Гений рисующий звёзды
Том 1 · Глава 55. Покровители I
Том 1

Глава 55. Покровители I

Ли Джун открыл глаза утром, а вокруг знакомая комната, знакомый запах. Это была кровать в тётиной квартире. Хорошо, что не то незнакомое место, где он очнулся вчера.

Вчерашний день возвращался обрывками. Он получил награду, рисовал, ел гамбургер, потом заснул, проснулся в больнице, поел жареной свинины. После этого они с мамой и папой приехали к тёте, все долго разговаривали, Ли Джун ещё немного порисовал - и, как обычно, заснул.

-Мам.

Ответа не было.

-Пап.

То же самое.

Ли Джун слез с кровати и вышел в гостиную. Тётя уже умылась и сидела, глядя в телефон.

-Тёть.

-О, проснулся, Джун?

Соён отложила телефон.

-А где мама?

-Уехали. Рано, ещё до рассвета. И папа тоже.

Он знал, что так будет - и всё равно на душе стало пусто. Вчерашняя встреча с мамой и папой казалась сном.

-Мама перед отъездом сварила суп из морской капусты.

Соён показала на обеденный стол, на котором стояли кастрюля, несколько гарниров и один лист бумаги.

Ли Джун посмотрел на бумагу. На ней что-то было написано, но Ли Джун ещё не мог прочитать всё.

-Что там написано?

Соён взяла лист и зачитала вслух:

-«Джун, мы с папой так гордились, глядя, как хорошо ты рисуешь. Мы будем скучать. В следующий раз мы с папой приедем снова, ну или ты сам приезжай к нам».

-Угу.

-«И слушайся тётю».

-Угу.

Последнюю строчку Соён добавила от себя.

Ли Джун на мгновение застыл перед кастрюлей с супом из морской капусты - этот запах поднял со дна разные воспоминания: Пусан, день рождения в Сеуле. И следом проснулся голод.

-Тёть, есть хочу.

-Ладно, но сначала умойся.

-Угу.

Пока Ли Джун умывался, Соён накрывала на стол, как телефон снова завибрировал у неё в кармане. Шквал звонков не прекращался со вчерашнего дня - уже больше пятидесяти. Большинство - с незнакомых номеров, но были и знакомые: старые одноклассники, коллеги по вебтун-индустрии, младший товарищ, так и не дебютировавший. Писали даже те, с кем она не разговаривала годами.

[Соён! Это же ты вчера была в новостях?]

[Соён, тебя показывали по телевизору???]

[Ты же тётя того ребёнка? Это ведь ты?]

[Соён, ответь, ахах]

Соён не могла заставить себя ответить. Она знала, что вчера попала в кадр - рядом с Джуном, держала его за руку, подносила напиток, пока он рисовал на сцене. Но лишь мимолётно, в случайных кадрах, ничего по сравнению с эффектом шестилетнего гения - так она думала.

Но проснувшись утром, Хан Соён обнаружила, что сама стала горячей темой в интернете.

«Тётя юного Ли Джуна, госпожа Хан Соён».

«Незамужняя женщина тридцати с лишним лет, работает художницей вебтунов».

«Распознала талант племянника, привезла его в Сеул и теперь воспитывает».

«Красивая тётя с необычайной преданностью племяннику вызывает ажиотаж у пользователей сети».

-Кто это «тридцати с лишним»?! Мне вообще-то ещё нет тридцати!

Это была фактическая ошибка, которую она никак не могла спустить.

Комментариев тоже накопилось порядком.

-Внешность тёти просто нереальная.

-Почему у меня нет такой тёти?

-Пишут, что она художница вебтунов, кто-нибудь знает название её работы?

-При поиске по имени ничего не выходит. Наверное, пишет под псевдонимом?

-Она автор «Ночного бродячего кота». Шедевр, о котором знают только избранные.

Соён прижала ладонь ко рту. Она стала горячей темой как тётя Ли Джуна - и это перекинулось на её собственное творчество. В голове всё смешалось.

«Ночной бродячий кот».

