Том 4

Послесловие

Большое спасибо, что купили эту книгу. Именно благодаря вашей поддержке «Я парирую всё» смогло добраться до четвёртого тома.

Помимо переработанной версии исходной рукописи, в этот том вошли две совершенно новые истории: «Война между святой и демоном» и «Философский кубок». Изначально ни одну из них не планировалось включать в этот том. Собственно, я вообще не собирался их писать. Рукопись этого тома должна была охватить всё до конца второй арки веб-версии — задача, конечно, грандиозная, но я был уверен, что справлюсь. Можете представить моё удивление, когда я проверил итоговый объём и понял, что написал гораздо больше, чем рассчитывал. А когда я с тревогой передал работу редактору, мои опасения подтвердились:

— Это слишком много для одного тома.

Некоторое время мы находились в странном подвешенном состоянии: может быть, если как следует раздвинуть границы, всё удастся втиснуть, а может быть — никаких шансов. Затем после обсуждения было решено разделить написанное на два тома. Звучало замечательно, но тогда возникла обратная проблема: в книге, которая поначалу буквально трещала по швам, появилось довольно много свободного места.

Как автор, я должен был размышлять над своей ошибкой — над тем, что полностью перевернул наши планы по рукописи, — но внутри я радовался, когда спросил редактора, можно ли добавить в качестве бонуса две дополнительные истории. В веб-версии они были раскрыты не так подробно, как мне хотелось, а сами по себе не набирали бы объёма целого тома, так что я уже начал смиряться с тем, что оставшаяся в моей голове часть истории никогда не будет опубликована. Когда появилась возможность включить их в этот том, они представляли собой едва ли не голые скелеты, но я так обрадовался, что с головой бросился придавать им полноценную форму.

Да, эти две истории задумывались как небольшие бонусы в конце тома. Именно «задумывались». Почему-то писались они лучше, чем ожидалось, и в итоге выросли примерно до девяти тысяч и двадцати пяти тысяч знаков соответственно. Для понимания: когда я писал веб-версию, я ни разу не выкладывал часть длиннее двадцати пяти тысяч знаков. (Некоторые читатели даже девять тысяч считали для одной части многовато.) Я переживал, как эти более длинные истории воспримут... но в написанном был уверен. Особенно это касается «Философского кубка». Читателям веб-версии он понравился (кажется), поэтому как автор я хотел добавить сцены, которые его дополнят. Я рад, что сделал это, тем более что благодаря этому мы получили такие мощные иллюстрации от Кавагути-сэнсэя.

Если бы мой редактор не проявил такую гибкость, сомневаюсь, что хоть одна из этих историй увидела бы свет. Так что, хотя я и жалею, что первоначальная рукопись этого тома получилась настолько безумно длинной, результатом я доволен больше, чем мог бы выразить.

Есть ещё столько всего, о чём мне хотелось бы поговорить: например, о дизайнах Роя и юного Окена... но поскольку я и так уже написал очень много, ограничусь вот чем: Кавагути-сэнсэй, от всего сердца благодарю вас за великолепную работу.

И KRSG-сэнсэй — ещё раз примите мою искреннейшую благодарность за вашу работу над манга-адаптацией. Вы изображаете каждую сцену с поразительной ясностью. Образ Заду в вашем исполнении я считаю одним из лучших моментов моего 2021 года; его ленивоватая манера говорить просто потрясающая. Когда я впервые получил черновой вариант, то подумал: «Именно это я и хотел увидеть!» Огромное спасибо. Это было потрясающе.

(Хотя я и осуществляю редакторский надзор за мангой, как взволнованный читатель я каждый раз жду следующую главу, сидя как на иголках.)

Мы движемся к кульминации арки Священной теократии, поэтому, пожалуйста, и дальше поддерживайте эту серию.

Набэсики

Текст на иллюстрации:

  • `Спасибо за чтение!`

  • `В этом томе Линн было не так много, так что вот небольшой бонус, чтобы это компенсировать.`

  • `Кавагути 4`

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Между томами

Небольшая подборка перед новым томом

Продолжение остаётся главным действием — эти книги можно сохранить на потом.

Можно продолжать чтение — подборка ничего не прерывает.
Подключаем обсуждение…