Глава 6. Лабиринт глупца
Скорая увезла Сарасину в ближайшую больницу, где ей оказали помощь. Это было три дня назад.
Если бы порез был чуть в сторону, для неё всё было бы кончено, но помощь подоспела вовремя. Рана оказалась не такой глубокой, как казалось, так что опасности не было, и сказали, что через неделю её выпишут. Обо всём этом нам пришла рассказать Маки.
В тот день Токо уехала с Сарасиной в больницу. Остальные из нас пошли в кабинет директора объяснить случившееся; потом мы ждали на диване новостей из больницы.
Тут появилась Маки и сказала:
— Токо позвонила мне. С девушкой всё в порядке. И совсем недавно тоже было это кровопролитие. Невероятно. Откуда в школе столько проблем? Нелегко замять всё так, чтобы это не дошло до учеников. Впрочем, уверена, мой дедушка со всем справится. Можете все идти домой. Сомневаюсь, что у вас есть настроение идти на уроки или в клубы. Я распоряжусь, чтобы вас развезли.
Взглянув на Акутагаву, она сказала:
— Вон тот юноша, похоже, и до дома не доберётся. Как бы это выглядело, если бы он бросился с моста по дороге домой?
Мне не показалось это смешным.
Но именно таким измученным и измождённым был Акутагава. После временного погружения в безумие он стал нем как камень и лишь с трудом отвечал даже на вопросы учителей. Его перекошенное лицо и напряжённое дыхание говорили мне, что он всё ещё винит себя, и я так переживал о том, что он может сделать, что тревога сжимала мне грудь. Если бы с Сарасиной случилось худшее, он бы сошёл с ума.
Той ночью мне позвонила Токо. Сарасина в основном успокоилась, и Токо удалось немного с ней поговорить.
Но даже это меня не приободрило.
После этого прошло три дня, а фестиваль приближался — уже на следующей неделе.
Репетиции пьесы всё это время были на паузе. Токо и Такэда были заняты подготовкой мероприятий своих классов. Вчера я видел Токо — она мчалась по коридору, и волосы её были заплетены в странные, неровные косы.
Котобуки хотела знать, почему мы с Акутагавой ушли с урока в обед, а потом ушли домой пораньше три дня назад, но я лишь сказал, что мне нездоровилось, и не стал говорить о случившемся.
— Тогда спрошу Акутагаву, — сказала она с раздражением. Но когда она увидела, как измождённо выглядит Акутагава, придя в школу, по её лицу промелькнул шок, и с тех пор она не сказала об этом ни слова.
Хотя я сомневался, что он находит хотя бы мгновение покоя среди своих самообвинений, Акутагава исправно посещал уроки, не пропуская школу и всегда приходил вовремя.
Когда Миу прыгнула с крыши, я заперся у себя в комнате. Но, похоже, Акутагава заперся в комнате внутри своего сердца.
Если я говорил с ним, он отвечал, но всегда выглядел мучимым, будто думал о чём-то другом.
Токо пришла к нам в класс в обед.
— Думаю, нам нужно возобновить репетицию. Как ты к этому относишься? — мягко спросила она Акутагаву, щадя его чувства.
— Хорошо. Я буду в зале после уроков сегодня, — безразлично ответил он.
Впервые за долгое время мы начали репетиции в костюмах, но атмосфера была странной. Все думали об Акутагаве, гадая, в порядке ли он, и наши голоса то и дело срывались в монотонность.
Акутагава произносил реплики Омии с мрачным выражением лица. В его голосе не было прежнего напряжения, и он говорил почти без интонации. Но он продолжал читать реплики, будто выполнял возложенную на него обязанность.
Во время кульминационного обмена письмами между Омией и Сугико Акутагава вдруг оборвал свою реплику.
В этой сцене Омия уехал за границу, и Сугико пишет ему письма, признаваясь в любви и моля: «Прими меня». Омия всегда отвечал: «Прошу, люби Нодзиму, а не меня», но ненароком выдаёт свои истинные чувства и принимает её.