Серия, которую она вела больше двух лет без особой популярности - к этому времени она уже потихоньку подумывала о завершении. Ежедневные просмотры несколько дней назад составляли пять тысяч, едва хватало, чтобы сводить концы с концами.

Но сегодня...

Дневной показатель уже достиг восьмидесяти тысяч.

-...Не может быть.

Она обновила страницу - за это мгновение цифра поднялась до восьмидесяти одной тысячи.

Пришло сообщение от редактора: «У вашей серии внезапный скачок трафика, мы рассматриваем её для размещения на главной странице».

-О боже!

Соён положила телефон на стол, руки дрожали. Это всё благодаря Джуну - он и правда был сгустком удачи, иначе не скажешь. Даже если её лицо немного засветилось в интернете, даже если по пути вышли какие-то странные статьи!

Частный офис Пак Санхуна.

Когда утром он пришёл на работу, у дверей стояли трое - все в костюмах, с конвертами в руках.

-Вы же директор Пак Санхун?

-Ах, да... а вы?

Пак Санхун слегка напрягся - вероятность, что за ним пришли за какую-нибудь провинность, была не нулевой.

-Я представляю «Тхоян Арт Сапплайз».

-Являюсь представителем «Синиль Стэйшенери».

-Отвечаю за интересы «Айпл Эдьюкейшн».

Пак Санхун принял три визитки. Напряжение спало - услышав названия, он уже догадался, зачем они явились - хотят связаться с Ли Джуном. Но он шестилетний ребёнок, и номер его опекуна нигде не достать. Поэтому проследили через Корейскую художественную ассоциацию. Пак Санхун убрал визитки во внутренний карман.

-Я приму вас по одному, по очереди, как только подготовлюсь. Минутку, пожалуйста.

Он вошёл внутрь один. Упёрся ладонями в стол, откинул голову назад - и тихий смех сам вырвался из горла.

-Ха-ха-ха...

Люди в дорогих костюмах с самого рассвета выстроились в очередь, чтобы встретиться с ним. За десять с лишним лет в этом бизнесе у него не было такого дня. Даже если не он сам был им нужен - всё равно грудь распирало.

С той стороны двери постучали.

Пак Санхун поправил выражение лица, придав ему вид солидного бизнесмена.

-Да, заходите по одному.

Сегодня счастливый коммерсант был в ударе.

После полудня Пак Санхун приехал в квартиру Хан Соён - с целой стопкой конвертов с документами и сумкой с ноутбуком. А следом, будто специально, подъехал и Ким Ёхан - и они вошли вместе.

-Профессор тоже пришёл, я смотрю, - усмехнулся Пак Санхун.

-Да, - ответил Ким Ёхан с привычно непроницаемым лицом.

-Если этого оставить одного, он явно вернётся, приняв все предложения до единого, - добавил профессор.

-Ну что вы, за кого вы меня принимаете?

-Разве я не прав?

-...Кхм.

Соён впустила обоих.

Ли Джун сидел в комнате с открытой дверью, на полу был расстелен альбом для рисования.

-Привет, Джун.

-Здравствуйте, учитель и господин Пак.

Ли Джун на мгновение поднял голову, чтобы поздороваться, и снова вернулся к альбому.

Пак Санхун разложил конверты на столе - их было больше десяти.

-Это то, что осталось после серьёзного отбора. Сначала было больше сорока, но я отсеял все из странных мест.

-Странных мест? И много таких?

-О, предостаточно. Телеком-операторы, страховые, фильтры для воды, рабочие тетради, БАДы, восточная медицина, массажные кресла.

-Массажные кресла?

-Хотели сделать его рекламным лицом в расчёте на бабушек и дедушек, которые думают о внуках.

Соён от изумления открыла рот.

Пак Санхун профессиональным движением открыл на столе ноутбук, пока вокруг него располагались все присутствующие взрослые.

-Для начала установим основные правила, - строго заговорил Ким Ёхан. -Здесь замешаны деньги. Плохой контракт может навредить Джуну. Нужно тщательно решать, что принимать, а что отклонять.

-Вы абсолютно правы, - тут же поддержала Соён.

-И всё же, что можно взять, надо брать... - тихо встрял Пак Санхун.

