Мастер посмертного макияжа
Том 1 · Глава 8. Яо Цзе вновь приходит
Том 1

Глава 8. Яо Цзе вновь приходит

— Дед, а со мной‑то всё будет в порядке?

— Ты гармоничен по инь‑ян, конечно, ничего не случится.

Дед схватил мою руку, закатал рукав и, прищурившись, покачал головой:

— Странно, очень странно…

— Дед, что не так?

— Золотце, посмотри на своё предплечье. Раньше здесь была сильная жизненная энергия, пульс бился ровно — как и положено молодому человеку. Но сейчас кровоток словно заблокирован.

— Что это значит? Объясни понятнее, дед.

Дед подозвал Сюй Тин, попросил у неё шпильку для волос и ткнул ею в мою руку.

— Больно?

Странно, но острая шпилька почти не причинила боли — словно кожу защищал какой‑то слой.

Я недоумённо покачал головой:

— Не особо.

— Вот и хорошо. Значит, я не ошибся: ты подвергся странному виду колдовства.

Не может быть! Я ни с кем посторонним не контактировал — только провёл ритуал, соприкоснулся губами с Сюй Тин и немного трогал её тело. И всё.

— Дед, ты уверен, что не ошибся?

Дед строго посмотрел на меня:

— Глупый мальчишка, я занимаюсь этим делом десятки лет — разве могу ошибиться? Ты наверняка подхватил это во время ритуала. Пока я не понимаю, как это повлияет на тебя.

Мы с Сюй Тин вернулись домой. Она не хотела возвращаться в свою квартиру: там слишком много тёмной энергии и духов. Решила снять новое жильё.

К счастью, у меня была свободная комната — как раз для богатой клиентки.

Для Сюй Тин я — полумастер, и рядом со мной она чувствовала себя в безопасности.

Если ночью её снова настигнут кошмары, я, мужчина с гармоничным инь‑ян, смогу отогнать страх.

Уже была глубокая ночь. Я волновался и надеялся, что Яо Цзе снова появится.

Дед говорил, что она умерла десять лет назад. Как мёртвая, она должна знать многое — по крайней мере, о мире живых.

«Живые» — это люди. В нашей профессии, когда речь идёт о мёртвых и живых, нужно использовать термин «живые» из уважения к духам.

Мастер 殓容 или даосский священник в первую очередь должен уважать мёртвых.

За ужином я объяснил Сюй Тин:

— В мире мёртвых тоже есть законы. Обычно духи не могут приходить в мир живых, иначе их отправят в восемнадцать уровней ада, где они не смогут переродиться несколько жизней.

А котлы в подземном мире — не самое приятное место.

Сюй Тин спросила:

— Если в мире мёртвых есть законы, как Яо Цзе смогла прийти сюда? И как духи попали в мой дом и в моё тело?

Я не знал, что ответить — я никогда не был в мире мёртвых.

Лучше всего это могли бы объяснить старые женщины, умеющие общаться с духами.

Моя бабушка, например, разбиралась в этом. Умение общаться с духами передавалось в нашей семье от поколения к поколению. Обычно этим занимались женщины — у них больше иньской энергии, они могут спускаться в мир мёртвых и договариваться с властями, подкупая их бумажными деньгами.

Но я не владел этим искусством. В семье Цзинь, к девятому поколению, мужчины изучали ляньжун, а женщины — общение с духами, потому что мужская янская энергия часто мешала ритуалам.

Я подумал и сказал:

— Яо Цзе определённо связана с этим делом. Иначе зачем она попросила семью Цзинь помочь тебе?

В нашей провинции нет мастеров ляньжун лучше семьи Цзинь. Когда‑то дед носил прозвище «Золотая рука духа», и даже иностранцы приезжали к нему за помощью.

Ночь становилась глубже — время спать.

В час ночи раздался стук в дверь. Сначала я подумал, что это ветер.

Но прогноз погоды обещал ясный день без ветра.

Неужели это дух стучит в дверь?

Я волновался, но не сильно — мастер ляньжун не должен бояться духов.

Открыв дверь, я вздрогнул — снова Яо Цзе!

Я одновременно хотел и боялся её увидеть. Ведь она — призрак.

Сглотнув, я спросил:

— Мисс Яо, что вам нужно?

— Вы в опасности. Это место больше нельзя использовать — нужно срочно уйти.

Странные слова. Опасность? Где опасность? Это мой дом!

Я небрежно ответил:

— Мисс Яо, я хочу спросить: почему вы помогаете Сюй Тин? Какие у вас отношения?

Яо Цзе осталась бесстрастной и повторила:

— Уходите немедленно, иначе будет опасно.

Сказав это, она развернулась и ушла.

Я поспешил за ней, несмотря на то что был только в трусах и футболке. Пробежав несколько шагов, уличные фонари погасли.

Перед собой я увидел её силуэт, исчезающий в тени.

На мгновение всё стало чёрным, как у человека с низким уровнем сахара в крови.

Я протёр глаза, но улица была пуста — Яо Цзе исчезла.

Вернувшись к двери, я погрузился в раздумья.

Что означали слова Яо Цзе? Куда мне уходить?

И что за опасность она имела в виду?

— Мастер Цзинь, вы ещё не легли?

О, это Сюй Тин. Она была в тонкой ночной рубашке — такой любят носить богатые женщины. Её фигура была соблазнительной.

Чёрт возьми, моё тело снова отреагировало.

Всё из‑за того, что Сюй Тин слишком красива и привлекательна.

— Э‑э, почему ты тоже не спишь?

Я не хотел рассказывать ей о Яо Цзе, чтобы не тревожить её.

— Я слышала, как ты с кем‑то разговаривал. Это была женщина? Она ушла?

Она села рядом со мной, и мы начали говорить о прошлом. Сюй Тин оказалась общительной и женственной, с ней было легко.

Только вот её парень, вероятно, уже не вернётся.

Кто сможет смириться с тем, что его девушка находится с другим мужчиной, почти без одежды? Даже монах не выдержал бы такого.

Было почти три часа ночи, и она начала уставать, положив голову на моё колено.

Моё сердце забилось быстрее:

«Тук‑тук‑тук!»

Неужели она согласна на что‑то непристойное? Может, она станет девятой невесткой семьи Цзинь?

Но нет, я пытался успокоить сердцебиение, но безуспешно.

В голове возник образ: два автомобиля Audi подъезжают к моему дому. Из них выходят семь‑восемь крупных мужчин с ножами, направляющихся ко мне.

Почему я думаю об этом?

Вдруг я услышал шум машины…

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…