Закладка Смерти
Том 1 · глава 6
Том 1Глава 6

Глава 5 – Бессмысленная игра в музыкальные стулья

Часть I – Упавшая цель.

 ...Моей первой любовью была девочка.Ее звали Ририка. Она была... куклой, которую мне подарила мама. - Ририка, сегодня ты, как всегда, прекрасно выглядишь.- Ты слишком добра.Ририка была скромной и изящной. 

- Ририка, почему небо голубое?

- Потому что так оно красивее смотрится.

Ририка была такой умной.

- Почему ночью темно?

- Потому что только так видно звезды, верно?

А еще романтичной.

Она была красивой, милой, надежной...

Для меня, Ририка была идеалом.

Я носила милую одежду, совсем как у куклы.

Я сделала милую прическу, совсем как у куклы.

...Но вскоре я кое-что поняла.

Я не красива и не мила как Ририка.

Я не могу стать Ририкой.

Осознав это, я проревела целый день, разговаривая с Ририкой.

Но она не отвечала своим обычным нежным голосом.

С того дня я больше не разговаривала с Ририкой.

...Такова история моей первой любви и воспоминание о разбитом сердце.

Шло время, я поступила в старшую школу.

Я была немного скромнее нормальных людей и относилась к тому типу учеников, что совершенно не выделяются из класса.

У меня не было особо близких друзей, и в клуб я не вступила.

Я собиралась так же мирно жить и дальше, не меняя ничего лет до двадцати.

Я прочитала в каком-то журнале, что, влюбившись, девушка меняется, но мне казалось, что у парней в голове сплошная чепуха и нет ни малейшего шанса, что я полюблю одного из них.

...А потом однажды со мной кое-что случилось.

После школьного дня мое внимание привлек мусор у задних ворот и я пошла в небольшой сарай за инвентарем, чтобы убрать его.

- ...Я тоже помогу, – произнес чистый, красивый голос. Обернувшись, я увидела поразительно красивую девушку с милым личиком; живая, с короткой стрижкой; светлая кожа, розовые губы; и прямой взгляд.

- Ах... ум, эмм...

- Возле ворот, верно? Я тоже заметила.

- ...Ах.

- ...Что-то случилось?

- Э... Ум... эм.

- Если я правильно помню... Мы на одной параллели, так?

- Д-да...

- Ну, ладно! Давай уборкой займемся!

Она беззаботно улыбнулась мне.

А затем нежно взяла за руку и потянула к задним воротам.

...Из такой мелочи вспыхнула любовь.

Я полюбила ее.

Раньше я уже слышала слухи о ней.

На самом деле, навряд ли в школе был хоть один человек, не слышавший о ней.

Красива и умна. Прекрасна.

Она была красавицей, которую все называли идеалом.

Ходили слухи, что после поступления в старшую школу ей призналось много мальчиков, но она всем отказала.

В тот день сразу после уборки она ушла домой, но с тех пор, когда мы встречались в коридоре, она улыбалась мне.

Для меня она была первой настоящей, совершенной, идеальной девушкой.

Я хотела сблизиться с ней.

Я хотела узнать о ней больше.

Она была такой чудесной.

Из-за одной лишь влюбленности каждый школьный день казался таким веселым.

Ах, я и представить себе не могла, что настанет время, когда мое сердце будет так трепетать.

С тех пор я не отрывала от нее взгляда.

Я хочу поговорить с ней!

Я хочу больше узнать о ней!

Но, хоть я и думала так, кое-что меня беспокоило.

...После случая с Ририкой у меня осталась травма.

Я чувствовала, что между мной и ей, такой идеальной, есть пропасть, преодолеть которую слишком трудно; я столкнулась с глубоким отчаянием.

С такими мыслями, не в силах сблизиться с ней, я переживала тревожные дни.

* * *

В итоге, не случилось ничего, стоящего упоминания, моя жизнь продолжалась.

И все равно, в моем сердце оставалась тлеющая любовь и я всегда уголком глаза следила за ней.

Но однажды кое-что, связанное с ней, изменилось.

Поначалу я решила, что виноваты слухи о Б-ко, которых в последнее время становилось все больше, но здесь явно было что-то другое.

Я всегда смотрела на нее, поэтому я знала.

Что-то в Б-ко изменилось.

Я начала тревожиться и, сама того не заметив, однажды пошла за ней после занятий.

Она направилась к задним воротам, а от них к старому школьному зданию.

Старое здание использовалось, в основном, как склад, так что постепенно люди перестали там собираться.

