Подготавливаем главу…
Том 1

Глава 42. Камень греха

Глава 42. Камень греха

Это было великолепно.

Красный драгоценный камень, который на первый взгляд не представлял собой ничего особенного. Он полностью утратил былой блеск и выглядел так, словно стал отдаленно напоминать драгоценность лишь после грубой, кустарной огранки.

Судя по всему, остальные присутствующие на аукционе подумали ровно то же самое, что и я, потому что никто в зале не проявил к этому лоту ни малейшего интереса.

«И как, скажите на милость, можно разбогатеть с помощью этого невзрачного булыжника?»

Я абсолютно ничего не понимала, а потому растерянно шепнула Рэйану:

— Это… это точно всё? Он больше ничего не предложит?

— Да.

— Ты уверен?

— Поверь мне.

Рэйан произнес это с такой железной уверенностью, что у меня отпали все сомнения.

«Возможно, это тот самый классический штамп из приключенческих романов? Когда вещь, выглядящая как копеечный хлам, на самом деле оказывается артефактом вселенской важности…!»

Тук-тук, тук-тук.

От этой мысли сердце предвкушающе забилось чуть быстрее. В этот момент ведущий объявил о начале торгов, используя магический артефакт для усиления голоса:

— Итак, господа! Перед вами — семейная реликвия давно угасшего рода! Начальная цена лота составляет всего 500 лалитов!

Почувствовав на себе выжидающий взгляд Рэйана, я быстро вскинула вверх аукционную табличку и звонко произнесла:

— 510 лалитов!

Для начала я решила поднять ставку всего на 10 лалитов, чтобы проверить обстановку и посмотреть, найдется ли в зале кто-то еще, способный разглядеть истинную ценность этого камня.

— 510 лалитов! Принято 510 лалитов от леди в ложе! — тут же прокричал аукционист.

Я нервно сжала ручку таблички, замерев в ожидании ответных ходов. Вдруг кто-то, кроме Рэйана, тоже в курсе секретных свойств этого артефакта? Если сейчас начнется ожесточенная борьба, ставки взлетят до небес.

«Сколько у меня там вообще денег с собой в кошельке?»

Я судорожно прикидывала свой бюджет, морально готовясь к тяжелой финансовой войне с неожиданным соперником, но…

— 510 лалитов раз… 510 лалитов два… 510 лалитов… Продано леди под капюшоном!

«Соперник?» — мысленно усмехнулась я. — «Да уж, сильный был оппонент — воображаемый».

Я уже настроилась на эпичную битву кошельков, но все мои грандиозные ожидания лопнули как мыльный пузырь. Торги закончились, даже не успев начаться.

Рэйан оглянулся на меня — я сидела в полном оцепенении, уныло опустив табличку и не до конца понимая, что произошло.

— Идем отсюда, — тихо скомандовал он.

— А? Да, конечно.

Неужели всё действительно прошло так просто? А как же интрига, капли пота на лбу и драматичные ставки в последнюю секунду? Ничего подобного и близко не было. Всё еще не до конца веря в реальность происходящего, я покорно пошла вслед за Рэйаном к выходу из аукционного зала.

Нас проводили в отдельную VIP-комнату для оформления сделки. Вскоре вошел сотрудник черного рынка и протянул нам заколдованный пергамент.

— Вам нужно лишь поставить вашу подпись под договором купли-продажи.

К любым контрактам нужно относиться с максимальной дотошностью, особенно на черном рынке. Я внимательно перечитала документ от первой до последней строчки, но ничего подозрительного не обнаружила — стандартные пункты о комиссии посредникам и полном переходе прав собственности на выкупленный товар.

Я поглубже натянула капюшон на лицо, чтобы клерк не смог разглядеть мои черты, и быстро вписала в строку покупателя вымышленное имя:

«Лили Арсель».