— Я думал, стоит ли отправлять это письмо или лучше не стоит. Думаю, лучше не стоит. Однако…
Сколько раз Акутагава и Котобуки ни повторяли, всё было одно и то же. Как заезженная пластинка, стоило ему дойти до этой реплики, голос обрывался.
Это повторилось и на следующий день, и на день после. Слишком больно было видеть, как он изо всех сил пытается выдавить из себя реплику, сдвинув брови и прищурив глаза. Я не мог на это смотреть.
Так продолжалось до последнего дня перед фестивалем.
Когда я пришёл в зал, Котобуки была на сцене и репетировала реплики одна.
— Прошу, не сердитесь, господин Омия. Мне потребовалась вся моя смелость, чтобы написать вам.
Она смотрела на зрителей сосредоточенным взглядом и горячо молила. Она выглядела поразительно уязвимой, совсем не похожей на себя обычную.
— Я жду вашего ответа, а его всё нет. Я начинаю тревожиться. Не сердитесь ли вы? Прошу, сжальтесь надо мной и ответьте.
Она вздрогнула, заметив меня, и покраснела.
— Н-ну вот. Почему ты ничего не сказал, когда вошёл?
— Прости. Ты так увлеклась репетицией. А где все остальные?
Котобуки отвела взгляд и пробормотала в ответ:
— Наверное, заняты своими классами… Хотя выступление завтра. Акутагава справится?
Её лицо снова стало робким, и глаза метнулись ко мне.
С мрачным лицом я ответил:
— Он сказал, что выступит, но…
Я понимал, почему он останавливается на этой реплике. Он видел в ситуации Омии свой любовный треугольник с Игараси и Сарасиной, и, даже если это была лишь пьеса, Акутагава боялся предать лучшего друга Нодзиму и принять Сугико, женщину, которую Нодзима любил. Это пугало его, потому что, предав Игараси и прислушавшись к мольбе Сарасины, он загнал в угол и Игараси, и Сарасину.
Был ли это правильный выбор? Не ошибочно ли это?
Эта тревога и заставляла его спотыкаться о реплику.
Стоило ли нам вообще заставлять Акутагаву выходить на сцену в таком состоянии? — думал я.
Если он застынет во время выступления, не добавит ли это лишь новых незаживающих ран к тем, что уже есть?
Котобуки, наверное, тоже переживала. Она отвела взгляд и опустила голову.
Я молча положил сумку на сиденье.
— …Эй, — пробормотала Котобуки, всё ещё отвернувшись. — Порепетируй со мной, пока все не пришли. Почитаешь за Омию? Я хочу прочувствовать последнюю сцену.
Я кивнул и поднялся на сцену.
— Ладно. Давай начнём с того места, где они обмениваются письмами, — сказал я.
— …Хорошо. А как же твой сценарий?
— Я его почти выучил наизусть.
— …Понятно.
Мы встали по разные концы сцены. Котобуки смотрела на меня уязвимыми, влажными глазами.
— Прошу, не сердитесь, господин Омия. Мне потребовалась вся моя смелость, чтобы написать вам.
Играла ли она?
Голос её чуть дрожал.
Чуть поднятые глаза, руки, сложенные перед собой, — она была воплощением невинной девушки, собирающей всю смелость, чтобы признаться в чувствах тому, кто ей нравится. Я почувствовал себя странно.
Почему-то моё сердце заколотилось.
Оно колотилось из-за Котобуки?
Не может быть, но тревожное, нежное чувство поднялось внутри.
— Я жду вашего ответа, а его всё нет. Я начинаю тревожиться. Не сердитесь ли вы? Прошу, сжальтесь надо мной и ответьте.
Дрожал не только голос Котобуки. Её сцепленные пальцы, губы, ресницы — всё едва заметно подрагивало.
— Я ваша, господин. Я ваша.
Котобуки смотрела прямо на меня, лицо её было вдохновенным.