Что ей надо было в таком месте?..

Соблюдая безопасную дистанцию, я продолжала следовать за ней.

Б-ко вошла в один из классов.

Этот кабинет раньше использовался для занятий музыки.

Очень, очень осторожно я заглянула внутрь сквозь щелку в дверях.

...Внутри была Б-ко и двое учеников мужского пола.

- В самом деле! Зачем тебе распускать обо мне очередную сплетню?!

- ...Побьешь меня? 

- А-ха-ха, это потому, что Б-ко-тян – местная знаменитость~

Из двух парней один казался замкнутым и внимательным. Не помню, чтобы сталкивалась с ним раньше.

Что касается второго, его я видела где-то раньше. Он выглядел общительным и чувствительным.

Удивительным было уже то, что Б-ко находилась здесь с парнями, но меня не могли не поразить выражение ее лица и интонации голоса, до сих пор незнакомые мне.

...Я смотрела на это лицо, и оно казалось мне милым.

До сих пор Б-ко была для меня символом совершенства, но сейчас я видела ее оживленной, показывавшей свои эмоции.

Это заставило меня понять, что Б-ко отличалась от Ририки; она была настоящим живым человеком.

...Стук.

Не подумав, я случайно нажала рукой на дверь.

Оба парня обернулись, а Б-ко крутанулась с таким лицом, как будто ее поймали с поличным.

- ...А? Ты... пришла к Б-ко-тян?

- ..?! Стой... Ты...

Когда Б-ко увидела, что это я, выражение ее лица слегка смягчилось.

Если бы ее застала одноклассница или другой парень, это определенно породило бы новый слух.

Но от человека вроде меня, у которого нет ни одного друга, проблем не будет.

Если спокойно подумать, вероятно, именно поэтому Б-ко и смягчилась, но мне тогда показалось, что она меня простила.

- Ах, я... Извини. Я увидела, что ты идешь к этому заброшенному, старому зданию и... Эм. – Я произнесла это со своей лучшей улыбкой.

Б-ко слегка вздохнула и ответила:

- ...Ясно. Прости, ты волновалась за меня, да? Спасибо.

- ...Знакомая? – прямо спросил замкнутый с виду парень, уставившись в мою сторону.

- Нуууу... Да, можно и так сказать. Ах, но я так и не спросила твоего имени. Меня зовут Б-ко, а тебя?

- ...Д-не... – ответила я. В этот раз я тоже неуклюже сдержанно улыбнулась.

- Верно, Д-не-тян, ум~... Ну, это тяжело объяснить, но то, что ты видела здесь, эмм...

Казалось, Б-ко тяжело говорить и она слегка ерзала.

- ...Н-ничего! Я никому об этом не расскажу.

- Э? Ты ничем подозрительным тут не занимаемся, – пошутил, ухмыляясь, второй парень и Б-ко наградила его тяжелым взглядом.

- ...Ах, но...

Я глубоко вдохнула и продолжила:

- ...Можно и мне иногда приходить?

После этого Б-ко представила мне парней и я тоже стала членом собрания в старом здании.

Сначала я не понимала, зачем они собираются здесь, но после нескольких встреч поняла, что это нечто вроде кружка по изучению мистики.

Меня это не особо интересовало, но когда Б-ко была здесь, она казалась счастливой, и, что самое главное, только здесь я могла поговорить с Б-ко; по этим причинам я и приходила постоянно в старое здание.

Чем больше я узнавала о Б-ко, тем сильнее любила ее, и, в итоге, она даже начала разговаривать со мной с этим своим оживленным выражением лица. 

 Часть II – То, чего ты желаешь.

 Через какое-то время, я начала хорошо понимать участников собрания в старом здании школы.Казалось, у каждого из них были свои особенности и привычки.Что касается А-я и К-та, каждый из них начал по-своему меня раздражать.

...Однажды после школы в старом здании.

- ...Ох.

- ...Боже.

Когда я пришла в старое школьное здание подождать Б-ко, там уже был К-та.

- Эй, Д-не-тян, а ты сегодня рано, да? – заговорил К-та с обычной улыбкой.

Я ощутила растущее раздражение.

- Эээ, это потому, что я с тобой хотела поговорить, – я усмехнулась и посмотрела на него. Фу-фу-фу, его лицо стало озадаченным.

- ...Прости, ты хотела сказать... с Б-ко?

- О? Конечно, мне хотелось бы поболтать с Б-ко-тян, но я и с тобой хотела поговорить.

- ...Ясно. Что такое?