К этому псевдониму я уже успела привыкнуть. Разом выплатив всю сумму наличными, я получила от сотрудника изящную шкатулку, внутри которой на бархатной подушечке покоился наш невзрачный трофей.

— Благодарим за покупку. Будьте осторожны на обратном пути.

Я вежливо кивнула. Когда мы покинули здание аукциона, на улице всё еще стоял разгар светлого дня. У меня было странное чувство, будто я случайно заглянула на подпольный рынок и мимоходом совершила самую будничную покупку в своей жизни.

Я стояла посреди улицы, растерянно прижимая к груди шкатулку с камнем, когда Рэйан повернулся ко мне:

— Давай вернемся в штаб-квартиру? Там я смогу объяснить тебе всё более подробно.

Я согласно кивнула и позволила ему проводить меня до кареты:

— Отличная мысль. Поехали скорее.

Мне до безумия хотелось узнать, что это за уродливый кусок булыжника и почему он стоит таких денег.

Мы прибыли в рабочий кабинет гильдии «Земляной ястреб». Рэйан и я сели в кресла друг напротив друга, а между нами на столе расположилась открытая шкатулка.

Вблизи драгоценный камень выглядел еще плачевнее, чем со сцены. Вся его поверхность была испещрена мелкими трещинами и сколами, из-за чего невольно возникал вопрос — через какие круги ада этот кусок породы вообще прошел?

«Если честно, даже пятисот десяти лалитов за него откровенно жалко».

Смерив камень глубоко скептическим взглядом, я подняла глаза на Короля наемников:

— И как конкретно мы планируем делать на этом деньги?

— Мы воспользуемся скрытыми способностями этого камня.

— Хочешь сказать, в этой невзрачной стекляшке скрыта какая-то сила?

Я удивленно наклонилась ближе, внимательно вглядываясь в грани, но для моего глаза это по-прежнему был лишь растрескавшийся кусок красного минерала.

«Может, Рэйан меня просто развел? Вдруг он сам и был тайным продавцом, сбывшим этот хлам?»

…Впрочем, мысль была глупой. Главе сильнейшей гильдии наемников империи не было никакого смысла опускаться до мошенничества ради каких-то несчастных пятисот лалитов.

— Это не обычный самоцвет, — негромко произнес Рэйан, словно прочитав мои мысли.

— А что же тогда?

Он опустил взгляд на рубин и глухим, серьезным голосом ответил:

— Перед тобой — камень, запечатывающий один из Семи Смертных Грехов.

— Камень греха?… Вот этот?!

Верилось в это с огромным трудом. Эта штука выглядела так, будто рассыплется в прах, если на нее случайно наступить обувью, а вовсе не как темница для первородного зла.

Впрочем, о существовании камней запечатывания я знала. Один из таких артефактов хранился в семье Пердиа. Я краем уха слышала, что это священная реликвия, которая оберегается в глубоких подземных ярусах главного особняка, куда имеют право входить исключительно действующий глава рода и его официальный преемник. Разумеется, лично я этот камень никогда в глаза не видела.

«Если подумать, Исис, повелитель Западной башни магов, в свое время охотился именно за камнем запечатывания семьи Пердиа».

Какое поразительное совпадение, что именно сейчас мне в руки так легко попал аналогичный артефакт другого греха.

— Но почему камень запечатывания так свободно продается на черном рынке? Их ведь должны строго охранять Великие Семьи.

Священный долг пяти великих родов, включая императорскую династию, заключался в неусыпном контроле над оковами каждого греха. Жрецы храма Иштар веками твердили, что если печати падут, мир немедленно погрузится в пучину хаоса и будет уничтожен. Логично, что подобные артефакты должны находиться под такой жесткой охраной, которая полностью исключает их попадание в оборот теневого рынка.

Рэйан, словно ожидая этого вопроса, спокойно принялся объяснять:

— Изначально семейств, запечатавших грехи вместе с императорским родом, было семь. Но к сегодняшнему дню их осталось всего пять.