— Моя жизнь, моя честь, моё счастье, моя гордость — всё ваше, господин. Всё ваше.
Голос её становился всё более эмоциональным, с оттенком волнения, и в уголках глаз собирались слёзы.
— Став вашей, я впервые стану собой.
Почему-то в тот момент я вспомнил день, когда мы с Котобуки разговаривали наедине в больнице.
«Ты можешь не помнить, но я… в средней школе я…»
Так ли она выглядела тогда? Была ли так близка к слезам?
Вдруг она опустила голову и перестала читать реплики.
Я только начал гадать, что случилось, когда по щеке Котобуки скатилась прозрачная капля.
Неужели… неужели она и впрямь плачет?!
— Ч-что случилось, Котобуки?
Я поспешил к ней.
— Ты просто слишком вжилась в роль? Или всё ещё переживаешь за Акутагаву и…
— Нет! — всхлипнула Котобуки, качая головой. — Не потому, что я переживаю за Акутагаву. Я ужасный человек. Акутагаве больно, все так за него переживают, но… я настолько погружена в другое, что это сводит меня с ума.
Она закрыла лицо руками, плечи её дрожали.
Я растерялся. Я не знал, что делать.
— Что так тебя гнетёт?
Котобуки всхлипнула по-детски несколько раз. Потом, всё ещё закрывая лицо руками, сказала слабым голосом:
— Т-ты… Ты всё время опаздываешь, или уходишь пораньше, или убегаешь в обед… или шепчешься с Токо и Такэдой… Я, я думала, это… что-то про Акутагаву, что вы не хотите, чтобы знали другие. Я хотя бы это понимаю. Я… я обычно не такая… Ненавижу быть такой слабой, правда, обычно я не такая. Н-но… Думаю, Такэда знает… Но ты меня ненавидишь. Ты не хочешь быть со мной откровенным.
Сердце моё сильно сжалось.
Она, должно быть, расстраивалась, потому что чувствовала, что её оставляют в стороне. Она, может, и держала храброе лицо, но внутри ей было больно.
— Прости, что не замечал, что ты чувствуешь. Но я не ненавижу тебя, знаешь ли.
— Ты… ты придурок, — захлебнулась слезами Котобуки, снова поднимая взгляд. — Придурок! Ты невыносим! Просто… ты придурок…
Она набрасывалась на меня, лицо её было совершенно растерянным. Я не мог понять, сильна она или слаба, зла она или плачет.
— Я не совсем понимаю, почему, но… прости.
— Если не знаешь, за что извиняешься, не извиняйся! Ненавижу это в тебе. Ты со всеми мил, приятен и вежлив, и это бесит меня… И мне от этого грустно. В средней школе было иначе — ты не был таким. Раньше ты улыбался, потому что действительно был счастлив.
Это удивило меня.
— Ты знала меня в средней школе? Ты упоминала об этом и в больнице.
Котобуки посмотрела на меня, застигнутая врасплох. Выражение её лица было беззащитным, как у ребёнка, и оно проникло мне в сердце и остановило его биение.
Зал погрузился в полную тишину.
— Я — начала она слабым голосом. Щёки её пылали. — Я один раз видела тебя в средней школе.
— Прости, где это было?
Котобуки чуть закусила губу и опустила глаза.
— Уверена, ты не помнишь. Но это многое значило для меня. Поэтому после этого я ходила к тебе снова. Снова и снова, всю зиму. Каждый день.
Я не мог этого постичь.
Каждый день? Где она была? Почему я не помню, что встречал её?
— Тогда ты всегда выглядел так, будто всё хорошо. Ты всегда был счастлив и улыбался. Та девушка всегда была рядом с тобой.
Мне показалось, будто меня вдруг полоснули по лицу. Котобуки снова подняла взгляд.
