Мастер посмертного макияжа
Том 1 · Глава 26. Изучение Маошань
Том 1

Глава 26. Изучение Маошань

Сюй Тин оказалась хорошей хозяйкой — приготовила больше десятка блюд, и все выглядели очень аппетитно.

— Отец, я поднимаю этот тост за вас.

Какой отец не любит своего сына? Сердце — не камень. После стольких лет разлуки дед давно забыл старые обиды. Запрет на изучение Маошань — всё это осталось в прошлом.

Главное, чтобы вся семья была вместе и жила в мире.

— Ты уже взрослый, а всё ещё один. Почему не женишься?

— Отец, давайте не будем об этом сейчас. Есть кое-что, о чём я хочу с вами поговорить.

Дед спросил:

— О чём?

— Вы знаете о метке в виде цветка сливы на дверном косяке?

— Какой ещё метке?

Я подошёл к двери и показал на неприметный узор на краю дверной рамы:

— Вот это, дедушка. Дядя сказал, что это кто-то специально нанёс — знак колдовства цзянтоу.

Дядя продолжил:

— Отец, Сяодао в опасности. Эта Яо Цзе охотится именно на него, а не на вас. Это о многом говорит. Я боюсь, что он попал в поле зрения какой-то организации, и это может стоить ему жизни.

— И что ты хочешь сказать?

— Пусть Сяодао изучает искусство Маошань. Я его научу.

Дед, который только что плакал от радости, снова нахмурился:

— Ты его научишь? А я разве не могу? Моё мастерство хуже твоего? Зачем тебе возвращаться и учить его?

Дядя горько вздохнул:

— Отец, я не говорю, что мастерство семьи Цзинь плохое. Просто Сяодао столкнулся с опасностью, и Маошань может помочь ему скрыться от тех, кто за ним охотится. Это самый надёжный способ. Он ваш внук и мой племянник — я тоже хочу, чтобы он был в безопасности.

Дед сердито поставил чашку с вином на стол и усмехнулся:

— Наше семейное мастерство никогда не уступало Маошань! Не думай, что выучил пару трюков на стороне — и уже можешь подрывать репутацию семьи Цзинь!

— Отец, вы меня неправильно поняли!

Дед ударил себя в грудь:

— Пока я, Призрачная Рука Цзинь, жив — Маошань всегда будет позади нас!

— Старик, почему вы такой упрямый?! Я не говорю о том, чьё мастерство лучше! Я хочу спасти Сяодао! Ляньжун хорош для обычного изгнания духов, но он не может защитить от людей, которые хотят его убить!

— Хватит! Не смей больше говорить об этом! Уходи, я не хочу тебя видеть!

— Отец, я…

— Убирайся!!

Дядя, не в силах переубедить деда, вынужден был уйти.

Я смотрел ему вслед с тяжёлым сердцем:

— Дедушка, дядя не хотел ничего плохого. Почему ты не можешь его выслушать?

Дед уставился на меня своими большими глазами:

— Что? Ты уже смеешь перечить мне? Что хорошего в этой Маошань? Наш род Цзинь передаётся уже девять поколений — и каждое поколение было лучшим из лучших! Я, может, и не самый великий, но даже я получил прозвище Призрачная Рука! А чего добился твой дядя? Я что-то не слышал о «великом мастере Маошань Цзинь Маочэне»! Выучил пару приёмов — и уже хочет на гору Суншань! Смешно!

Ладно, я не стал спорить с дедом — он только что выписался из больницы, и я не хотел его расстраивать.

Я подумал: может, попросить дядю научить меня тайком? Сюй Тин отговорила меня — сказала, что это может убить деда.

Ночь была глубокой, уже одиннадцать часов, но дед не ложился спать. Он сидел у двери в своей белой льняной рубахе.

— Дедушка, ты только что из больницы — не кури.

Дед взял меня за руку:

— Иди сюда, присядь, посиди со мной.

Он смотрел на небо, будто считал звёзды:

— Внучек, то, что сказал твой дядя, — это правда?

Хе, старик всё-таки засомневался. Просто он упрямый и не хочет признавать поражение.

Я сказал:

— Дядя столько лет учился — вряд ли он ошибается. Дедушка, а ты сам знаешь искусство Маошань?

— Знаю я его!.. Это не наше — они там всё время чертят какие-то закорючки и пишут непонятные вещи — у меня от них голова болит.

— Дедушка, а почему на самом деле дядя ушёл из дома?

Дед многозначительно вздохнул:

— Ты уже взрослый. Твои родители ушли, так что я расскажу тебе.

Причина была в любви — как в дешёвых мыльных операх.

Когда-то мой отец и дядя вместе работали и вместе спасли мою мать. Дядя влюбился в неё, и отец тоже. Они оба всю жизнь имели дело с мертвецами, и когда вдруг увидели красивую девушку — у них обоих глаза загорелись.

Но мой дед считал отца более трудолюбивым и надёжным, поэтому решил свести его с моей матерью.

Так дядя оказался в проигрыше. Когда он узнал, что мать уже беременна мной — было уже слишком поздно.

Он пришёл спорить с дедом, но тот его отчитал — сказал, что отец и мать созданы друг для друга, а дядя им не пара.

Так дядя ушёл из дома, обиженный.

Надо признать, дед поступил не слишком мудро — дать молодым самим разобраться. Вмешиваться в чужие отношения — не лучшая идея.

Но всё имеет свою причину. Если бы отец не встретил мать — меня бы не было.

— Дедушка, ты всё это время скучал по дяде, да?

— М-м-м.

Дед помолчал, затем похлопал меня по руке:

— Ты — единственный наследник семьи Цзинь в этом поколении. У твоего дяди нет детей. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

У меня сердце ёкнуло. Неужели дед передумал? Неужели он согласен, чтобы я учился у дяди?

— Дедушка, ты разрешаешь мне пойти к дяде…

— А что ещё делать? Твой дядя, хоть он и упрямый, но врать не станет. Я думал несколько часов — если ты не сможешь спасти свою жизнь, то какое тогда значение имеет мастерство семьи Цзинь? Иди, учись Маошань у своего дяди.

Я тут же встал и хотел поклониться ему в благодарность:

— Дедушка!

— Подожди, я ещё не закончил.

— Да.

— Ты будешь изучать Маошань только ради спасения жизни. У нашего рода есть заповедь — нельзя изучать Маошань, иначе ты не будешь считаться потомком Цзинь. Поэтому, когда у тебя будут сыновья — не говори им об этом. Держи это знание в тайне, не используй без крайней необходимости. Никто не должен знать, что наследник семьи Цзинь изучал Маошань — иначе мы опозорим наших предков.

Я серьёзно кивнул:

— Хорошо, дедушка. Я буду слушаться.

На следующий день в полдень я купил две рыбины и пять килограммов свинины и поехал по адресу, который дал дядя.

Надо сказать, Маошань приносит хороший доход. Дядя жил в коттеджном посёлке — отдельный двухэтажный дом с участком. Честно говоря, такая недвижимость стоила четыре-пять миллионов юаней.

Я невольно задумался:

— Ляньжун и Маошань — это совсем разные уровни. Вот как зарабатывают люди — хватит на несколько поколений вперёд!

У ворот стоял видеодомофон — очень продвинутая штука.

Я нажал кнопку вызова:

— Дядя? Ты дома? Это я, Цзиньцзы!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…