— Верно, — кивнула я, припоминая уроки истории.

— Тогда как ты думаешь, что случилось с грехами, которые охраняли два исчезнувших рода?

— Ах…

Точно. Грехов ведь изначально было семь. Но поскольку две великие семьи давно канули в лету, судьба оставшихся двух артефактов оставалась загадкой. Почему никто в обществе никогда не задавался вопросом об их местонахождении?

«Все наверняка свято верили, что после гибели тех родов заботу о печатях взяла на себя императорская семья».

До вымерших династий никому не было дела. И то, что настолько важный артефакт в итоге всплыл на подпольных торгах, казалось невероятным.

Я подперла подбородок рукой и уставилась на красный камень. При детальном рассмотрении внутри мутных граней и впрямь мерещилось какое-то странное, едва заметное колыхание багровой дымки.

— Хорошо, допустим, это камень греха. Но как именно он поможет мне сорвать куш?

Рэйан ответил без секундного колебания:

— Мы призовем этот грех.

— ………Что?!

Я в ужасе уставилась на него, едва не подскочив в кресле. Призвать Смертный Грех? Это же буквально синоним к фразе «устроить конец света»! Однако на лице Рэйана, озвучившего это безумие, не дрогнул ни один мускул.

— Это не значит, что мы полностью разобьем печать и выпустим его на волю. Если заключить с грехом сделку, можно использовать его колоссальную силу в своих интересах. Но за это придется заплатить определенную цену. Какую именно — зависит от аппетитов самого греха.

— То есть, мы заключим контракт со злом и с помощью его силы заработаем кучу денег?

— Результат тот же, но сам процесс будет выглядеть иначе.

Рэйан мельком глянул на закрытую дверь кабинета, после чего наклонился еще ближе и понизил голос до едва различимого шепота:

— Существует один факт о Смертных Грехах, который скрыт от большинства. Тот, кто является непосредственным единоличным владельцем камня запечатывания, может использовать силу этого греха, вообще не платя никакую цену.

— Что? То есть, достаточно просто физически владеть этим камнем?

— Именно. Но об этом секрете не знают ни нынешние главы четырех Великих Семей, ни даже сама императорская династия.

Если это правда, то в моих руках оказался козырь планетарного масштаба, который нельзя было просто проигнорировать. Возможность безвозмездно использовать мощь существа, способного уничтожить мир — это абсолютное оружие. Но помимо восторга, в моей голове мгновенно вспыхнул вполне логичный вопрос.

— Откуда тебе известен этот секрет, Рэйан?

— ………

Как так вышло, что главы великих домов, веками охраняющие эти реликвии, остаются в неведении, а обычный предводитель наемников знает такие тонкости? Я не могла не спросить об этом.

Рэйан долго молчал. В кабинете повисла тяжелая, липкая тишина, напоминающая душный воздух перед грозой в разгар лета. Я стойко выдерживала эту паузу, не собираясь отступать, пока не услышу внятный ответ. В этой безмолвной дуэли характеров Рэйан в конце концов сдался первым.

— В прошлом… я уже заключал сделку с грехом Гордыни.

Семья, которая испокон веков запечатывала Гордыню, носила фамилию Аппеллит. Это был один из тех двух родов, что исчезли с лица земли. Получается, этот красный камень перед нами принадлежал второй погибшей династии — семье Виэтан?

— М-м, значит, в этой шкатулке заперта Алчность?

Рэйан утвердительно кивнул на мой вопрос, после чего отрезал:

— Это всё, что я могу тебе рассказать о своем контракте с Гордыней.

Я не знала наверняка, скрывает ли он детали намеренно или какая-то магия физически запрещает ему говорить, но было очевидно — дальнейшие расспросы ни к чему не приведут. Его намерения не откровенничать были тверды как гранит.

— Ты хотя бы планируешь рассказать мне об этом позже? Ну, обо всём, что ты скрываешь.