— Ты всегда, всегда был с той девушкой. Ты смотрел только на неё и так счастливо смеялся. Но когда я встретила тебя в старшей школе, ты совсем не радовался, не говорил ни с кем искренне. Но снаружи всё ещё улыбался ярко и притворялся, что тебе весело. Я ненавидела это… То есть, я наконец встретила тебя, но ты был уже не тем человеком.
Стало трудно дышать.
Её слова превратились в ледяные цепи, обвивающиеся слой за слоем вокруг моего горла. Пульс участился, кончики пальцев начали неметь. Голова закружилась.
Проклятье. Опять. Нет, только не это…
Лицо Котобуки исказилось, и она почти готова заплакать, чем раньше.
— Когда Игараси ударили ножом за школой, и я услышала, как Сарасина кричит «Это вина той девушки!», мне показалось, что я вижу себя, и я содрогнулась. В сердце я чувствовала, что это вина той девушки в том, что ты изменился, и я злилась на неё. Будто из-за неё… из-за Миу Иноуэ — ты перестал смеяться! Это правда, не так ли? Та девушка… девушка, которая всегда была с тобой, была писательницей Миу Иноуэ, правда?!
Цепи, обвившие мою шею, сжались — щёлк! — на горле. Я почувствовал боль, когда они впились в кожу, разум побелел, и все звуки исчезли из мира.
Почему она говорит о Миу?!
Котобуки, наконец, заметила странную перемену, происходящую с моим телом.
— И-Иноуэ…?
Мне было трудно дышать, я едва стоял на ногах. В глазах потемнело, и я рухнул на колени на сцене. В тот самый момент…
— Простите за опоздание.
— Привет, Коноха, привет, Нанасэ.
Акутагава вошёл в зал, и Такэда шла следом за ним.
— Я встретила Акутагаву прямо у входа, так что мы пришли вместе. Хи-хи. Ой… Коноха, что с тобой? Ты ужасно выглядишь.
Я прижал руку к груди, глубоко вдохнул и ответил:
— …Здесь было так жарко. Я в порядке.
Пульс, который я чувствовал под ладонью, всё ещё колотился, но звуки вернулись в мир, и мне кое-как удалось встать. Голова болела, будто меня ударили кувалдой, и если бы я не был осторожен, я был уверен, что у меня снова случится приступ.
Котобуки, должно быть, пожалела, что выплеснула на меня свои чувства, потому что закусила губу и старалась не смотреть на меня.
— Простите, все! Подготовка к карри-ресторану моего класса затянулась.
Токо вбежала, длинные косы её развевались.
Когда все собрались, началась наша последняя репетиция.
— Какой чудесный голос.
— Это она. Я знаю.
— Как тебе повезёт, если это правда.
Нодзима и Омия продолжали свой диалог.
Я не мог выбросить из головы то, что сказала мне Котобуки.
«… Я чувствовала, что это вина той девушки, что ты изменился, и я негодовала на неё»…
«… Это правда, не так ли? Та девушка — девушка, которая всегда была с тобой, была писательницей Миу Иноуэ, правда?!»
Я не знал, почему Котобуки приняла Миу за Миу Иноуэ. Но она определённо знала о нас двоих.
Она знала, как я был счастлив и радовался, просто когда Миу была рядом, как я был по-идиотски весел, как всегда смотрел на Миу с такой нежностью.
Если я обращался к воспоминаниям о средней школе, Миу всегда была там.
В классе утром, в коридоре на переменах, на дороге домой на закате, в магазине, куда мы заходили по дороге домой, у уличных лотков с едой, в парке, где в воздухе кружили падающие листья гинкго, в старой библиотеке, в кондитерской, куда она тащила меня с собой, — в любой картине была Миу.
Она смотрела на меня, волосы собраны в хвост, и дразняще улыбалась.
«Ты особенный для меня, Коноха. Так что я расскажу тебе, о чём мечтаю. Я стану писательницей. Куча людей будет читать мои книги. Было бы здорово, если бы это делало их счастливыми. Книга, которую я пишу сейчас, почти готова. Ты будешь первым, кто её прочтёт. Хи-хи. Ты краснеешь, Коноха. Что случилось? О чём ты думаешь? Признавайся. Обещаю, не буду сердиться. Ладно? Расскажи мне, о чём думаешь. Всё. Расскажи мне каждую. последнюю. вещь. о тебе, Коноха».
