Ужасное семейство против моей независимости
Том 1 · Глава 75. Что будет, если нарушить комендантский час?
Том 1

Глава 75. Что будет, если нарушить комендантский час?

Глава 75. Что будет, если нарушить комендантский час?

Низкий голос, странно расфокусированный взгляд. Он выглядел настолько опасным, что казалось, вот-вот совершит нечто ужасное. На мгновение я поддалась давлению ауры Лейана и чуть было не кивнула, но вовремя взяла себя в руки.

— О-оставь хотя бы одного в живых! — поспешно воскликнула я.

Ни больше ни меньше, ровно одного! Это было второе нападение подряд после того случая с Карлоттой. В этот раз мне обязательно нужно было узнать, кто стоит за ними. Только так я смогу жить спокойно даже после того, как избавлюсь от фамилии «Фердиа». Возможно, это был другой заказчик, но, честно говоря, надежды на это было мало.

«Возможно, это даже шанс».

В этот раз нужно докопаться до истины и вырвать сорняк с корнем. Врагов было на глаз больше тридцати. Для устранения одной меня это был явно избыточный отряд.

«Да кем я вообще себя возомнила?»

В оригинале мой вес был невелик, роли — незначительны, я никогда не становилась чьей-то целью. В любом случае, из этой ситуации нужно было выбираться. Но Лейан вел себя странно. Он нахмурился, словно был чем-то обеспокоен, и пробормотал:

— Одного...?

— А что, есть проблемы?

— Просто перебить их всех было бы легче.

Если довериться Лейану, то вместо допроса заказчика нас ждет массовая резня. Упустить такой шанс было бы глупо.

«Хотела сэкономить силы, положившись на телохранителя, но, видимо, не судьба».

Мне придется воспользоваться своей скрытой силой. Я достала из пазухи пузырек с лекарством и протянула его Лейану.

— Пей.

Лейан даже не спросил, что это, и залпом выпил содержимое. Я была ошарашена.

«Неужели не надо спросить, что пьешь?»

Иногда его слепая вера вводит меня в ступор. Конечно, это избавляет от лишних споров, но всё же... Убедившись, что Лейан всё выпил, я обвела взглядом окруживших нас наемных убийц. Они стояли наготове, явно будучи опытными бойцами. Я выбрала того, кто выглядел наиболее важным, и...

Дзинь!

Я швырнула в их сторону еще один пузырек. Один из убийц отбил его мечом, но, разумеется, пузырек разбился о землю, и жидкость разлилась. Эффект был мгновенным.

— А-а-а-а!

Убийца, стоявший ближе всех к месту падения, издал вопль и рухнул на землю. За ним, словно домино, начали падать остальные.

— Как всегда, яды госпожи лучшие.

После первого нападения я всегда носила с собой не меньше десяти флаконов с ядом. Готовилась на всякий случай, но не думала, что придется использовать их по-настоящему.

— Лейан, убери тех, кто не упал.

Конечно, убийцы тоже не бездействовали. Те, кто был подальше от яда, переглянулись и бросились в атаку.

— ...Я вернусь.

Почему-то Лейан бросил на меня многозначительный взгляд и принялся быстро расправляться с нападавшими.

[Вау, впервые вижу такого сильного человека.]

Даже Алчность была впечатлена — в движениях Лейана не было ни единого лишнего жеста.

— Если впервые, значит, раньше ты их видела?

[Видела до того, как меня запечатали.]

— До запечатывания... Ой!

Разговор с Алчностью не успел продолжиться. Пока Лейан сражался с врагами спереди, кто-то попытался ударить меня с тыла. Но Лейан, заметив засаду, мгновенно пресек атаку.

— Вы в порядке?

— Угу.

— Я закончу побыстрее.

— С-спасибо за труд.

Мое пожелание было излишним: Лейан расправился с врагами с пугающей скоростью. Хотя я и вывела из строя нескольких ядом, остальные легли от руки Лейана.

«Говорили, что он наемник, которого особенно ценит император, — это правда».

До этого я редко видела его в бою, но теперь поняла, почему его называют «Королем наемников». Когда всё закончилось, вокруг открылась жуткая картина. Трупы убийц валялись повсюду в безлюдном лесу. К счастью, Лейан действовал так чисто, что крови было не слишком много. Он подошел ко мне, стряхивая кровь с меча.

— Нужно оставить в живых только одного из них?

— М-м, как-то жалко...

Я с сожалением смотрела на наемников, пораженных моим ядом. С таким трудом обезвредила их — и так просто уничтожить? Кто знает, может, среди них попадется болтливый... Поскольку я колебалась, Лейан предложил альтернативу:

— Тогда как насчет того, чтобы сначала перевезти их в столицу, а потом допросить?

— Сможешь перевезти всех?

— Троих — точно.

Как раз столько наемников было поражено ядом, так что раздумывать было не о чем.

— Хорошо, давай так.

Лейан вложил меч в ножны. Я посмотрела на одного из наемников.

— Эй.

— Да?

Я обращалась к наемнику, но ответил Лейан, и я вздрогнула. Взглянув на Лейана, который смотрел на меня с таким слепым обожанием, будто готов был исполнить любой приказ, я неловко улыбнулась.

— Нет, Лейан, я не тебе. Я к этому черноглазому наемнику обращаюсь.

Я присела перед тем, кто казался главарем, и сорвала маску, закрывавшую его лицо. Как и ожидалось, человек был незнакомым — обычный мужчина средних лет. Я мило улыбнулась ему:

— Привет, наемник.