Я заговорила с хитрой улыбкой на лице:

- ...Я, я думаю, что мы с тобой очень похожи.

- Хм? Ты о чем? Как ни посмотри, а мне всегда казалось, что вы с А-я похожи друг на друга.

- Это лишь поверхностное, разве нет?

- ?..

 Я вздернула подбородок и продолжила, шаркая ногами.

- ...У нас есть кто-то, без кого мы не можем жить.

- ...О чем ты говоришь?..

- На самом деле, ты знаешь, о чем я. Что сам по себе ты – пустое существо. Если не найдешь причину существовать внутри кого-то, то даже жить не сможешь. По правде говоря, ты бессмысленный, бессильный...

- Д-не-тян? Что ты говоришь-!

- Прошло еще мало времени, но я злюсь, когда смотрю на тебя. Как если бы... ты был моим отражением. Хотя направленность, похоже, совершенно другая. Ты ведь все-таки заметил, верно? Если однажды другой человек перестанет в тебе нуждаться. Нет, это возможно, что ты больше не будешь нужен, но тебе не хватает смелости признать это. А сам ты-

- ...Заткнись, – произнес низким голосом К-та, что было для него совершенно не типично.

- ...У-фу-фу, это просто шутка. Я тоже, с этой точки зрения, тоже хотела бы подружиться с тобой, а? Может, у тебя такой цели и нет, но с взаимной выгодой здесь нет ничего непонятного, верно?

К-то посмотрел на меня враждебно, но тут послушался шум.

- ...А? К-та.

- Ах, Д-не. А ты рано, да? Что делаете?

Там стояли вместе А-я и Б-ко.

- Б-ко-тян! У-фу-фу, я просто беседовала с К-та.

- Правда?

- Верно? К-та-сан, – сказала я с улыбкой, повернувшись к К-та.

- ...К-та?

- ...Ах, да. Просто поболтали немного, – ответил К-та с обычной улыбкой.

Поговорив с кем-то таким образом, я поняла в первые в жизни, что я была довольно злым человеком.

Мне нравилось играть на нервах людей.

Я заметила, что если обращать внимание на вещи, которые люди предпочли бы не замечать, это их раздражает.

Меня не волновало, что обо мне думают остальные, кроме Б-ко.

Я поняла это, как будто больше не могла отрицать, и, хотя эти мысли принадлежали мне, в то же время, они как будто исходили от кого-то другого. Это меня на пугало.

* * *

Во время обеденного перерыва на следующий день я отправилась в одиночку на крышу и сидела там в тени здания.

К несчастью, сегодня было пасмурно, но это было вполне уместно, так что ничего страшного.

Думая, что она скоро придет, я услышала, как открывается дверь на крышу, и вскоре кто-то подошел ко мне.

- Б-ко-тян~.- ...Как я и думала, ты снова здесь...- Э~ Это просто совпадение~.

Б-ко вздохнула и беспомощно покачала головой, но вскоре улыбнулась и села рядом.

- Но, знаешь, просто так мне с Б-ку-тян не поговорить, так что я рада, когда нам это здесь удается.- Почему же ты просто не заговоришь со мной?- ...Потому что вокруг Б-ко-тян всегда столько людей...- Хм~... Ну, в этом есть смысл~...

Поклонники... Хотя я бы их так и не назвала, но рядом с Б-ко вечно кто-то ошивался.

У меня, человека из другого класса, не было возможности подойти к ней и поговорить.

- Знаешь, тебе не стоит так волноваться из-за этого.- Знаю. Но мне нравится Б-ко-тян, так что я рада, что мы можем поговорить, – сказала я, усмехнувшись.

Б-ко неловко рассмеялась и перевела взгляд на небо, где вроде как собирался дождь.

Когда дело касалось моей неприкрытой доброты, поначалу она удивляла Б-ко, но постепенно, то ли потому, что она сдалась, то ли просто считала это шуткой, она перестала высказываться по этому поводу.

Наши нынешние отношения делали меня немного счастливее, но и печалили слегка.

- Я слышала, что появилась самозваная Б-ко.

Неожиданно мы услышали, как кто-то на крыше произнес эти слова.

Место, где мы сидели, было немного отдаленным, в тени небольшого здания, так что говорящие нас не видели.- Что значит «самозваная»?- Вроде когда Б-ко сидела дома, она расхаживает по ночам.- Э? Что? Что-то вроде монстра?- Не знаю. Но Б-ко милая девушка, такое чувство, что это разрастется?- Разрастется? Что?- А-ха-ха, я не об этом! То есть, это чувство «я хочу прогуляться~» разрастается.- Я совсем не понимаю, о чем ты~.- Но я слышала, люди и правда ее видели~...

