Подготавливаем главу…
Том 1

Глава 21

Вскоре синие глаза скользнули по её лицу. От этого взгляда у Бады без всякой причины сладко защемило в груди.

Он поцеловал тыльную сторону ее ладони, а потом стал лениво перебирать их переплетенные пальцы.

— Дорогая.

— Мм?

— Расскажи мне о корейской культуре свиданий. Чтобы я случайно не наделал глупостей.

— Я твоя первая корейская девушка?

При этих словах он фыркнул, будто услышал что-то забавное.

— Очень давно у меня однажды было что-то вроде свидания с кореянкой.

— Правда? И как все прошло?

— Ну… кажется, я той девушке не особенно нравился.

На лице Бады появилось выражение искреннего недоумения.

Конечно, вкусы у всех разные. Но внешность у Ривера могла перевернуть любые представления о привлекательности.

— Наверное, у неё были очень высокие стандарты. Но теперь, когда ты это сказал, я даже немножко ревную.

Он тихо усмехнулся и спросил:

— Так все-таки, как встречаются в Корее?

— Хм, ну… в целом отношения между мужчиной и женщиной везде похожи. Но Корея все же более консервативна, чем Запад.

— Например?

— Это зависит от человека, конечно, но к физическому контакту у нас относятся осторожнее. Знакомства через дейтинг-приложения обычно держат в секрете. А еще пары носят парные кольца…

— Парные кольца? Что это?

— На Западе кольцами обмениваются только помолвленные, а в Корее и обычные пары иногда их носят.

— …Понятно.

Ривер, перебирая её волосы, задумчиво уставился в потолок.

Вскоре он протянул руку, открыл ящик прикроватной тумбочки и достал оттуда металлическую коробочку из-под мятных леденцов.

Когда крышка щелкнула, внутри оказались вовсе не конфеты, а кольцо.

— Ах…

Увидев его, Бада не смогла скрыть удивления.

Кольцо было невероятно роскошным, старинной работы.

В центре сиял крупный сапфир в форме сердца, а с двух сторон камень поддерживали золотые ладони с тонкой резьбой.

По платиновому ободку вилась тончайшая гравировка в виде плетистых роз.

Оно напоминало кладдахские кольца, которые в Ирландии носят как символ любви, хотя в деталях все же отличалось.

Озадаченная, Бада спросила:

— …Почему такая драгоценная вещь лежит в коробке из-под леденцов?

— Если уж я собираюсь встречаться с кореянкой, то должен следовать корейским правилам.

Не отводя взгляда, он надел кольцо ей на безымянный палец левой руки.

— Будешь со мной встречаться? Сделаешь меня самым счастливым мужчиной на свете?

Бада прекрасно понимала, что он просто дурачится. И все же его глаза были такими серьезными, что сердце у нее забилось так, словно ей и вправду только что сделали предложение.

К тому же кольцо село на палец так идеально, будто было создано именно для нее.

Кажется, Ривер и сам слегка удивился, заметив это.

— Кольцо нашло свою хозяйку.

Бада подняла руку, любуясь кольцом. Синий камень, ловя отблески свечи, вспыхивал ярким светом.

— Оно слишком роскошное… Даже для обручального кольца это редкость, не то что для парного. Это чересчур. Я не могу его принять.

Когда Бада попыталась снять кольцо и вернуть ему, он цокнул языком, останавливая ее.

— Просто оставь его себе. Оно ненастоящее.

Бада подозрительно приподняла одну бровь.

— Правда? Выглядит слишком натурально для подделки.

— Сейчас и копии делают отлично. Так что не нужно чувствовать себя неловко. Да и будь оно настоящим, я бы не хранил его в коробочке из-под мятных леденцов.

— …Ну, наверное, ты прав. Спасибо.

— Не за что.

— Оно правда очень красивое. Цвет камня точь-в-точь как у твоих глаз.

Бада светло улыбнулась, глядя в его чистые, как настоящий сапфир, глаза.

Но где-то в глубине души подозрение все равно не уходило.