Но всё, что он мог сделать, — это моргать. Даже по взгляду можно было прочитать многое, и одно из них — нынешнее состояние мужчины. Будучи опытным убийцей, он привык терпеть боль, но сейчас его глаза выдавали нескрываемое смятение.

— Не можешь пошевелиться? Но болит-то жутко, да?

Еще бы. Яды герцогини Фердиа — лучшие в своем роде. Секундный контакт вызывает паралич всего тела и невыносимую боль. Я знала это по собственному опыту, так что прекрасно понимала его чувства.

— Я знаю. Больно, да.

Поскольку я была далеко от разбитого флакона, меня не задело. Я склонила голову, наблюдая за моргающим мужчиной.

— Спрошу на всякий случай: выложишь, кто заказчик? Если согласен, моргни три раза подряд.

Морг...

Медленное моргание. Явный отказ.

— Фух, ну ладно.

Я не была разочарована, так как не ожидала, что всё будет так просто. Но и сдаваться не собиралась. Я уселась рядом с ним и начала свой допрос, наблюдая за его глазами.

— Говорят, наемники проходят обучение на пытки. Так что даже если я буду что-то делать, ты не заговоришь, верно?

Морг...

— М-м, но если я дам тебе пару пощечин, мне ведь станет легче?

Мужчина был невозмутим. Разумеется, физическое насилие было бесполезно против того, кто обучался выносить боль. Но как насчет этого?

— Посмотрим... У тебя довольно густые волосы. Если я буду вырывать их понемногу каждый день, ты станешь лысым...

— ...?!

— О, это тебе не нравится? Запомню.

Я шептала ему на ухо всевозможные угрозы и наблюдала, как меняется его взгляд. Иногда в нем мелькало отчаяние, и это было довольно забавно.

[Злодейка...]

Даже Алчность поёжилась и потихоньку отползла подальше.

— А еще у меня есть такой яд. Он разъедает внутренние органы, но очень медленно. У всех по-разному, но до остановки сердца где-то год? Как тебе?

Не знаю, сколько времени я его пугала, но когда идеи начали подходить к концу, подошел Лейан.

— Госпожа Элоди.

— Да?

— ...Солнце садится.

— А?

Я вскинула голову и увидела сумерки, ложащиеся на землю.

— ...Ой?

Конец. Комендантский час! Время, о котором я договаривалась с герцогом Фердиа, стремительно приближалось. Лейан ведь говорил, что нужно поспешить, чтобы успеть, а теперь даже если мы помчимся, шансов не было.

— Это всё ты, убийца проклятый!

Эх! Шлеп! Бросив свои тихие угрозы, я со всей силы пнула наемника ногой. Алчность в ужасе прикрыла рот передней лапой:

[...У вас ужасный характер.]

— Что?!

[Н-нет, ничего. Лучше поторопимся!]

Алчность была права. Сейчас было не время для бесполезных споров. Но Лейан уже был готов к отъезду. Пока я мучила главаря, он прибрал тела в укромное место, а живых наемников связал и аккуратно уложил на лошадей. Когда Лейан накрыл их одеялом, они стали выглядеть как обычные тюки с багажом.

— Когда доберемся до Сомнии, я прикажу своим людям всё полностью зачистить.

— Ты довольно опытен.

— Часто приходилось с этим сталкиваться.

Что же было в прошлом Лейана?

[Не пойдешь?]

Поторопленная Алчностью, я собралась сесть на лошадь и заколебалась. Раньше я подшучивала над Лейаном, предлагая сесть вместе, а в итоге всё к этому и пришло. Но сейчас было не до смущения. Я села первой, а Лейан — позади меня. А потом...

— Лейан, полный ход!

[Слиишком быыстро!]

Мы сорвались с места.

Урания была в хорошем настроении. И это было неудивительно. Вместо того чтобы отправиться на нудную и скучную миссию, сегодня она наслаждалась свободным и мирным временем. Да еще и зарплату платят? Что может быть лучше оплачиваемого отпуска?

«Госпожа Лили, вы лучшая!»

Леди Элоди — милая, ангельски добрая и отзывчивая. Что бы там ни болтали, для Урании Элоди была замечательным человеком. Таким замечательным, что хотелось дружить еще ближе.

«Я была так рада, когда она попросила меня стать ее подругой, даже зная, что я фальшивка!»

Урания с детства работала наемником среди мужиков, так что подруг-ровесниц у нее почти не было, и она не смогла отказать. А еще они вместе ходили есть вкусную еду.

— Свидание!

Конечно, охрана, расставленная вокруг дома, немного раздражала, но ради такого можно и потерпеть. Урания как раз готовила ужин из продуктов, что оставались в доме, когда раздалось:

Бам! Бам!

Кто-то колотил в дверь. Урания отложила половник.

— Это госпожа Лили пришла?

Она обещала вернуться в столицу до темноты.

— Госпожа Лили, вы... Ик?

Но стоило ей открыть дверь, как лицо, которое она увидела, оказалось совсем не тем, что она ожидала.

— Где Элоди?

Перед ней стоял красавец, появившийся из ниоткуда. Черные как смоль волосы, пронзительные золотые глаза. Этот мужчина был настолько сексуален, что трудно было поверить, будто у него трое детей...

«С чего бы это герцогу Фердиа быть здесь?!»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Дочитали доступное

Что открыть дальше

Подключаем обсуждение…