Но однажды, внезапно, Миу посмотрела на меня с кинжалами.
Она игнорировала меня и избегала меня, и с последней улыбкой сказала: «Ты не поймёшь», а потом прыгнула с крыши прямо у меня на глазах.
Улыбка, которую Сарасина подарила перед тем, как полоснуть себя по горлу в библиотеке, смешалась с тем, как выглядела Миу тогда, и разрослась, заполнив мой мозг.
«Ты наконец… дал мне свой ответ».
Свежая кровь сочится из неё.
Акутагава таращится на неё в шоке.
«Ты должен был… сказать мне… раньше… Я не такая уж умная… Я не знала… … Прости».
Грудь мою сжало, и горло горело.
Я пытался прогнать это, но образ не исчезал. Я видел лицо Миу, лицо Сарасины, лицо Акутагавы. Все они выглядели печальными и разочарованными.
Где мы свернули не туда?
Акутагава не собирался ранить Сарасину; он лишь хотел искупить ошибки прошлого. А Сарасина всё это время лишь заботилась об Акутагаве.
Так почему всё пошло не так?
Неужели я тоже ранил Миу, не осознавая этого? Неужели я где-то, как-то ошибся?
Поэтому ли Миу стала меня ненавидеть и прыгнула с крыши?
«Когда ты позвал меня посмотреть матч, я была так счастлива. Всякий раз, когда ты куда-то меня звал, я наряжалась изо всех сил и приходила на место встречи на десять минут раньше, и сердце моё колотилось всё это время».
Акутагава всегда верил, что должен быть умным, должен быть благородным. Он выбирал свои поступки, разрываясь между старшим, которого уважал, и девушкой, которую ранил в прошлом.
Когда он понял, что эти поступки лишь принесли больше несчастья, боль и отчаяние, которые он чувствовал, пронзили и моё сердце.
На сцене Акутагава и Котобуки репетировали кульминационную сцену переписки между Омией и Сугико. Я смотрел на них из-за кулис, и сердце моё разрывалось.
— Прошу, господин Омия, я хочу, чтобы вы видели во мне самостоятельного человека, женщину.
— Прошу, не разбивайте мою мольбу камнями, которые вы зовёте дружбой.
Акутагава выглядел мучимым. Лицо его перекосилось, он стиснул зубы, и на лбу выступил пот.
Если бы он открыл рот и принял её, что-то изменилось бы фундаментально. И не было гарантии, что его мучительное решение окажется верным.
«… Это всегда так! Я клялся, что больше никогда не ошибусь! … Я снова ошибся! Всё как в начальной школе. Я всё ещё дурак! Помогите ей… помогите Сарасине».
Боль Акутагавы сливалась с конфликтом Омии, и мои собственные страдания сливались с ними.
Почему мы раним людей?
Почему мы ломаем вещи?
«… Почему ты сказал, что нам нужно расстаться, Кадзуси?»
«Я не думаю, что ты когда-нибудь поймёшь, Коноха».
«Я старалась изо всех сил. Я всегда любила тебя, Кадзуси».
«Я не думаю, что ты когда-нибудь поймёшь, Коноха».
«Я думал, стоит ли отправлять это письмо или лучше не стоит. Думаю, лучше не стоит. Однако…»
Он остановился. Пот стекал по щеке Акутагавы. Его сухие губы лишь дрожали; слова не выходили. Он стоял, не в силах пошевелиться.
Почему он должен был продолжать выступать, когда ему было так тяжело?
Почему он должен был брать на себя такое обязательство, когда это рвало его на части?
Что, если его решение было неверным?
Если он снова кого-то ранит?
Если что-то снова сломается?
