности подавилась палочкой Pocky.

Погодите, что?

— НО В КОМНАТЕ ЖЕ БЫЛИ ЛЮДИ! ПОЧЕМУ МНЕ НИКТО НЕ ПОМОГ?!

— Ну... они пытались... но ты так отчаянно хотела досмотреть серию, что велела им не мешать, — ответила Хелена.

Вообще-то... это вполне в моем духе...

Я поправила очки и в отчаянии уставилась в пол. Неужели я настолько чертов задрот?! Почему я просто не приняла пом—

— Погодите секунду! Я хотя бы досмотрела серию до конца?

Серафина издала тихий смешок:

— Всё случилось прямо во время опенинга.

Да вы издеваетесь.

— Так что всё, что ты успела — это побороться за жизнь под начальные титры, — Серафина покатилась со смеху.

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ.

Свет в моих глазах померк. Мало того, что я померла из-за какой-то печеньки, так это еще и не стоило того, ведь я даже серию не увидела!

Хелена бросила взгляд на Серафину, и та мгновенно вытянулась в струнку, подавив смех. Наставница поднялась с трона, подошла ко мне и опустилась на колени, положив руку мне на плечо.

Я подняла взгляд на эту прекрасную деву, которая искренне жалела социально неловкую девчонку, не сумевшую одновременно жевать и смотреть в экран. В глазах защипало.

— Я заслужила смерть... Почему я такая жалкая...

Она взяла мои ладони в свои. Они были теплыми и дарили покой.

— Только в этот раз я сделаю исключение.

— Л-леди Хелена...

Хелена выпрямилась и вернулась к трону.

— Сейчас у тебя есть два варианта.

Она подняла один палец.

— Первый: я могу реинкарнировать тебя на Земле, чтобы ты начала новую жизнь.

Земля?

— Возможно, в следующей жизни ты совершишь достаточно добрых дел, чтобы доказать свое право на рай.

Ну уж нет! Правила моего прошлого мира — отстой! Моя жизнь только-только начала налаживаться, и я тут же взяла и сдохла? Что это за удача такая?

Я вытерла слезы и села прямо.

— А какой второй вариант?

Хелена подняла второй палец и улыбнулась.

— Ты можешь начать совершенно новую жизнь и работать в моем ведомстве ангелов... в качестве Херувима.

...

Что еще за Херувим?

— Херуви? — переспросила я в замешательстве. — Это разве не тот покемон, похожий на вишню?

— Поке-кто? — Хелена отмахнулась. — Нет-нет.

Она щелкнула пальцами, и передо мной появился древний, жесткий пергамент. Непонятные символы на нем начали смещаться и перестраиваться, превращаясь в читаемый текст.

«Служи Ангелом и защищай миры», — прочитала я заголовок.

«Принеси славу как Страж Рая».

Звучит как пропагандистский плакат.

Серафина подошла к Хелене.

— Тебе же нравятся RPG и всё такое, верно?

— Ну, допустим.

— В общем, сейчас нам нужны храбрые души, чтобы отправиться в мир, население которого тает на глазах из-за злобного и коварного короля.

— Понимаю, понимаю.

Серафина подошла ко мне и сунула под нос листок, разрисованный цветными карандашами и маркерами. Выглядело так, будто его рисовал детсадовец.

«Победи злого короля в новой боевой RPG — Эйфория!» — прочитала я вслух. — «Сражайся доблестно и получи любой приз, какой пожелаешь!»

Мои глаза загорелись. Вот это я понимаю! Вот это разговор!

— Видите, леди Хелена, — Серафина подбоченилась и задрала нос. — Люди стали далеки от божеств, так что пока не предложишь им что-то убедительное, они и пальцем не пошевелят.

— Да! Да! Отправьте меня туда! СЮДА! — я вскочила и начала трясти Серафину за плечи. — Это же звучит в точности как «Каллистус»!

У Серафины голова пошла кругом.

— Калли-что?

— Ну, аниме, которое я смотрела! Если я не смогла его увидеть, то я сама создам свою историю и стану лучшим рыцарем в мире!

Хелена рассмеялась.

— Я рада, что предложение тебе по душе. Эйфория — это мир, населенный злыми и опасными монстрами, так что...

— А ОРУЖИЕ МНЕ ДАДУТ?!

Хелена моргнула.

— Д-да... оружие. Любое снаряжение на твой выбор.

Как же это круто!

— Окей, и что я получу? Магический меч, извергающий пламя? Или клеймор, который замораживает всё, к чему прикоснется?!

Хелена щелкнула пальцами, и перед моими глазами выстроились в ряд листы с изображениями оружия. Ручная пушка, стреляющая водой; лук со стрелами-кристаллами...

— Всё это какое-то странное и... базовое.

Кто вообще захочет этим пользоваться?

— Леди Хелена... а можно мне что-то более подходящее для рыцаря? Ну, знаете... нормальный меч.

— Есть и другой вариант, — Хелена взмахнула рукой, и все листы исчезли. — Ты можешь получить оружие, созданное на основе твоего характера и личности.

О-О-О, ЭТО ЖЕ ПРОСТО СУПЕР! Зная меня и то, какая я крутая, это обязано быть чем-то эпичным!

— Да-да-да! Вот это! ХОЧУ ЭТО! — я запрыгала на месте.

Хелена подняла руку, и вокруг меня засиял рунический свет. Он был настолько ярким, что мне пришлось зажмуриться.

...

Серафина ахнула:

— Выглядит потрясающе!

Хелена согласно кивнула:

— Весьма недурно, должна признать.

Передо мной парил клинок из сияющей белой стали с золотой отделкой. Рукоять была кроваво-черной, гарда — белоснежной. Кромка лезвия отливала чистым железом, а центральная часть была покрыта золотой гравировкой.

Я застыла в благоговейном восторге. Оружие, созданное специально для меня... Оно просто не может быть настолько красивым!

— Полагаю, это соответствует твоим стандартам?

— Еще бы! Этот меч — просто космос!

— Тогда отправляйся в путь.

Хелена раскрыла ладонь, и под моими ногами вспыхнул синий рунический круг. Меня начало затягивать в некое подобие червоточины.

— Серафина будет время от времени навещать тебя и давать наставления.

Фиолетоволосая богиня улыбнулась и поклонилась:

— Удачи тебе, мой храбрый и праведный герой!

Меня засосало в портал, по телу разлилось покалывание. Впереди забрезжил далекий свет, и я закрыла глаза от удара.

// Баста-меч получен!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…