Мастер посмертного макияжа
Том 1 · Глава 10. Три благовония при входе
Том 1

Глава 10. Три благовония при входе

Он говорил так загадочно — будто о чём‑то потустороннем, но не совсем о духе.

Я совсем запутался.

Не каждый способен видеть духов. Те, кто занимается «тёмными делами», с детства обладают особым зрением — инь‑ян глазами.

Обычные люди не видят духов — даже днём по улицам бродят призраки.

Чем выше мастерство, тем больше духов можно увидеть.

Я — новичок: если дух не захочет показаться, я его и не найду.

Сюй Тин испугалась:

— Мастер Цзинь, ваш дед никогда не говорил, что в Нюцзя водятся духи. Это правда?

— Понятия не имею. Мы с дедом не были здесь лет пятнадцать.

Водитель моторикши замедлился и оглянулся на меня:

— Парень, ты сказал, что ты Цзинь… как там тебя? Ты из Нюцзя?

— Да.

— В Нюцзя только одна семья с фамилией Цзинь. «Золотая рука духа» — это твой родственник?

Ух, упоминание прозвища деда всё ещё вызывало гордость. В молодости он был знаменит — в окрестных посёлках его знали все.

Я с гордостью ответил:

— Мой дед.

Водитель посмотрел на меня с уважением:

— Так ты потомок мастера Цзинь! Неудивительно, что говоришь, будто ты даосский священник. Он ещё жив?

— Жив, но здоровье плохое — лежит в больнице.

— Зачем ты вернулся в родную деревню? Там опасно, ты всё равно решился приехать?

— Дядя, что именно произошло?

Водитель не стал скрывать и рассказал всё.

Полгода назад в Нюцзя появилась женщина — невестка семьи Ню. Никто не знал, откуда она родом, но была очень красива. Мужчины в деревне теряли голову.

Её муж оказался слабоумным — не мог вести нормальную жизнь, не говоря уже о супружеских обязанностях.

Мужчины деревни завидовали: «цветок на коровьем навозе» — так говорили о ней.

Не получив радости от мужа, она начала заигрывать с другими мужчинами, оставалась у них на ночь — и одинокие, и женатые тянулись к ней.

Это стало большим скандалом, слухи распространились далеко за пределы деревни.

Потом мужчины начали болеть: они лежали в постели, не могли ходить. Лекари говорили, что это обычная головная боль и лихорадка.

Но по ночам эти мужчины шли к той красивой невестке.

Жёны были в ярости: их мужья думали только о чужой жене и делали с ней то, что должны были делать с ними.

Женщины объединились, чтобы потребовать объяснений.

Это было раньше. Что происходило потом — никто не знал.

Известно лишь, что однажды все жители деревни исчезли — ни тел, ни следов. Кто‑то приехал навестить родственников и подумал, что все уехали на заработки.

Телефоны, одежда и вещи остались дома.

Для работы люди не оставляют всё позади.

Позже кто‑то увидел духов в деревне — и слухи распространились.

Говорили, что невестка убила всех жителей. Поскольку её происхождение неизвестно, её считали духом.

С тех пор никто не осмеливался идти в Нюцзя. Если встретишь этого духа, мужчины теряют душу и становятся её рабами.

Я слушал и хотел спать.

Такая нелепая история — только в книжных лавках или рассказах о духах.

Говорят, духи питаются мужской энергией ян, чтобы укрепить себя. Мнения расходятся: одни считают, что это нужно для сокращения срока пребывания в мире мёртвых, другие — что для превращения в могущественное существо и освобождения от власти подземного мира.

«Слышал — сомневаюсь, видел — верю». Я никогда не сталкивался с подобным.

Если это дух, я смогу почувствовать его энергию — он не сможет навредить мне.

— Маленький мастер Цзинь, ты пришёл изгнать духа?

— Ну, можно сказать и так.

Водитель сразу воспрянул духом:

— Отлично! Потомок «Золотой руки духа» пришёл — значит, всё получится. Теперь духи Нюцзя смогут обрести покой.

Он проехал далеко, до самой деревни — моя компания придавала ему смелости.

Деревня окутана странной атмосферой: энергия духов была, но не сильная. Всё покрыто белой дымкой — на расстоянии ста метров ничего не разглядеть.

— Маленький мастер Цзинь, я могу довести вас только сюда. Дальше идите сами. Нужно, чтобы я вернулся за вами?

— Спасибо, не нужно.

Моторикша уехал. Водитель оглянулся, прежде чем исчезнуть.

После долгой поездки в тряском транспорте Сюй Тин присела на землю, достала из сумки хлеб и минеральную воду:

— Мастер Цзинь, вы голодны? Поешьте.

— Не голоден, ешьте сами.

Я оглядел окрестности. Это напоминало сцены из фильмов с Линь Чжэнъином. Смешно, но я тоже занимаюсь «тёмными делами». Эта белая дымка меня не пугает.

Мой дом — восьмой после моста.

За столько лет без ухода дом зарос травой, кирпичи потрескались, ветви проникли внутрь — выглядело как дом духов.

Когда дом зарастает травой, а кирпичи разрушаются от ветвей, это называют «дух вошёл в солнечный дом».

Это значит, что владелец покинул дом, и бездомные духи могут занять его. Через три года дом становится их собственностью.

Если я вернусь, у меня нет права выгонять духов — нам придётся жить вместе.

Я ожидал этого: за пятнадцать лет дом наверняка занят духом.

Достав из сумки благовония, я зажёг три палочки, установил подставку для благовоний. По традиции, входя в дом, нужно поклониться богам и приветствовать духов — правила важны.

— Уважаемые соседи, младший брат приветствует вас. Прошу прощения за вторжение. Возвращаюсь в родовой дом. Надеюсь на ваше понимание.

Мои слова звучали странно, и Сюй Тин едва сдерживала смех:

— Мастер Цзинь, вы очаровательны. С кем вы говорите?

— Конечно, с хозяевами этого дома.

— Хозяевами? Разве вы не хозяин?

— Прошло много времени — теперь они хозяева. Я давно не был здесь. Возвращаясь, я должен поклониться нынешним хозяевам.

Благовония горели быстро — вдвое быстрее обычного.

Ясно: духи принимали мои подношения — они согласны жить со мной.

Снова поблагодарил:

— Благодарю вас, уважаемые предшественники.

Сюй Тин резко схватила меня за руку:

— Смотри, благовоние сломалось.

Что? Неужели даже в родовом доме меня отвергают?

Из трёх палочек две горели быстро, одна почти не горела.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…