Хан Соён и Ким Ёхан одновременно посмотрели на него с укором, отчего тот причмокнул губами и опустил глаза.

Ким Ёхан поднял один палец.

-Первое. Мы принимаем только то, что помогает искусству. Всё, что мешает, - отклоняем.

-Конечно.

-Второе. Всё, что выставляет Джуна напоказ, как рекламный щит, - пропускаем.

-Согласна.

Лицо Пак Санхуна скривилось. Самые большие деньги, конечно же, были в рекламе - лицо Джуна на товарах, Ли Джун как модель. Исключи всё это, и почти ничего не останется.

-Такими темпами мы не сможем взять ничего, кроме чистого спонсорства, - возмутился Пак Санхун, но двое других его не слушали.

-Третье. Все контракты - краткосрочные. Никаких пожизненных соглашений, никаких пятилетних. Потому что неизвестно, как Джун изменится, когда вырастет.

Пак Санхун кивнул.

-С этим я согласен. Связывать себя надолго - нам в убыток. Кто знает, насколько вырастет Джун в будущем.

Соён тоже кивнула.

«Нам». В какой-то момент директор Пак стал так говорить - и профессор Ким Ёхан тоже. Они ставили себя на место Джуна и думали только о том, что пойдёт ему на пользу. Соён была за это благодарна.

-Начнём с самого крупного.

Пак Санхун вытащил конверт - на лицевой стороне был напечатан английский логотип. Ким Ёхан узнал его сразу.

-...Это от них?

-Да, и, что примечательно, прямиком из их головного офиса.

Sainsbury & Co. - старинный британский бренд художественных материалов, существующий двести лет. По слухам, в корейский филиал рано утром поступил звонок прямо из головного офиса.

Пак Санхун открыл предложение.

-Вообще-то первым пришло предложение от «Тхоян Арт Сапплайз» - это ведущий отечественный бренд художественных товаров. Они просили пятилетний эксклюзивный контракт с условием, что он будет пользоваться только их материалами.

-Эксклюзив исключён.

-Верно. Условия были неплохие, но если ограничивать его инструменты, это не поможет Джуну. Жаль, конечно, но я отказался.

-Правильно сделали.

-Но так вышло, что глава корейского филиала Sainsbury приехал в мой офис лично, причём с вот таким предложением.

Пак Санхун показал на первую страницу.

«Головной офис не налагает на Ли Джуна никаких обязательств по использованию продукции».

Ким Ёхан нахмурился.

-...И что это должно значить?

-Ровно то, что написано. Никакого эксклюзива, никакой рекламы. Они будут без ограничений и без единого воны поставлять Ли Джуну свои материалы, и даже если он параллельно будет пользоваться продукцией других брендов - они нисколько не будут возражать.

-Он может одновременно пользоваться чужими брендами?

Обычно подобные предложения сопровождались условием пользоваться только их товарами. Но здесь никаких ограничений не было - странное предложение, сплошные вложения и никаких требований.

-Ну, думаю, это значит, что они уверены в себе. Ассортимент, переживший двести лет - уверенность, что, однажды попробовав, он в итоге будет тянуться к их продукции чаще всего.

Ким Ёхан подпёр подбородок рукой и задумался.

Пак Санхун же перевернул страницу.

-Эти люди тоже профессионалы и понимают: ограничение инструментов влияет на искусство. Поэтому они не ставят никаких ограничений. Взамен, если Джуну понравится хотя бы один их продукт - для них этого достаточно, я бы сказал.

Соён наклонила голову.

-Но «МакКинг Бургер» ведь уже обеспечивает материалами? Это чем-то отличается?

Ким Ёхан ответил:

-Да. У «МакКинг Бургер» материалы из розничной сети, как-никак, а от этих можно получить профессиональную линейку товаров мирового уровня. Даже краска одного и того же цвета бывает разного класса.

-А, понятно.

-И это значит больше, чем просто поставка материалов. То, что головной офис отреагировал, означает: они признают Джуна как художника, с которым сотрудничают. Для художника это большая честь. ...Хотя самому Джуну на это, конечно, плевать.

