Том 1

Глава 15

Бада открыла глаза и сонно заморгала.

Первое, что она увидела, был потолочный вентилятор, лениво вращавшийся над головой.

— Мм…

Она чуть приподнялась и огляделась.

Спальню с непривычно высоким потолком заливал теплый солнечный свет. Из-за террасы доносился шум волн.

«Где я? Похоже на роскошную виллу».

Из-за полусонного состояния Баде на миг показалось, будто она снова вернулась в тот день, когда ей было тринадцать.

В ту пору она была хрупкой девочкой, уязвимой и нуждавшейся в чьей-то защите.

Опустив взгляд на тяжесть, ощущавшуюся на ногах, она увидела Ривера, заснувшего, положив голову на скрещенные руки.

Только тогда ей вспомнилось, как перед тем, как потерять сознание после несчастного случая, она увидела его, бегущего к ней.

— …Ривер.

В этот миг солнечный луч дрожал у него на прямом лбу и на переносице.

Стоило увидеть его с мирно закрытыми глазами, как сердце Бады сладко дрогнуло.

«Он ухаживал за мной? Но почему? Для него я всего лишь женщина, с которой он встретился один раз».

Почувствовав ее взгляд, он медленно поднял ресницы.

Взгляд Ривера постепенно прояснился, и, чуть улыбнувшись, он тихо прошептал:

— Проснулась, дорогая?

Он протянул руку и мягко взял Баду за ладонь.

— Как ты себя чувствуешь?

— …Угу.

— Ты ударилась головой о доску и на какое-то время потеряла сознание. Помнишь?

Когда Бада кивнула, Ривер большим пальцем осторожно погладил край ее ладони.

— У тебя небольшая ссадина на лбу, но, кроме этого, ничего серьезного. И все же, если почувствуешь головокружение или тебе станет нехорошо, сразу скажи мне.

Договорив, Ривер посмотрел на нее глазами, полными тревоги.

— …

Бада опустила глаза, и тень смятения легла на ее лицо. Он чуть крепче сжал ее руку и тихо спросил.:

— Что такое? У тебя что-то болит?

Тепло его ладони и голос, полный беспокойства, вдруг заставили глаза Бады наполниться слезами.

«Спасибо, что ты сейчас рядом со мной».

Не в силах справиться с нахлынувшими чувствами, она дрожащими губами проговорила:

— …Я правда не притворяюсь.

Несмотря на эти внезапные слова, Ривер лишь молча посмотрел на нее, ничуть не выказав удивления.

Бада боялась, что он сочтет ее странной.

Но слезы никак не хотели останавливаться.

Из-за лекарства ее сознание все еще будто колебалось где-то на границе сна и яви.

Ривер просто крепко зажмурился и снова открыл глаза. Так, словно понял все без слов.

Так, словно ему были известны все ее обстоятельства.

Он большим пальцем бережно стер влагу с уголка ее глаз и нежно произнес:

— Я знаю.

И в его голосе снова зазвучала твердая сила.

— Я знаю, что ты не притворяешься.

* * *

Его вилла стояла особняком на утесе в районе Переренан, рядом с Чангу.

Это было место, больше похожее на роскошный курорт. Современный двухэтажный дом, а за ним инфинити-бассейн, над которым широко раскинулся Индийский океан.

Вдыхая тонкий аромат шалфея, доносившийся откуда-то из глубины дома, Бада невольно подумала:

«Сколько же нужно денег, чтобы одному снимать такую виллу?»

К тому же в отдельном флигеле постоянно жил слуга.

Правда, этим слугой оказался крепкий белый мужчина средних лет, и это почему-то казалось немного странным.

— Это управляющий виллой… Морган. Он будет часто заходить, так что, если тебе что-нибудь понадобится, можешь попросить его.

Когда Ривер назвал его по имени, мужчина будто на мгновение вздрогнул, а потом почтительно поприветствовал ее:

— Здравствуйте, мисс Ю. Для меня честь познакомиться с вами.

Услышав это, Бада невольно задумалась.

«…У этого мужчины такой вид, будто ему впору носить военную форму и командовать войсками на передовой. И его зовут Морган? Странно, имя ему совсем не идет. Ему бы больше подошло что-нибудь вроде Рика или Брюса».

Имя Морган могло быть и женским. К тому же оно вызывало образ мягкого, учтивого джентльмена.

Наверное, поэтому оно так плохо сочеталось с мужчиной, похожим на мускулистого, широкоплечего героя боевика.

