Том 9

Глава 176. Утро в гостинице

# Глава 176: Утро в гостинице

Отлично выспавшись в своей огромной кровати и позавтракав в номере, я собрал вещи и спустился в холл немного раньше назначенного времени. Линн ещё не пришла, зато я увидел Рашида: с широкой улыбкой на лице он размахивал стопкой бумаг. Рядом стояли Гален и Ригель, и все трое, похоже, что-то обсуждали.

— Ах, как же я люблю крупные сделки! — восторженно воскликнул Рашид. — Я просто не могу сдержать улыбку.

— Ты сегодня в отличном настроении, — заметил я. — Есть хорошие новости?

— А, Ноор. Опустевшие работорговые дома — мы продали их все. И, смею добавить, по превосходным ценам. Мы выручили почти вдвое больше, чем заплатили за них.

— Погоди… Получается, моё состояние снова резко выросло?

— Именно. Как и обещал, вся прибыль принадлежит вам.

— А если… она мне и правда не нужна?

— Ну же, не говорите так. Деньги ваши. Кстати, у меня есть для вас подарок. Вот — сможете носить в нём монеты вместо того, чтобы хранить их у Галена.

Рашид протянул мне квадратный кусок чего-то похожего на ткань, покрытый странными узорами. Он напоминал сложенный мешочек для монет, был чуть больше моей ладони и, вероятно, прекрасно подошёл бы для этой цели. Но как он мог вместить всё моё состояние?

— Монеты? — переспросил я, принимая кошелёк. — Ты имеешь в виду все до единой?

— Перед вами Кошелёк горного хранилища, — объяснил Рашид. — Что-то вроде магического мешка. С виду он невелик, но обладает внушительной вместимостью — и хранить в нём можно не только монеты.

— Звучит полезно. И насколько же он вместителен?

— Принято считать, что в него помещается целая гора вещей — о чём вы, наверное, уже догадались по названию. По-моему, это всё же преувеличение. Я бы сказал, что он вмещает примерно пять повозок груза. Попытаетесь положить больше — рискуете порвать кошелёк.

— Понял. Буду осторожен.

По правде говоря, одной из первых мыслей после получения кошелька было попробовать убрать в него Чёрный клинок. Теперь я понял, что это плохая идея: мне совсем не хотелось испортить подарок Рашида, особенно прямо у него на глазах.

— Вещь довольно редкая, — продолжил он. — Существуют лишь те экземпляры, что много лет назад нашли в Подземелье Забвения, а заменить их почти нечем. В вашем кошельке уже должен лежать выигрыш на Испытаниях — Ригель обменял его для вас на монеты.

— Правда?

— Простите, что не спросил заранее, но госпожа Линнебург сказала, что вам будет удобнее получить деньги наличными, — объяснил мальчик. — У меня было время зайти в банк, поэтому я обменял на монеты столько, сколько смог. Разумеется, при желании я могу снова обменять их на чек.

— Нет, всё в порядке. Спасибо, Ригель.

Ригель был необычайно умён — куда умнее меня в его возрасте. Когда я был моложе, мне не помешало бы кое-чему у него поучиться, хотя любые его наставления наверняка влетели бы мне в одно ухо и тут же вылетели из другого. И всё же я хотел хоть немного перенять его мудрость. Даже десятая часть его знаний пошла бы моим умственным способностям на пользу.

— Итак, как вы наверняка уже поняли, этот скромный с виду кошелёк стоит гораздо дороже, чем кажется, — сказал Рашид. — Постарайтесь его не потерять.

— Ага…

Меня утомляла уже сама мысль о том, сколько денег у меня накопилось. И теперь всё это богатство ещё и лежало в крошечном кошельке? Как ни посмотри, такое было трудно уложить в голове. Может, стоило где-нибудь его «забыть», чтобы кошелёк нашёл кто-то другой…

Я покачал головой, отгоняя эту мысль. Если кто-нибудь случайно найдёт такое огромное состояние, то перепугается до смерти. Да и Линн с Ригелем потратили столько сил, управляя моими деньгами; просто выбросить их было бы слишком невежливо.

Впрочем, хранить деньги было ничуть не лучше. Они просто лежали бы в кошельке и собирали пыль. Я слышал, что богатство должно обращаться, а не копиться, словно вода за плотиной. Я думал, что в Сарензе хотя бы немного его потрачу, но с каждым днём богатство становилось всё тяжелее — и в прямом, и в переносном смысле.

Как всё дошло до такого? Может, махнуть на это рукой и разбросать богатства по всему городу?

— Нужно ли как-то особенно доставать вещи из кошелька? — спросил я.

— Просто представьте, что хотите достать, и переверните кошелёк, — объяснил Рашид. — Нужная вещь сама выпадет. Но предупреждаю: никогда не засовывайте внутрь руку.

— Почему?

— Точная причина неясна, поскольку этот мешок — реликвия подземелья, но его внутреннее пространство не предназначено для всего живого. При большом желании вы сможете засунуть туда руку, однако вытащите её уже мёртвой и сгнившей.

Несколько долгих мгновений я смотрел на кошелёк.

— Хм?

— Отверстие Кошелька горного хранилища недостаточно велико, чтобы туда поместился человек целиком, поэтому смертельных несчастных случаев можно не опасаться. Но не засовывайте внутрь конечности, которые вы не готовы потерять. Это удобный инструмент, однако обращаться с ним следует осторожно.

— Хорошо. Я… буду осторожен.