Горло моё свело, и я покрылся холодным потом. Я был беспомощен перед болью, которая грозила разорвать моё тело надвое, и, сжав кулаки, закричал:
— Просто остановитесь уже! Разве вы не достаточно сделали? Почему вы должны так страдать?!
Акутагава и Котобуки удивлённо посмотрели на меня, как и Токо и Такэда, стоявшие за кулисами с другой стороны сцены.
Зал затих, и воздух стал болезненно напряжённым. Я дрожал, произнося это.
— Это всего лишь фестиваль. Мне и так это никогда не нравилось. Просто забудьте об этом. Я не выйду завтра на сцену.
Я почувствовал жгучую боль в голове, и горячий ком поднялся в горле. Я сошёл со сцены, взял сумку с сиденья и направился к двери.
— Коноха, что случилось? Ты правда не выйдешь завтра?
Такэда подбежала и потянула меня назад.
Я мягко убрал её руку со своей руки и сказал, всё ещё опустив голову:
— Прости.
Потом я вышел из зала, как беглец.
Я добрался домой и забрался в постель, дыша неглубоко через подрагивающее горло. Кончики пальцев онемели, и я издавал хриплый звук, похожий на сломанную флейту, из глубины горла. Голову раскалывало от боли, будто её сжимали с обеих сторон железные стены.
Почему я был таким слабым, жалким и глупым?
Стоило что-то случиться, тело моё переставало работать как надо, и я устраивал эти детские истерики, а потом убегал.
Что они обо мне думают? Особенно Токо…
Было больно. Я не мог дышать. Это было ужасно. Я был ужасен. Ужасный, мирового класса идиот.
Сколько пройдёт времени, прежде чем мне снова станет хорошо? Буду ли я таким всю жизнь?
Миу!
Миу! Миу!
Почему я никак не могу тебя забыть?
За плотно сомкнутыми глазами я видел реплики Нодзимы, Омии и Сугико одну за другой. Кроваво-красные слова сыпались вокруг меня, пока я жался в бесконечной темноте, скованный цепями.
«Говорят, кто по-настоящему любил, тому не суждено разбить сердце.»
«Это так грустно, почти невыносимо грустно.»
«Когда мне снится та девушка, я чувствую себя таким опустошённым, что не знаю, что делать, и думаю: я и впрямь никогда не разобью сердца.»
«Я воздержусь. Я сделаю, что смогу. Но прошу, исполни одну малую просьбу.»
«Умоляю. Позволь мне Сугико. Не отнимай её у меня.»
«Я молюсь о твоём счастье.»
«Я не могу находиться рядом с господином Нодзимой больше часа.»
«Я не могу украсть женщину, которую любит мой лучший друг.»
«Я никогда не стану женой господина Нодзимы. Я лучше умру».
Много писем.
Много слов.
Мучительные слова.
Горькие слова.
Щемящие слова.
«Я не думаю, что ты когда-нибудь поймёшь, Коноха».
Не стоило мне влюбляться в тебя.
Не стоило мне вообще тебя встречать.
Тогда мне не пришлось бы переживать боль, страх, грусть, когда меня одного бросили в эту темноту.
Я больше не хотел быть близким ни с кем.
Я не хотел чувствовать себя так.
Моя младшая сестра Маика пришла сказать, что ужин готов.
— Ты болен, Коноха?
Моя крошечная сестра смотрела на меня со слезами на глазах.
— Скажи маме, что я уже поел, — ответил я, потом натянул одеяло на голову и сжался в постели.
Я знал, что снова заставляю семью волноваться.
Меня тошнило от своей инфантильности, я ненавидел её, но не мог ничего поделать с тем, что голова раскалывалась и мне едва хватало воздуха.
Должно быть, я пролежал так почти четыре часа.
Когда мне наконец удалось взять дыхание под контроль, в комнате было темно, а снаружи шёл дождь.
Я слушал холодный звук дождя.
Я повернул голову к окну и увидел, что мокрое от дождя стекло слабо поблёскивает.