Ким Ёхан ещё немного молча изучал предложение. И вот спустя долгое время:

-Одобрено.

Пак Санхун отложил конверт вправо.

Теперь перед ними предстал второй конверт - красный.

-Это «МакКинг Бургер».

-Снова они?

-Да. Руководитель группы О Джонхун приезжал лично. Говорит, сверху спустили особое распоряжение.

Он вынул предложение из конверта и разложил его.

-Существующая стипендиальная программа была получена через Корейскую художественную ассоциацию. Теперь они хотят подписать договор напрямую с самим Ли Джуном. На более долгий срок и со значительно большей суммой.

-Большей суммой? Насколько?

-Пятьдесят миллионов вон в год.

Соён прижала ладонь ко рту. Это было больше, чем весь её годовой доход от вебтунов.

-И расширяется сфера поддержки. До сих пор это были только художественные материалы, а теперь - все виды художественной деятельности. Оплата обучения, аренда студии, перевозка холстов, расходы на выставки и так далее. Можно считать, что это покрытие всех расходов, связанных с созданием искусства.

-Понятно.

-И каждая из сторон может расторгнуть договор свободно. Со стороны «МакКинг Бургер» - если «Ли Джун не проявит заметной активности в течение трёх лет». С нашей стороны - в любой момент. И без неустойки.

Пак Санхун перевернул страницу.

-И отдельно: когда Джун в будущем будет проводить персональную выставку, «МакКинг Бургер» получает право первого выбора в качестве генерального спонсора. Это право первого выбора, а не обязанность. Мы можем отказаться, но если согласимся - они полностью покроют расходы на выставку.

Ким Ёхан слушал, сложив руки на груди. Все условия слишком перекошены в пользу Джуна - должен быть подвох.

-А реклама?

-Говорят, никакой рекламы.

-Никакой рекламы?

Это было неожиданно. Он предполагал, что Ли Джуна захотят сделать эксклюзивной моделью «МакКинг Бургер».

-Руководитель группы О сказал так: «Шестилетняя рекламная модель - это и для нас большая ответственность. И Ли Джун слишком хорош, чтобы тратить его как простой рекламный щит».

-Умно.

-Вот именно. Они тоже всё прекрасно понимают. Покажи Джуна в рекламе - будет разовый всплеск, но рано или поздно ажиотаж спадёт. Поэтому они предлагают играть вдолгую.

Тонкий имиджевый ход - они хотят быть не «компанией, которая использует Ли Джуна как рекламное лицо», а «компанией, которая тихо поддерживает Ли Джуна за кадром» - и рассудили, что так будет лучше для имиджа.

-Когда Джун будет давать интервью, одна фраза: «Я смог рисовать благодаря поддержке „МакКинг Бургер“» - вот и всё, что им нужно. И даже это не обязательно. Когда он вырастет и станет художником мирового уровня, если эта фраза прозвучит естественно - отлично, если нет - ничего страшного, так они говорят.

-То есть они хотят быть компанией, вырастившей художника по имени Ли Джун.

Ким Ёхан кивнул, будто теперь всё встало на свои места.

Соён, тихо слушавшая, подала голос:

-Это и правда впечатляет. Даже для крупной корпорации это не маленькие деньги.

-Они умеют в маркетинг. «Кетчупный Пикассо» тоже оттуда.

Ким Ёхан дочитал оставшуюся часть предложения.

-Одобрено.

-Ну, тут и думать нечего.

-Но через три года пересмотрим. Если Джун тогда скажет, что не хочет, - на этом всё.

-Да ладно. При его-то любви к «МакКинг Бургеру»? Он бы и без денег согласился.

Пак Санхун с улыбкой отложил конверт вправо.

Затем вытащил третий конверт - на лицевой стороне знакомый логотип: жёлтый персонаж и чёрные буквы - Бингрэ. Производитель продуктов питания - тот самый, что делает банановое молоко.


Разговоры с переводчиком:

Даже не знаю о чём говорить, а потому не буду :)

Спасибо за прочтение. Если нашли ошибки - пишите в комментариях.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…