«Хотя это, конечно, всего лишь мои предрассудки».

После тщательного обследования в больнице, к счастью, выяснилось, что ничего серьезного с ней не случилось.

Но врач посоветовал ей несколько дней как следует отдохнуть.

Так что весь следующий день Бада провела на вилле, принимая заботу Ривера и Моргана.

Наутро она проснулась поздно и лежала в постели, когда в дверь постучали.

— Входи.

Дверь со скрипом открылась, и на пороге появился Ривер.

— Доброе утро. Уже проснулась?

Похоже, он только что вернулся с утренней тренировки. На нем была удобная спортивная одежда, а челка свободно спадала на лоб.

Из-за этого в его облике появлялось что-то удивительно свежее и мальчишеское, и у Бады отчего-то снова сладко дрогнуло сердце.

— Я принес завтрак.

Он поставил поднос на тумбочку рядом с кроватью.

На подносе стояла миска с чем-то белым, похожим на кашу.

Когда он зачерпнул ложку и поднес к ее губам, вкус оказался похож на куриный джук.

— Очень в моем вкусе. Что это?

— Bubur ayam. Я поискал, что обычно едят корейцы, когда болеют. И сказали, что из местных блюд это больше всего похоже.

На губах Бады появилась маленькая улыбка.

— …Спасибо.

— Не за что.

Даже дома, в собственной семье, о ней никогда не заботились так тепло.

И потому, хотя вся эта ситуация все еще немного смущала ее, втайне ей это нравилось.

Когда Бада доела все до последней ложки, он тут же отмерил ей ложку сиропа.

— Уф, не хочу его пить.

Обычно она совсем не была из тех, кто капризничает. И все же сейчас сама не понимала, почему ведет себя именно так.

Но Ривер, будто это было самым естественным на свете, тут же подыграл ее настроению.

Он сделал ложкой круг в воздухе и сказал:

— Самолетик летит.

Когда Бада проглотила сладкий сироп, их взгляды встретились, и они вдруг рассмеялись, словно дети.

Вскоре его теплая ладонь легла ей на щеку.

— Умница.

— Ты обращаешься со мной совсем как с маленькой.

— И что в этом плохого? Просто ты такая же милая, как ребенок.

Услышав это, Бада шутливо потерлась щекой о его ладонь, как ребенок, который нарочно ластится.

На миг у него заметно дернулся кадык.

Когда Ривер тихо выдохнул, она спросила:

— Что такое?

— …Ничего.

На секунду Бада подумала, не повела ли себя слишком уж по-детски, и неловко улыбнулась.

А он все смотрел на нее так пристально.

Через ладонь, гладившую ее щеку, он чувствовал легкий жар ее кожи.

Щеки у нее порозовели, будто от волнения.

Полные губы приоткрывались, выпуская прерывистое дыхание.

И даже свободная футболка не могла скрыть мягких изгибов ее тела, которые снова и снова притягивали его взгляд.

Понимала ли она, что, когда терлась щекой о его ладонь, словно маленький зверек, это выглядело так, будто она чего-то жаждет?

А больше всего его сводил с ума запах, исходивший от ее тела.

От него внизу живота все болезненно напрягалось.

Он сильно прикусил нижнюю губу.

Неужели в нем и правда скрывались такие извращенные наклонности, что он способен фантазировать о больной женщине? С каждым разом она заставляла его открывать в себе стороны, о существовании которых он и сам не подозревал.

— Почему ты так на меня смотришь?

Когда Бада, моргнув длинными ресницами, задала этот вопрос, он почти неслышно произнес ее имя. Голос у него стал непривычно низким.

— Бада.

— Мм?

— Когда ты совсем поправишься, исполни одно мое желание.

— Какое еще желание?

— Это секрет.

— Что? Как скучно. Я же должна сначала узнать, что это за желание, чтобы решить, соглашаться или нет.

— Я вообще-то спас тебе жизнь, а ты вот так со мной? Мне обидно.

Он сощурился и надул губы.

И Бада невольно рассмеялась.

Выглядел он как холодный, безупречный аристократический юноша, но при этом телосложением напоминал регбиста. И вот этот мужчина вдруг капризничал, как ребенок.

— Ха-ха, ладно, ладно. Я не знаю, что это за желание, но хорошо. Исполню.

Только тогда по лицу Ривера расплылась улыбка.

Он крепко зацепил ее мизинец своим и, наклонившись, легонько коснулся ее лба своим.

— Обещаешь. Точно?

— Да, обещаю.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…