Том 2

Послесловие

Большое спасибо, что прочитали второй том «Я парировал всё время, чтобы стать сильнейшим авантюристом». По сравнению с первым томом, где было довольно много спокойных сцен, этот получился куда более напряжённым. С самого начала на весах стояла сама судьба королевства. Думаю, некоторых читателей веб-новеллы это удивило.

Если говорить честно, изначально я писал — точнее, планировал написать — арку Магической империи одним томом, а не двумя. Когда я только начал выкладывать серию на Shosetsuka ni Naro, я вскользь подумал, что было бы здорово когда-нибудь издать её. Я начинал с намерением делать каждую арку аккуратными ста тысячами знаков — средней длиной бункобона, — но чем дальше писал, тем быстрее разрасталось количество сцен, которые мне хотелось включить. И прежде чем я успел опомниться, первая арка перевалила за двести тысяч знаков.

Мне очень повезло: со мной связались насчёт публикации ещё на раннем этапе выкладки. Я стремился внимательно следить за общей структурой истории, чтобы она хорошо читалась как один том, но вскоре понял, насколько был наивен: текста получилось вдвое больше. Не зная, что делать, я поговорил с редактором. К моей благодарности, они решили, что арку можно просто разделить на две книги, поскольку содержание каждой выдерживает самостоятельный том. Это был очень ясный и простой вывод.

Как бы то ни было, из-за этого большая часть эффектных сцен оказалась во втором томе, а первый закончился без особой развязки и сильного финального акцента. Для меня, автора, такой способ был удобен, но, думаю, для издательства и его стратегии продаж эти обстоятельства были сравнительно невыгодны. Поэтому редакторам и издательству, которые любезно приняли такое решение, а также читателям, которые остались с серией, взяли в руки второй том и оставили благожелательные отзывы, я могу только выразить благодарность.

В целом, хотя первые два тома «Парирования» имеют немного необычную структуру — один заканчивается на «переломном моменте», а другой сразу бросает читателя в кульминацию, — мне кажется, вместе они довольно хорошо собирают историю в единое целое. Можно сказать, это первая и вторая части одного тома во всём, кроме названия.

И всё же, как автор, я чувствую, будто мы только что прошли пролог. Впереди ещё очень много истории.

Если всё пойдёт хорошо, следующий том начнёт арку Священной теократии. Она начинается с того, что верховная жрица Митры, где принцесса Линнебург (Линн) училась за границей, призывает к исполнению помолвки, о которой сама Линн ничего не помнит. В арке будут элементы популярного тропа «расторжения помолвки», но, думаю, она отличается тем, что наши герои отправятся расторгать эту помолвку физически. Или что-то в этом духе.

Судя по объёму соответствующего текста в веб-новелле, полагаю, эту новую арку тоже придётся разделить больше чем на один том. Точные детали пока неясны, но надеюсь, что пока вы продолжите сопровождать «Парирование».

Как некоторые из вас, возможно, заметили, глава, завершающая этот том, — «Бесталанный мальчик» — описывает те же события, что и одноимённая глава в начале первого тома. Конечно, версия в этом томе была рассказана с множества новых точек зрения. Довольно забавно сравнить два тома и увидеть, насколько сурово расходятся взгляд протагониста и взгляды людей вокруг него, правда? Настанет ли когда-нибудь момент, когда эта пропасть будет преодолена?..

Пожалуйста, оставайтесь с нами — впереди ещё многое!

Набэсики
Март 2021

Текст на иллюстрации:

  • `Спасибо, что прочитали второй том!`

  • `Кавагути`

  • `[японская подпись]`

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…