...Я сразу подумала, что это слух А-я.

Поскольку здесь была замешана какая-то мистика, это без сомнения было делом его рук.

Б-ко, похоже, тоже сразу это поняла.

- Как он посмел...- У-фу-фу... Б-ко милая и когда злится тоже.- ...После занятий я сразу иду в старое здание.- Поняла.Когда прозвучал сигнал к окончанию обеденного перерыва, небо снова потемнело и падающий дождь окутал школу своим шумом.

* * *

...После школы я встретилась с Б-ко и мы пошли к старому зданию школы.

Поднявшись на второй этаж и открыв дверь бывшего кабинета музыки, мы обнаружили, что там уже кто-то был.

- ...О? Ты, кажется, ужасно злая сегодня.

Это был К-та. Он посмотрел на меня и на долю секунды на его лице мелькнуло неловкое выражение, но Б-ко ничего не заметила.

 - ...Не можешь что-нибудь сделать со своим другом детства?

Поставив свои сумки, Б-ко и я уселись на обычные места.- Ааа, ты о слухе? Разве не шедевр? Как обычно, лучше некуда.- ...Почему ты...

Стоило Б-ко приблизиться к К-та, как послышался звук открываемой двери.

- ...Привет.

...Это был А-я.

- Нет, не просто «привет»... Мне плевать на твой плохой вкус, но, может, перестанешь использовать людей для своих историй?

- ...О чем ты говоришь?

- ...Не делай вид, что не знаешь!

Б-ко посмотрела на А-я, отчаянно пытаясь подавить гнев.

- Смотри, не делай из мухи слона. Я просто хотел немного пошутить.

- ...Почему ты...

- Если бы тебя сейчас кто-нибудь увидел, разве не посчитали бы они тебя самозванкой?

- Я серьезно, если не остановишься сейчас..

- ...Но, по-моему, это здорово, что у Б-ко-тян двойственная натура.

Когда Б-ко уже собиралась схватить А-я за воротник, я весело произнесла эти слова.

- Двойственная натура... Ты так говоришь, будто у меня раздвоение личности.

- Ну, честно говоря, у тебя это до такого уровня доходит, что так оно и может оказаться.

Кажется, моя попытка оказалась успешной и Б-ко вернулась на свое место.

- Пфф, как обычно, у Б-ко слабость к Д-не, да?

- О, заткнись.

К-та продолжал говорить с Б-ко, будто поддразнивая ее.

- А-я ведь не собирался нести бессмысленную ложь, верно?

- Точно, и это хорошо подходит нашей деятельности.

- Клубная деятельность... Можно назвать это так?

...Конечно, никакого особого размаха не было.

Но после обнаружения А-я дневника, наша деятельность внезапно стала оживленной.

...Этим открытием стал «дневник десятилетней давности».

Десять лет назад общий дневник принадлежал ученикам, изучавшим, так же, как и мы, «мистические истории» в старом школьном здании. Многие из этих историй мы никогда раньше не слышали, и они нас взбудоражили.

Среди них была «Книга Смерти» и «Закладка Смерти», городские легенды, гулявшие по этой школе.

Владельцы дневника заполучили эти две вещи и... умерли.

Раньше мы собирались только раз в неделю, иногда не встречались вообще, но в последнее время каждый день в кабинет приходил хотя бы один человек.

Несколько дней назад мы попробовали сыграть в Коккури-сана, согласно правилам, описанным в дневнике.

Хотя я при этом не присутствовала, похоже, они решили просто «попробовать», но затем их охватило странное ощущение и из страха они бросили дело на полпути.

Сегодня собрались все участники кружка.

- ...Кстати, в последнее время меня кое-что тревожит, – резко заговорил А-я. – Возможно, это лишь мое воображение, но, может быть, и аномальное явление.

- ...Аномальное явление?

Б-ко встала и со скрежетом развернула свой стул, чтобы сидеть лицом к А-я.

- Верно... В последнее время, просыпаясь по утрам, я ощущаю на себе чужой взгляд.

- Ты уверен... что это не просто твоя семья?

- Мои родители уходят рано утром, это не могут быть они.

- Тогда, может, кто-то с улицы смотрит?

- Нет... Как бы сказать – мне кажется, будто кто-то смотрит на меня сзади. Но когда я поворачиваюсь, никого там не застаю. В последнее время такое постоянно случается.