Честно говоря, Рашиду стоило начать объяснение именно с этого. За время нашего разговора я уже несколько раз едва не сунул пальцы в кошелёк из чистого любопытства. Он называл эту вещь удобной, но мне она казалась скорее страшной, чем удобной.

— И как такая ценная вещь вообще оказалась у тебя? — спросил я.

— Благодаря малому размеру и огромной вместимости такие кошельки популярны среди некоторых торговцев, желающих уклониться от налогов. Так уж вышло, что один экземпляр я случайно обнаружил в комнате Галена, хотя уверен: его причины были далеко не столь неблаговидными. Верно, Гален?

— Р-разумеется, молодой господин Рашид! — воскликнул пухлый мужчина. — Э-это просто вещь, которая у меня валялась. Я ни разу ею не пользовался!

— Вот видите, Ноор. Ему кошелёк был не нужен, поэтому он дарит его вам в знак извинения за вчерашние неприятности. Так ведь, Гален?

— Ч-что? Я… то есть разумеется! Для великого господина Ноора — что угодно!

— Ты уверен? — спросил я. — Спасибо. Я буду его беречь.

Гален выдавил такую широкую улыбку, что уголки губ задрожали от напряжения, а на лбу вздулись вены.

— Р-р-рад быть полезным!

— Господин Ноор, — обратился ко мне Ригель. — Похоже, вчерашний караван без происшествий добрался до Города, забытого временем. Голем-птица уже доставил подтверждение получения от госпожи Мелиссы.

— Правда? Вот это быстро.

— Ригель выбрал транспортную компанию, известную скоростью и качеством обслуживания, — заметил Рашид. — Берут они дороже, но цена себя оправдывает.

— Спасибо, Ригель.

— Это не составило труда, — заверил мальчик. — Если вам понадобится что-нибудь ещё, пожалуйста, скажите.

— Ты и так сделал более чем достаточно. Вам с Миной следует самим отправиться в Город, забытый временем, как мы и договорились вчера вечером.

— Разумеется. Я уже нанял компанию, поэтому мы отправимся сразу после того, как проводим вас.

— Отлично.

Я перевёл взгляд на вход в гостиницу. Там ждал бородатый мужчина — как я предположил, сотрудник транспортной компании. Ригель всегда был на шаг впереди.

В этот момент появилась Линн, а вместе с ней Инес, Роло и Сирена. С ними была и Мина, тащившая какой-то огромный свёрток.

— Учитель, — поприветствовала меня Линн. — Простите, что заставила вас ждать.

— Ничего страшного. Я и сам только что пришёл.

— Мы закончили приготовления и можем отправляться, когда будете готовы.

— Понял. А можно спросить, что несёт Мина?

— Н-ну, видите ли, она…

— Я… простите… — Щёки Мины виновато покраснели. — П-повара сказали, что я могу взять сколько угодно из того, что подавали на завтрак, и поэтому…

Огромный свёрток покачивался при каждом её шаге, и от него исходил целый букет аппетитных ароматов.

— Это всё тебе? — недоверчиво спросил я.

Линн с некоторой неловкостью посмотрела на девочку.

— Не совсем. Ей стало совестно есть столько вкусных блюд одной, поэтому она захотела поделиться со своими знакомыми — теми, кого мы отправили вперёд в Город, забытый временем. Повара любезно помогли всё собрать.

— Понятно… — пробормотал я. Услышав вчера вечером об аппетите Мины, я, честно говоря, решил, что вся еда предназначалась ей.

Я посмотрел в коридор, откуда пришли Линн и остальные, и увидел небольшую группу людей в поварской одежде. Они явно выбились из сил, но с довольными улыбками махали Мине на прощание. Девочка широко улыбнулась и помахала в ответ. Раз она была довольна, беспокоиться, наверное, не о чем.

Внезапно я заметил на поясе Мины кинжал, который всегда носила Линн.

— Это ведь твой, Линн? — спросил я.

— Я отдала его Мине для самообороны, — объяснила Линн. — Хотя надеюсь, что пользоваться им ей не придётся.

— Понятно. Ригель, присмотри за сестрой, хорошо?

— Разумеется, — ответил он. — Хотя, скорее, это она защитит меня, а не наоборот…

— Не волнуйтесь! — Мина переложила опасно качнувшийся свёрток с едой в одну руку, другой схватила кинжал Линн и высоко подняла его над головой. — Обещаю, я защищу Ригеля!

Меня тревожило, что мы отправляем детей вперёд без нас, но Мина умела за себя постоять. Накануне она даже принесла мне Чёрный клинок, который я забыл во время похода по магазинам. Конечно, ей пришлось волочить его по земле, но с кинжалом Линн у неё, скорее всего, всё будет в порядке. Во всяком случае, так было лучше, чем отправлять Ригеля одного, а бородатый сотрудник транспортной компании выглядел достаточно надёжным и, похоже, сумел бы постоять за себя в драке.

Если честно, возможно, я волновался зря. Ригель казался куда собраннее меня.

— Тогда, пожалуй, пора выдвигаться, — сказал я. — Линн?

— Да, учитель.

В целом мы прекрасно провели время в гостинице Галена. Владелец был слегка склонен к показной роскоши, зато весь персонал оказался приветливым и предупредительным. Если когда-нибудь представится возможность, я с удовольствием остановлюсь здесь снова.

Попрощавшись, мы расстались с Ригелем и Миной и направились к центру столицы Сарензы.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…