Подготавливаем главу…
Знакомьтесь: рыцарь из другого мира!
Том 1 · Глава 5. Жизнь после смерти?!
Том 1

Глава 5. Жизнь после смерти?!

Блондин остался снаружи и принялся возиться с кофемашиной. Его приятель, прихватив печенье в упаковке, вошел в зал и уставился на меня. Я раздраженно отвернулась, игнорируя его самодовольную ухмылку.

— Значит, фанатеешь от «Каллистуса»? Прикольно. Не думал, что девчонкам нравятся рыцари и всё такое.

Он начал оглядываться в поисках места.

— Это история с главной героиней-женщиной, где есть магия и рыцари. Думать, что девушкам такое не может нравиться — довольно узколобо, — отрезала я, прикончив очередную палочку поки.

— Твоя правда. Виноват, исправлюсь.

Парень уселся на высокий стул в другом конце комнаты.

— Мы как-то неправильно начали. Я не хотел тебя обидеть, меня зовут Кахо Обара.

Я покосилась на него. — Мива Момоко.

В этот момент вошел блондин с чашкой кофе со сливками. — Тебе нужно взбодриться, старик? — Он подошел к другу и устроился на соседнем зеленом стуле. — По крайней мере, я умею заводить знакомства как нормальный человек, — парировал Кахо.

Блондин поставил напиток на столик перед собой. — Его зовут Сусимэ Марано. Но все зовут его Мара! Сусимэ поправил очки: — Этой дурацкой кличкой меня называешь только ты.

В комнату вошла рыжеволосая девушка в школьной форме с красным бантом на воротнике. Она была полностью погружена в телефон, а из её наушников на всю мощь долбила музыка. Она плюхнулась в фиолетовое кресло-мешок прямо в центре зала.

Черный экран впереди начал светиться, а свет в комнате плавно погас. Кахо игриво толкнул Сусимэ локтем. — Кажется, начинается!

Рыжая на секунду подняла взгляд, вытащила левый наушник и снова уткнулась в телефон.

— Добро пожаловать в земли Каллистуса, — раздался голос из колонок. — В мир рыцарей, драконов, магии и монстров.

Дверь за нашими спинами медленно со скрипом закрылась. Обернувшись, я увидела ту самую девушку-администратора: она улыбнулась и попятилась вглубь коридора. Видимо, хотела оставить нас наедине.

Внимание переключилось на экран, но картинка словно застыла. Логотип «Каллистуса» мерцал и шел какими-то цифровыми помехами. Я взглянула на рыжую девушку — она перестала печатать, но её руки замерли в странной позе, будто она впала в ступор.

Я повернулась налево: парни тоже застыли на месте, как статуи. Я попыталась вскочить, но тело меня не слушалось. Я была прикована к месту и могла только водить глазами по комнате.

Что происходит? Почему я не могу пошевелиться?

— Потому что, глупенькая, ты умерла.

...

Я перевела взгляд вперед, и пространство вокруг меня исказилось. Теперь я могла двигать головой и шеей, но вместо уютного кафе меня окружала бесконечная черная бездна.

Напротив меня на белом гранитном троне сидела девчонка с синими волосами, перехваченными розовой лентой, в коротком белом платье. Наконец обретя власть над телом, я вскочил на ноги. Стул, на котором я сидела, с грохотом опрокинулся на пол, поверхность которого напоминала воду.

— Какие же вы, смертные, дерганые, — синеволосая закинула ногу на ногу. — Если бы мне сказали, что я умерла, я бы пришла в восторг... Никаких больше проблем, никаких забот, никаких... — Где я, черт возьми, нахожусь?!

Девчонка небрежно откинула волосы назад. — В раю. Ну, не совсем. Что-то вроде промежуточного пункта. Но не вздумай называть это чистилищем. — Погоди... То есть я правда умерла? Как?

Она сурово взглянула на меня и оперлась подбородком на кулак. — Я не отвечу ни на один вопрос, пока ты не успокоишься и не сядешь.

Я обернулась, подняла деревянный стул и поставила его ровно. Её ледяной взгляд смягчился, и она выдавила полуулыбку. — Вот так-то лучше. — Допустим... Пожалуйста, просто ответь на мои вопросы.

Синеволосая спрыгнула с трона. Её белое мини-платье с золотой отделкой искрилось при каждом движении. — Как ты думаешь, куда попадают люди, когда умирают? — В рай или в ад, наверное. — М-м-м, наполовину верно. — Она запрыгнула обратно на трон. — Если рай создан для тех, кто вел образцовую жизнь, а ад — для тех, кто не знал удержу в своих злодеяниях... То куда попадают все остальные?

— Все остальные? Ты имеешь в виду людей, которые не успели проявить себя ни с плохой, ни с хорошей стороны? — Именно. — Я бы предположила, что в рай. Ад — это было бы несправедливо.

Её улыбка погасла, сменившись наигранной обидой. — Ну, это было бы несправедливо по отношению к тем, кто действительно заслужил рай своими делами.

Я смотрела на неё в упор, постепенно осознавая серьезность ситуации. — То есть ты хочешь сказать, что в этом месте судят тех, чья чаша весов застыла на середине?

Она хихикнула. — Умная девочка.

Я в замешательстве уставилась в пол. Неужели я за всю свою жизнь не сделала ровным счетом ничего хорошего, чтобы заслужить место в раю?

— Как грубо с моей стороны, я ведь даже не представилась. Она поднялась с трона и присела в реверансе, заложив руки за спину. — Меня зовут Серафина. Это моя обитель, а я — действующая глава Служебных Ангелов.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…