«Даже если это подделка, зачем вообще носить с собой такое кольцо?»

«Может, оно краденое или что-нибудь в этом роде…»

Словно почувствовав, что ее мысли вот-вот зайдут слишком далеко, он прижался к ее губам.

В тот же миг ветер, ворвавшийся с террасы, погасил пламя свечи.

Спальню быстро затопила тихая темнота, и теперь в ней стали слышны лишь прикосновения кожи к коже да дыхание у самого уха.

* * *

Они будто оказались заперты в собственном маленьком мире, как молодожёны в медовом месяце, занятые только друг другом.

Из-за неспешного, ленивого ритма тропиков они почти перестали помнить, какой сегодня день недели.

Каждое утро Бада просыпалась от мягких ладоней, скользивших по её талии.

Он касался поцелуями её лица, будто ласково напоминая, что пора открывать глаза.

— Доброе утро, ваше величество.

Шепот у самого уха, окрашенный его аристократической интонацией, всякий раз звучал так, что Баде и вправду начинало казаться, будто она стала королевой.

— Мм… Когда ты проснулся?

— Уже давно.

Сонно глядя на него, Бада невольно улыбнулась.

«Как можно быть таким красивым даже спросонья?»

Он ответил ей лукавой улыбкой.

А пальцы, что уже успели подняться по её голени, теперь неторопливо вычерчивали круги на внутренней стороне бедра.

У Бады сорвалось тихое, неровное дыхание. В его глазах тут же вспыхнул странный, тёмный огонёк.

Вскоре он скрылся под одеялом, и по одному этому движению было нетрудно догадаться, что он задумал.

На простынях ещё хранились следы вчерашней ночи.

Бада тонко вздохнула.

— После вчерашнего у меня уже совсем не осталось сил.

— Тогда я сам обо всём позабочусь.

Не услышав ответа, он вдруг снова выглянул из-под одеяла.

— Можно?

Бада, будто сдаваясь, едва заметно кивнула.

Тогда он широко улыбнулся.

— Благодарю за честь служить вам, ваше величество.

Он снова нырнул под простыню и припал лицом к её раздвинутым бёдрам.

Обнажённой кожи коснулось горячее дыхание, а следом и влажное прикосновение языка.

— А-ах…

Она беспомощно запрокинула голову.

Яркое утреннее солнце, льющееся ей в лицо, казалось почти укоризненным.

* * *

После душа они неторопливо позавтракали.

На столе были тропические фрукты, полезная гранола и омлет, который он приготовил сам.

Все на тарелках выглядело так аккуратно, словно их завтрак подали в хорошем бранч-ресторане.

Бада набила рот омлетом и гарниром и с удовольствием принялась жевать.

— Очень вкусно. А что это за соус намазан на хлеб?

— Соус из кешью. Я подумал, тебе он понравится, и приготовил его.

— И правда очень вкусно. Спасибо.

После завтрака, первую половину дня они в основном проводили каждый по-своему.

Бада ходила на йогу или сидела в кафе с книгой. А Ривер тем временем по нескольку часов тренировался в домашнем спортзале на вилле.

После обеда они спускались на частный пляж у подножия утеса.

То катались на серфе, то, словно дети, строили замки из песка.

И сами не заметили, как время ушло, а западное небо окрасилось густым розовым светом.

Ривер водил ее по разным уголкам виллы, чтобы заниматься любовью.

Будто стремился воплотить каждое слово, что она выдохнула в ту самую их первую ночь.

Под предлогом показать ей виллу он неизменно уводил ее в уединенные места.

"Хочешь посмотреть на душ под открытым небом?"

"В саду есть цветок, который распускается раз в десять лет. И как раз сейчас он цветет."

"У тебя напряжены мышцы плеч. Давай я сделаю тебе массаж с маслом."

"Пойдем поплаваем вечером."

И стоило им оказаться в этих местах, как Ривер очень быстро переставал притворяться и давал волю своим желаниям.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Дочитали доступное

Что открыть дальше

Подключаем обсуждение…