- ...Ха....

- Может, это что-то вроде «зашики вараши...

- Если это Мэри-сан, тебе бы на телефон звонили, верно?

- В последнее время Мэри-сан вроде и сообщения шлет.

- Хмм...

А-я перевел дыхание и продолжил:

- Мне еще кое-что в голову пришло.

- Что такое?

- На днях мы играли в Коккури-сан, так ведь? Мы втроем: Б-ко, К-та и я...

- Да...

- На следующий день я начал ощущать на себе чей-то взгляд... Поэтому... Возможно, это как-то связано с «Закладкой Смерти», вот что я подумал.

- ...

- ...

- ...

- ...

После этих неожиданных слов А-я продолжил:

- ...Все равно последняя попытка с Коккури-сан провалилась.

- Провалилась?..

- Мы не же не получили ни «Книги Смерти», ни «Закладки Смерти», верно?

- ...Мы и правда не сделали так, как говорилось в правилах... но...

В классе повисла тишина.

Я знала, какие слова последует за этим, и они меня действительно раздражали.  

- ...Давайте сделаем это еще раз.

* * *

Таким образом, мы начали ритуал «Коккури-сан», чтобы заполучить «Закладку Смерти», как было написано в дневнике.

- А теперь все по очереди задают вопросы. Для начала, спросите что-нибудь про меня.

- ...Ладно, ел ли А-я вчера на ужин мясо?

- ...Это еще что?                                       

После вопроса Б-ко лицо А-я приняло удивленное выражение.

- ...С ходу ничего больше придумать не могу.

- Ах, она начала двигаться.

- ...Отвечает «да»... А что ты ел?

- Гамбургер...

- Гамбургер, ха~ гамбургеры у А-я дома отличные, хотел бы я снова их попробовать... – пробормотал К-та себе поднос.

Лично я начала странно себя чувствовать.

Я была совершенно спокойна, но у меня как будто волосы медленно вставали дыбом из-за плохого предчувствия.

- Так, теперь Б-ко... Б-ко влюблена в кого-нибудь?

А-я неожиданно задал совершенно дурацкий вопрос.

- Стойте! Что это за вопрос такой?!

- Смотри, Б-ко, лучше бы тебе успокоиться.

- ...Ах, ааах... блин...

Б-ко сильно расстроилась.

Любовь... Б-ко. Я... я...

Монетка в десять йен плавно зашевелилась и замерла.

- Значит, «да»?.. Ха...

- А-я! Если собираешься спрашивать, что это за реакция такая?!

- Когда я это придумал, мне не особо интересно было, вот и все... Ах, Коккури-сан, Коккури-сан, пожалуйста, вернись к воротам.

Б-ко кто-то нравится.

Это я уже знала.

Все-таки, я смотрела на Б-ко больше кого бы то ни было.

И все же, я...

- ..!.. Т-теперь очередь Д-не. Приступим!

- Вперед.

- Д-не в кого-нибудь влюблена?!

Когда мы с Б-ко встретились взглядом, она спросила это, как будто скрывая свое собственное смущение.

Против воли мне и это показалось очень милым.

- Ничего, что это такой скучный вопрос?

Монета в десять йен снова двинулась прямиком к «да».

- Ха, так у Д-не тоже есть возлюбленный?

- Э? Просто я люблю Б-ко, – сказала я и посмотрела на Б-ко с широкой улыбкой.

Я понимала, что Б-ко просто посчитает это шуткой.

Так мы продолжали игру с Коккури-сан, пока не достигли финальной стадии.

Настала очередь К-та отвечать на вопрос.

- Следующий... К-та, ха. Хмм, интересно, какой вопрос подойдет?

- Ум, как на счет этого? – сказал К-та, глядя на А-я. - ...Игрушка, которая была у меня когда-то давно – это пингвин.

- Э?

- Ты о чем?

- ...Ах, шевельнулась.

Коккури-сан переместился на «нет».

- К-та, что это значит?..

- Мы ведь не знали, действительно ли Коккури-сан был прав, верно? Так что я решил задать вопрос, на который и А-я ответ знает. А-я, какая игрушка была когда-то давно у меня... ты ведь знаешь, да?

- ...

А-я подумал немного, прежде чем ответить.

- ...Это был кролик... верно?

На лице К-та появилось нечто среднее между радостью и печалью.

Б-ко, похоже, не особо разобралась в ситуации.

Когда я повернулась к Б-ко, собираясь заговорить с ней... Тогда это и произошло.

....БЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗТ!!!

