Глава 13. Красное и белое: двойное знамение

Большой указатель начал медленно вращаться.

Очень медленно — значит, до цели ещё далеко.

Дед говорил: если большой указатель дрожит, указывая в одном направлении, значит, цель в сотне метров.

— Этот компас для фэншуй, да? — спросила Сюй Тин.

— Да, а ты разбираешься в этом?

— Не ела свинины, но видела, как свинья бегает. В фильмах всегда так показывают — кажется, ещё им можно искать зомби.

Чем дальше, тем больше я удивлялся: я столько учился у деда, но никогда не слышал, чтобы в мире существовали зомби.

Одних призраков и духов хватает, чтобы голова разболелась.

Постепенно горная тропа стала чётче: появилась извилистая дорожка шириной около двух метров, ведущая вверх.

Эту тропу проложили жители деревни, когда ходили в горы за травами и дровами. Давно по ней никто не ходил — ветки деревьев беспорядочно валялись поперёк пути.

— Ты устал?

— Нет, нести жену — одно удовольствие.

Мы шли дальше, а белый туман становился гуще — уже не было видно и десяти метров вперёд.

Я задумался: может, в этих горах туман особенно густой из‑за неупокоенных душ?

Бабушка упоминала о драконьей жиле (лунмай) и древних могилах здесь — может, кто‑то ограбил могилу, и духи рассеялись, вызвав этот туман по всей деревне?

Я остановился, достал семейную книгу и начал искать нужные сведения.

Хотя компас указывал путь, на душе было неспокойно.

— Что ты ищешь?

— Ищу кое‑что. Туман всё гуще, я боюсь, что случится беда.

— Рано утром? Призраки же выходят только ночью, они не выносят солнечного света. Ты меня не обманешь.

Тут мне пришлось просветить её: не все призраки боятся солнечного света. Только в разгар лета, когда солнце особенно палящее, даже самые злобные духи не могут выйти наружу.

Но многие духи с сильной обидой могут появляться и днём.

Я уже чувствовал запах духов в этом тумане — значит, в любой момент может появиться призрак.

У меня были готовы бумажные деньги (чжицянь) — если случится что‑то страшное, деньги могут всё решить.

Деньги могут достучаться до богов — неужели не до призраков?

На всякий случай я решил сжечь немного бумажных денег.

— Ничего необычного, просто проходим мимо, уважаемые господа и дамы, будьте снисходительны.

Сюй Тин присела рядом, скучающе спросила:

— Эй? Это сработает? Ты молишься богам или призракам?

Боже мой!

Я тут же закрыл ей рот рукой:

— Ни в коем случае не произноси слово «призрак», нужно обращаться уважительно. Эти господа и дамы не любят, когда их так называют. Если их разозлить, нам не выбраться отсюда целыми.

Даже когда я сам упоминаю «призраков», я говорю тихо и оглядываюсь по сторонам — вдруг ненароком разозлю кого‑то важного.

К счастью, бумажных денег у меня много — можно сжечь пять‑шесть порций без проблем.

— Пойдём, я понесу тебя.

К десяти часам мы миновали первую горную вершину. Туман в горах был настолько густым, что мы полностью утонули в нём, словно попали в другой мир, отрезанный от всего остального.

Сюй Тин совсем не боялась: она сказала, что всё равно скоро умрёт, а что может быть страшнее смерти?

И правда: если бы я знал, что скоро умру, то даже если бы кто‑то приставил нож к моему горлу, я бы не вспотел.

Постепенно мы услышали странный птичий крик.

Птица будто пела песню… Нет, не песню — а оперу!

Не может быть, птицы разве умеют петь оперу?

Сюй Тин, у которой слух был острее:

— Сяодао, мне кажется, я слышу, как кто‑то плачет.

Что?! Я не верю своим ушам — я же уже сжёг бумажные деньги!

Сердце подскочило к горлу. Я поспешно опустил её и снова начал сжигать деньги.

Чтобы обезопасить себя в этом безлюдном месте, бумажные деньги — самое надёжное. Господа и дамы получат деньги, будут сыты и веселы — зачем им тогда со мной связываться?

— Уважаемые предки, уважаемые старшие, будьте снисходительны, мы всего лишь проходим мимо. Если потревожили вас, прошу прощения.

Звук становился громче, мелодичный и протяжный, будто доносился с небес.

Я обнял Сюй Тин, заслонив её собой. Указатель компаса бешено крутился, особенно сильно дрожал между иероглифами «красное» и «белое».

В книге упоминалось: Красное и белое двойное знамение (хунбай шуанша)!

Это явление можно встретить только в глухих горных лесах — скопление неупокоенных душ.

В мире любое место может стать убежищем для духов, особенно там, где редко ступает нога человека.

Например, здесь: ни впереди деревни, ни позади жилья, вокруг — только бескрайние горы.

В горах скапливается духовная энергия: две горы слева смотрят друг на друга — это «два тигра соперничают за власть», хребет справа тянется поперёк — «спящий тигр скрывает дракона». Это место, где духи скапливаются в огромном количестве.

А мы находимся прямо в центре «состязания сотен семей».

Именно здесь чаще всего появляется Красное и белое двойное знамение.

Красное и белое двойное знамение, также известное как «Красное и белое счастливое событие»: в мире духов повышение статуса — это «красное» событие, а перевоплощение духа — «белое» событие.

Для духов оба эти события — большое счастье.

Но если мы, живые люди, случайно столкнёмся с этим, нас настигнет несчастье, вплоть до множества болезней.

Духи — это сгустки гнева, обиды, болезни, печали и других негативных энергий. Если они сталкиваются с живыми людьми, людям это не идёт на пользу.

Впрочем, для меня, человека, уравновешивающего инь и ян, это не так опасно.

— Сюй Тин, ты боишься? Мы столкнулись с духами.

— Немного, но моя жизнь и так коротка — бояться бесполезно.

Я зажёг три палочки благовоний и поставил их на землю.

Нужно дождаться, пока Красное и белое знамение пройдёт, иначе компас не сможет найти драконью жилу.

— Сюй Тин, закрой глаза. Я не хочу, чтобы ты видела то, чего не должна.

В книге сказано: из тысяч людей лишь немногие могут увидеть Красное и белое знамение, а если увидят — у них откроется инь‑ян глаз (иньян янь).

Это всё равно что духи «осветят» тебя — после этого ты сможешь видеть призраков повсюду.

Поэтому после встречи с «Красным и белым счастливым событием» тебя начнут преследовать сотни призраков: ты соприкоснулся с их праздником и привлекаешь других одиноких духов — от них уже не избавиться.

Компас дрожал всё сильнее — Красное и белое знамение приближалось.

Краем глаза я огляделся, сердце бешено колотилось. Из тумана появилась красная полоса!

Прямо передо мной — группа странных людей в белых одеждах, с косами, в нарядах эпохи Цин, с бледными лицами, но в приподнятом настроении.

— Предки семьи Цзинь, защитите нас!

Красное и белое знамение — должно быть, духи из драконьей жилы. Их одежда и манеры очень похожи на императорский стиль.

Когда они приблизились, Сюй Тин тоже их увидела.

— Сяодао, я действительно могу видеть… видеть духов.

Я выдохнул с облегчением: хорошо, что она не сказала «видеть призраков» — иначе нам бы сегодня не выбраться отсюда.

— Не бойся, я здесь.

— Я знаю, я не буду бояться.

Две процессии прошли сквозь нас, холодный ветер обжёг уши.

Драконья жила — в фэншуй энергетический поток земли, место особой силы, которое может влиять на удачу и судьбу.