Мастер посмертного макияжа
Том 1 · Глава 30. Семейный скандал
Том 1

Глава 30. Семейный скандал

— Откуда взялся этот паршивый маошаньский выродок, что лезет не в своё дело и портит мне планы!

Я вздрогнул — изо рта госпожи Чэнь раздался мужской голос.

Дядя ничуть не испугался. Одной рукой он поддерживал женщину, другой спокойно ответил:

— Ты убиваешь невинных людей — любой имеет право вмешаться. Эта женщина — моя клиентка. Раз она пришла ко мне, я обязан её защищать.

— Ты сознательно идёшь на смерть. Если продолжишь вмешиваться — я убью тебя.

— Хм, даже если я сейчас отступлюсь — ты ведь всё равно не оставишь меня в покое.

— Ты умный.

Дядя зачерпнул ковш воды и плеснул в лицо женщине. Она очнулась.

После всех этих мучений госпожа Чэнь выглядела потерянной, дыхание было слабым.

— Вы… я подам на вас в суд! Вы ворвались в мой дом, вы хотите меня убить!

— Госпожа, мы пришли спасти вас. У вашего дома были люди, которые хотели вас убить. Если бы не мы с племянником — вы бы уже не могли говорить.

Дядя был в отчаянии. Ему нужны были не деньги — он был на волосок от успеха, но кто-то помешал ритуалу.

— Госпожа Чэнь, мы должны немедленно уйти. Вам больше нельзя оставаться в этом доме. Поезжайте ко мне — там безопасно.

— Пф! Извращенец!

Госпожа Чэнь отвесила дяде звонкую пощёчину — на его щеке остался красный след.

Но дядя не был из тех, кто легко сдаётся. Он закутал женщину в одеяло, подхватил на руки и пошёл к выходу.

— Цзиньцзы, за мной!

— Хорошо!

Я полностью одобрял его действия. Раз мягкость не помогает — нужно действовать жёстко. Нельзя позволять её упрямству погубить всех нас.

---

Наступило утро. Мы трое всё ещё не спали и ничего не ели.

Мы сидели в гостиной и молча смотрели друг на друга. Госпожа Чэнь всё ещё была связана, и рот ей заткнули.

Другого выхода не было — как только она получала возможность, она начинала кричать, что мы похитители.

Около восьми утра пришла Сюй Тин — принесла нам завтрак.

Увидев её, госпожа Чэнь воспрянула духом и начала извиваться, пытаясь привлечь внимание.

— Цзиньцзы! Что вы делаете? Кто это? Почему она связана?!

— Это клиентка. История долгая — потом расскажу.

Госпожа Чэнь прокусила тряпку и выплюнула её:

— Девушка! Спасите меня! Они похитители! Они хотят меня убить!

Я отвёл Сюй Тин в комнату и рассказал всё как есть.

— Цзиньцзы, так не пойдёт. Нужно что-то решать. Что вы с дядей собираетесь делать?

— Через семь дней дядя проведёт ещё один ритуал. Поэтому эта женщина должна оставаться здесь все семь дней. Ты тоже женщина — может, сможешь её уговорить?

Мы оставили двух женщин дома, а сами с дядей пошли в ресторан на улице.

— Цзиньцзы, устал?

— Всё нормально. Просто это оказалось даже сложнее, чем ляньжун.

— Привыкай. В нашей работе нет разделения — приходится браться за всё. Посмотри на меня — я круглый год хожу в рестораны. Чтобы стать человеком высокого полёта, нужно пройти через трудности.

Мне стало любопытно:

— Дядя, а сколько у тебя сейчас денег?

Дядя задумался и прикинул:

— Ну, скажем так — миллионов десять точно есть.

У меня перевернулось всё мировоззрение. Оказывается, маошаньское искусство приносит такие баснословные доходы. Неудивительно, что говорят, будто Маошань лучше нашего ремесла. Даже самые знаменитые наши предки не могли заработать столько — две квартиры — это уже считалось удачей.

Дядя часто ходил в этот ресторан — постоянные клиенты здоровались с ним.

— О! Мастер Цзинь! Вы обедаете?

— Да-да. Как у вас дела? Всё хорошо?

— Ха-ха! В прошлом году вы исправили мне фэншуй — так бизнес и пошёл в гору! Теперь даже думать о том, чтобы разориться, не приходится! Кстати, через пару дней у моего сына свадьба — обязательно приходите!

— Непременно.

Этот человек заметил меня и заинтересовался:

— Мастер Цзинь, это ваш ученик? Я его раньше не видел.

— Мой племянник, Цзинь Сяодао, девятое поколение семьи Цзинь. Он даже более «классический», чем я.

— Вот как! Приятно познакомиться!

Он даже подошёл пожать мне руку — мне стало неловко.

За время обеда ко мне подошли человек семь-восемь. Кто спрашивал про фэншуй, кто про судьбу, а кто и про удачу в азартных играх.

Человек, который умеет своё дело, везде на виду. Дядя, впрочем, не раздражался — он наслаждался таким вниманием.

Я всё больше восхищался им:

— Дядя, сколько времени мне понадобится, чтобы достичь твоего уровня?

— Самое быстрое — лет десять.

— Десять? Так долго!

— Репутация зарабатывается не книгами, а делами. Мало просто знать — нужно совершать поступки, чтобы люди тебя признали.

---

Я не ночевал дома. Дед начал подозревать что-то неладное и позвонил мне — я ничего не сказал. Тогда он спросил Сюй Тин, и она, не устояв, рассказала всё как есть.

Дед сразу приказал мне вернуться домой и вызвал к себе дядю.

— Цзинь Маочэн! Что за чёрт! Ты ввязался в какие-то бандитские разборки! Ты хочешь, чтобы наша семья Цзинь осталась без наследника?!

— Отец, всё не так, как вы думаете. На самом деле я взял Цзиньцзы…

— Мне плевать! — оборвал его дед. — Что ты собираешься делать? Неужели я позволю убить моего единственного внука?!

— Отец, подождите несколько дней — я проведу ритуал, и всё уладится.

— Вон! — закричал дед. — Убирайся и больше не появляйся! Не смей приближаться к моему внуку! Ты — проклятие! Я всегда знал, что ты за человек! Как я мог породить такого неудачника?!

Дядя горько улыбнулся и кивнул:

— Отец, вы правы — я неудачник. Но даже если я уйду, те люди уже видели лицо Цзиньцзы. Даже если я сейчас уйду — они всё равно придут за ним.

— Я перееду! Мы уедем в другой город! Они не найдут моего внука!

Дед махнул рукой в сторону двери:

— Цзинь Маочэн! Пошёл вон! И чтобы я тебя больше не видел!

Во всём этом была виновата Сюй Тин — не надо было говорить. Но я не стал на неё сердиться.

Дядя кивнул и ушёл.

Я выбежал за ним и схватил за рукав:

— Дядя! Не уходи! Дед просто на взводе — он старый, дай ему остыть!

— Цзиньцзы, твой дед прав — это я виноват во всём. Возвращайся домой. Прости меня.

— Дядя, я…

— Не надо больше слов. Важно не то, у кого ты учишься. Я знаю, что тебе нравится Маошань — в будущем просто читай те книги, что я тебе дал. Этого будет достаточно.

Он вырвал руку и скрылся в конце улицы.

Как я мог быть таким эгоистом? Мы делали это вместе — я не мог позволить дяде нести всю ответственность одному.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…