””“”——”“”“

Неожиданно загорелся и зашумел потрепанный телевизор с кинескопом, установленный в старом школьном здании.

- Что?

- Кьяяааа!

- ... Не может быть!..

- ...

- Началась игра с одним предателем, «лисой».

Механический голосом отдавался эхом в комнате. Это был неприятный звук, который впивался прямо в мой мозг.

- Если желаете уйти, обратите внимание на следующие условия и доведите ее до конца.

- А теперь началась веселая Смертельная Игра.

·        Чтобы закончить игру, необходимо убить «лису».

·        Если «лиса» не обнаружена, умрут все остальные.

·        В процессе поиска «лисы» необходимо выполнять требования Коккури-сана.

·        Требования Коккури-сана высылаются письмом.

·        На выполнение требований Коккури-сана дается неделя.

·        Проигнорировав требования, Вы умрете.

·        Если требования показать постороннему человеку вне игры, этот человек умрет.

·        До самого конца игры покинуть ее невозможно.

Нагромождение непонятных мне слов.

Мне хотелось просто посмеяться над этим, как над плохой шуткой, но этот всепоглощающий страх сказал всем, что это не просто мелочь.

- ...а.

...БЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗТ!!!

Стоило К-та наконец-то попытаться заговорить, как снова раздался сильный шум.

Лицо мужчины на экране было искажено, как будто не принадлежало этому миру, на нем выражалось нечто среднее между весельем, озадаченностью, грустью и злостью.

...А затем наступила тишина.

- ...Ч-что это было... только что?..

- ...Я не знаю.

- ... «Лиса»? Предатель?..

- ...Это просто плохая шутка, верно?..

- ...

Мы все замолкли одновременно и переглянулись.

В полумраке класса у всех нас были бледные лица.

После этого довольно долго... Хотя в реальности не прошло и минуты... стояла тишина. Кто-то произнес: «...Ладно, давайте сегодня по домам разойдемся...». Мы согласились и разошлись

...На следующий день, парня из школы разрезали пополам, он погиб.

Когда во время обеденного перерыва нашли части тела, школу вскоре наполнила странная атмосфера. 

Пока полиция осматривала территорию, ученики должны были ждать в классах. Но мои одноклассники как будто не осознавали реальность и относились к этому как к телепередаче, пребывая в праздничном настроении. Мне присоединиться к ним мешало вчерашнее происшествие.

Что бы это могло быть? Была ли это работа «Закладки Смерти»?

Почему-то я была очень спокойна.

К тому же, в такой ситуации я могу сблизиться с Б-ко.

Мою голову переполняли подобные мысли.

Конечно, Б-ко сейчас очень напугана. Как мне лучше успокоить ее?

Наконец всех, кроме отобранной для расспросов группы учеников, отправили домой. Но, так же, как и вчера, я пошла прямо в старое здание.

В нашем обычном классе уже собралась вчерашняя компания, только Б-ко еще не было.

Вскоре подошла и она.

- ...Эй, кто ему рассказал? – Кто предатель?!

Б-ко казалась очень напуганной.

- Интересно, умрем ли мы тоже?..

- ...Успокойтесь.

- Я просто не могу успокоиться в такой ситуации!».

- ...Вы все еще... не понимаете, да?.. Это могло быть совпадение...

- Это не может быть совпадением, верно?!

- Успокойтесь!

- ...

- ...Если втянут еще кого-то... Вы ведь не хотите умирать, да?

- ...тц!

- В любом случае, кто-то получил письмо...

- Другими словами, все это было правдой? Ум…

- Похоже на то.

- ...

- «Закладка Смерти»...

Какое-то время мы молчали. Тишина давила на уши.

- ...Эй... что нам делать? – Б-ко спросила это таким голосом, как будто была на гране слез.

- Теперь нам остается лишь смотреть, как все развивается, верно? Ведь кто-то скоро получит письмо...

- Да, значит, через неделю один из нас умрет.

- Если... Если, если такое случилось, преступника ведь скоро найдут, да?!

- ... то-то и оно, если преступник вообще существует.

Изображая испуг, я незаметно продолжала говорить то, что могло усилить чувство страха. 

В итоге, мы пришли к выводу, что ничего не можем поделать с ситуацией и решили разойтись по домам.

Поскольку Б-ко не могла успокоиться, я пошла с ней в маленькую городскую библиотеку неподалеку от школы...

* * *

- ...Б-ко-тян...

Я озабоченно посмотрела на Б-ко. Библиотека была небольшой и, поскольку стояла середина рабочего дня, кроме нас там никого не было.