— Да. ………Когда-нибудь.

— Хорошо.

Даже простое знание того, что Рэйан связан с грехом Гордыни, уже было колоссальной зацепкой.

«Он весь соткан из тайн и секретов».

Я тихо вздохнула и снова опустила взгляд на реликвию. Значит, Алчность.

— И что мне нужно сделать, чтобы призвать его?

Я решила ковать железо, пока горячо, и провести ритуал прямо сейчас. Рэйан пододвинул шкатулку ближе ко мне и начал инструктировать:

— Для начала просто возьми камень запечатывания в руку.

— Ладно, просто взять в руку.

Следуя его указаниям, я протянула ладонь к красному рубину. Но стоило моим пальцам соприкоснуться с холодной поверхностью артефакта Греха —

— …….!!

Хрусь-ь!!

В ту же секунду мир перед моими глазами с грохотом раскололся, и сознание полностью поглотила кромешная тьма.

Голова раскалывалась так, словно по ней ударили кузнечным молотом. Мало того, к дикой боли примесился такой сильный приступ тошноты, что меня едва не вывернуло наизнанку прямо на месте.

— У-ух…..

Я с трудом разлепила веки, одной рукой судорожно зажимая рот, а другой массируя ноющий висок. Картина, представшая предо мной, повергла меня в шок — я находилась посреди полуразрушенного, древнего храма. Не знаю, какому божеству он был посвящен в прошлом, но сейчас огромные каменные колонны и обломки стен были хаотично разбросаны повсюду. И я очнулась в самом центре этих руин.

Кое-как переборов дурноту, я приняла сидячее положение, озираясь по сторонам в тусклом полумраке заброшенного строения.

— Где я вообще..? И кто я…?

Мы ведь только что сидели в уютном кабинете Рэйана и обсуждали Камни Грехов. Как вышло, что после секундной потери сознания меня телепортировало в какую-то глушь? Подумав, что это очередной реалистичный сон, я со всей силы ущипнула себя за щеку.

— Ой!

Боль была более чем реальной.

«"Для начала просто возьми камень в руку!" — ага, конечно! Рэйан, блин, а предупредить, что после этого я провалюсь в пространственную аномалию, нельзя было?!»

Внезапность ситуации откровенно злила. Головная боль и тошнота потихоньку начали отступать, уступая место раздражению.

— Что, черт возьми, здесь происходит?

Пока я сидела на каменных обломках, пытаясь сообразить, в какую точку карты меня занесло, из-за ближайшей разрушенной стены бесшумно выкатился маленький зверек. Он сел прямо передо мной, пристально разглядывая меня своими умными глазами. Что было по-настоящему странным, так это его окрас — шерсть животного была абсолютно, угольно-черной.

— Лиса…….?

Откуда в запертых руинах взялась лиса? Если тут есть фауна, то, возможно, где-то поблизости найдутся и люди. Я попыталась подняться на ноги, но голова всё еще немного кружилась, и я покачнулась.

В этот момент черная лисица фыркнула и… заговорила человеческим голосом.

[Лиса? Нет. Алчность.]

— ……..?

Лиса разговаривает? Пока я в полном шоке и ступоре пятилась от говорящего животного, черный зверек смерил меня недовольным, пронзительным взглядом.

[Чего вылупилась?]

— …..Погоди, а почему ты разговариваешь в такой странной манере?

Его рубленый, лаконичный стиль речи сбивал с толку почти так же сильно, как и сам факт того, что пушистый комок только что представился мне одним из Смертных Грехов. Лиса ответила, дернув уголком пасти в подобии высокомерной усмешки:

[Не люблю разглагольствовать. Трата энергии.]

— И всё же, не лучше ли изъясняться более развернуто? Ну, полноценными, длинными предложениями.

Черный лис отрезал твердо и как отрубил:

[Языковая экономия.]

— ………

Господи, я что, окончательно сошла с ума…?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…