Я заставил себя встать с постели и подошёл к окну, чтобы задёрнуть штору. Я выглянул наружу, где свет, льющийся от фонаря на крыльце и из окон соседних домов, слабо освещал дорогу и здания.
Один красный цветок ярко алел среди света.
Кто-то стоял на повороте дороги и смотрел вверх на мой дом.
Девушка с красным зонтом, в форме моей школы.
— …Котобуки?
Вздрогнув, я вышел из комнаты. Тихо ступая по лестнице, чтобы семья меня не услышала, я открыл входную дверь и вышел на улицу.
Когда она увидела меня, плечи Котобуки дёрнулись; потом она крепко сжала ручку зонта обеими руками и робко опустила взгляд.
— …Прости.
Её слабый, надломленный голос почти тонул в звуке падающего дождя.
— Это… моя вина, что ты разозлился и ушёл, да? Потому что я упомянула ту девушку… Прости. Я не знаю, что мне делать…
— …Это не твоя вина, Котобуки.
Голос мой был хриплым. Я был измучен, и в теле не осталось сил, так что у меня не было сил на добрые слова.
— Но…
Котобуки сжалась.
— Правда, это… не имеет к тебе отношения. Так что, может, ты просто уйдёшь?
Котобуки подняла на меня глаза, ужасно печальные. Она выглядела раненой, и сердце моё заныло.
— Прости, — слабо прошептала она и поспешила прочь. Я увидел, что плечи и спина её формы потемнели от воды… ткань промокла насквозь, и я понял, что она, должно быть, стояла под дождём очень долго.
Грудь мою сжало, и мне снова стало трудно дышать… но я отказался об этом думать и вернулся в дом. Я тихо открыл входную дверь, и когда поднимался по лестнице, из гостиной вышла мама.
— Как ты себя чувствуешь, Коноха? — обеспокоенно спросила она.
— Я в порядке, мама.
— Я оставила тебе ужин. И ванна нагрета.
Я хотел сказать, что не голоден, когда вспомнил печальные глаза Котобуки. Сердце сжалось, я сжал губы и сказал:
— Спасибо. Я поем после ванны.
Поздний ужин, казалось, застревал у меня в горле, и я едва чувствовал вкус. Но всё же я съел всё до последней крошки и вымыл посуду на кухне, прежде чем вернуться в комнату.
Даже после того, как я выключил свет и лёг в постель, я слушал звук холодного дождя, совсем не в силах уснуть.
Я больше не хотел ранить никого и не хотел, чтобы ранили меня, но это продолжалось… и раны, которые я причинял, возвращались ко мне.
Может, людям и невозможно жить, не раня других. Может, как вид, мы просто так глупы.
Я наговорил ужасных вещей Котобуки.
И как мне смотреть в глаза Акутагаве, Такэде и Токо?
Что будет с пьесой на фестивале?
Кстати… Токо мне не позвонила.
С этой мыслью моё сознание скользнуло в мутную темноту.
***
Сарасину выписали из больницы.
Мама — я не смог навестить её ни разу.
Я не мог решить, правильно ли пойти навестить её или правильно не навещать, извиниться ли или проигнорировать случившееся.
Я ранил её. Не только физически, но и эмоционально… я столько раз ранил её с того дня шесть лет назад. Но я хотел быть благородным человеком.
Мама… я даже не знаю, что больше значит слово «честь». Что это? Что нужно, чтобы быть благородным? Не значит ли быть благородным с одной стороны — быть бесчестным с другой?
Я не знаю. Не знаю, что правильно и что я должен делать. Или кого я должен выбрать.
Сегодня я получил от неё ещё одно письмо. Я всё ещё не могу заставить себя его прочитать.
Почему я думал, что кто-то вроде меня может ей помочь? Почему я вообще на мгновение так высокомерно подумал? Мама, я дурак.
P.S.
Похоже, пьеса на паузе. Уверен, я ранил и Иноуэ.