За стойкой сидел кто-то из персонала, но мы устроились за столом позади книжных полок, так что остались наедине.

- ...Ты в порядке? – снова спросила я, накрыв ее руку своей.

Б-ко медленно убрала свою руку и тихо пробормотала:

- Спасибо, но я в порядке.

- ...

Ей стоило так и оставить наши руки лежать вместе.

- ...Мне жаль, что я это упустила.

- ...Ничего.

- Кажется... что это не сон, а?.. Хорошо бы, это он и был, но мне все равно не верится...

- ...Да.

- М-мне немного интересно... Ну, скорее... Смотри, у нас нет «Книги» или «Закладки», значит...

- Да.

- ...Значит... поэтому, я думаю... Не будет того же, что и десять лет назад...

- ....

- ....

- ...Б-ко-тян...

- А-ха-ха, прости! Я знаю, я все время лгу... Лжецу вроде меня нет смысла говорить это, но... я никого не предавала, я не предатель, я...

- Б-ко-тян!

- ...кх!

Б-ко, все это время смотревшая вниз, наконец-то подняла взгляд.

Ее лицо наводило на мысли об испуганном олененке, оставаясь при этом милым.

Я снова взяла руку Б-ко.

В этот раз моя хватка была сильнее.

- ...Я защищу тебя, Б-ко. Так что... Пожалуйста, не волнуйся.

...Защищу. Я не слишком хорошо понимала это слово, мне оно казалось необоснованным, бессмысленным обещанием.

 Но, тем не менее, оно, кажется, успокоило Б-ко.

- ...Спасибо.

- Мм-хм. Просто... Я люблю Б-ко-тян, - произнесла я и повернулась к Б-ко со своей обычной улыбкой.

- ...Понятно. Спасибо. Ты правда мне тоже нравишься.

Я встала и приблизила свое лицо к лицу Б-ко.

А потом...

- ...То, что я сказала тогда... Это не ложь.

...Я прижалась своими губами к губам Б-ко.

Часть III – Музыкальные стулья. 

Я отправилась  кафе недалеко от станции и ринулась в кабинку уборной.

Поцеловав Б-ко, я сказала ей, что пойду домой и первая покинула библиотеку.

Но я решила, что не могу сразу пойти домой и пришла в кафе.

...Я провела пальцами по губам.

Отражение моего лица в зеркале исказилось.

...У меня только что... был первый поцелуй...

Я знала, что покраснела до ушей.

Лицо горело, не переставая.

Даже то, что сегодня днем умер мой одноклассник, казалось мне банальным и незначительным.

...Пум.

- ?..

Подтянув сумку, чтобы достать телефон, я заметила кое-что странное.

...Внутри что-то лежало?

Я открыла сумку без всяких предосторожностей.

- ...Иик!

Внутри было нечто неожиданное.

Письмо и – предмет, напоминавший маленькую высушенную руку.

Она была обрезана на запястье, с пятью целыми пальцами, которые застыли, наполовину раскрывшись.

Размером она походила на руку младшеклассника.

Столкнувшись с этим неожиданным, фантастическим предметом, я испытала не столько страх, сколько странное ощущение, что он похож на чесалку для спины.

Вернувшись на свое место, я спрятала письмо за учебником и медленно открыла его.

Послание внутри было неожиданным.

«...Используй Обезьянью Лапу и брось вызов судьбе».

В письме говорилось, что эта Обезьянья Лапа была «особым предметом».

Видимо, она исполняла любые пять желаний, какими бы они ни были.

Используй ее, брось вызов судьбе и найди предателя... так там было написано.

Если я правильно помню, мне кажется, я слышала о таком от А-я.

Существовала городская легенда о веще под названием «Обезьянья Лапа», исполнявшей любые желание.

- Любое желание, ха...

Я вспомнила об убитом сегодня днем однокласснике.

Причиной тому стала какая-то паранормальная сила или, возможно, какая-то загадочная сила, действующая против мировых законов; иначе это было бы невозможно.

Просто проверки ради, я тихо пробормотала:

- Лента Б-ко... Я хотела бы получить ее...

...Хрусть.

Я услышала хруст.

Звук походил на треск суставов.

Не в силах поверить, я очень медленно открыла сумку.

Сушеная рука все еще была там, но большой палец был отогнут, как при подсчете.

...А кроме руку, там лежала лента.

Ошибки быть не могло; я всегда на нее смотрела...

Да, очень похожа на ту, что я видела вблизи совсем недавно... Лента Б-ко.

Я основа отправилась в уборную, весело повязала ленту, обрезала волосы ножницами, которые у меня были с собой, и пошла домой, пройдя перед станцией.

Оказавшись дома, я очень, очень аккуратно сняла сумку и ушла в свою комнату.

Какой чудесный поворот событий.

Вместо страха я испытывала счастливое ликование.

Все-таки, все сложилось идеально, разве нет?

Если я использую последнее желание, чтобы спасти только Б-ко и меня, все будет отлично!

Бояться нечего.

Если я сохраню последнее желание, у меня остается еще три.

Чего я хочу?

В итоге, я решила, что хочу хоть немного сблизиться с Б-ко.

Я вспомнила, что чувствовала, разговаривая с Ририкой.

* * *

Школу закрыли на неделю.

Первый день я провела дома, но на второй мне было совершенно нечего делать.

Немного подумав, я вспомнила, что у меня еще три желания осталось, и пожелала туфли Б-ко.

Хрусть.

С сухим треском в прихожей моего дома появились туфли Б-ко.

Это походило на магию. Одев школьную форму, ленточку и туфли, я отправилась в город.

Зайдя в школу, библиотеку и еще пару мест, мне неожиданно пришла в голову мысль зайти к Б-ко домой.

Дом Б-ко точно был где-то здесь.

Когда я подошла к парку, служившему ориентиром, там неожиданно появилась Б-ко.

Видя, как Б-ко идет и оглядывается, я, не задумываясь, спряталась в тени дерева.

- ...Ах!..

Казалось, Б-ко что-то заметила и обернулась.

Думая, что она обнаружит меня, я быстро спряталась за деревом.

С отчаянным выражением лица, Б-ко выбросила в кусты пластиковый пакет, а затем убежала к дому, стоявшему у входа в парк.

...Что это было?

Я обыскала место, где стояла Б-ко, и вытащила из кустов пакет.

Внутри лежала одна книга.

Она была очень старой, с черным переплетом, между страниц торчала закладка.

Я уже ничего не боялась.

Была ли это Книга Смерти или Закладка Смерти, если у меня есть Обезьянья Лапа, я смогу с ними справиться.

- ...Фу-фу-фу, Б-ко-тян, я тебя защищу...

Я бросила пакет с книгой назад в кусты.

А потом я стояла перед домом Б-ко и смотрела на окно, принадлежавшее, судя по всему, комнате Б-ко, очень, оооооочень долго.

На третий день я опять бродила по окрестностям школы, а потом снова оказалась перед домом Б-ко.

На четвертый день я устроила небольшое путешествие в торговый центр.

К тому времени об убийстве уже все забыли и большинство учеников от нечего делать ошивались в торговом центре. Я уже успела заметить несколько знакомых лиц.

Ничего конкретного мне не было нужно, но я прогуливалась по магазину в своих любимых туфлях и ленточке.

Когда я смотрела по сторонам, мое внимание привлекла реклама очков и цветных контактных линз.

«Получите глаза своей мечты с цветными линзами!».

Дешевые цветные линзы меня не интересовали, но, подумав, я вспомнила прекрасные и ясные глаза Б-ко.

А затем вспомнился и разговор Б-ко и ее одноклассницы, которую я недавно видела в коридоре.

- Эй, смотри~ Одинаковые, правда~?

- Ах, ты права!

- Ура! У нас с Б-ко одинаковый цвет глаз!

- Это всего лишь глаза~

- А-ха-ха-ха! Таааак грубо~

Одинаковые глаза, хм?... Я бы тоже такие хотела.

Хрусть!

- Кьяяяяяяяяаааааааааааааа!

Неожиданно в торговом центре раздался крик.

Из любопытства я подошла ближе к собравшейся толпе и увидела, что произошел несчастный случай; верхняя часть лампы на лестнице торгового центра упала.

Прямо под ней оказалась одноклассница Б-ко, о которой я вспоминала.

И... Она закрывала руками глаза и кричала.

Вокруг ее ладоней вроде бы была кровь; капала густая красная жидкость.

Я бросилась в туалет и посмотрела в зеркало.

...Там, в зеркале, отражались очень красивые глаза, такие же, как у Б-ко.

На следующий день, чтобы наконец-то использовать последнее желание, я пошла к Б-ко.

После вчерашнего случая я вспомнила, что А-я говорил об Обезьяньей Лапе.

Обезьянья Лапа была всемогуща. Но если ты загадывал золото, оно где-то исчезало; если ты просил воды, где-то исчезала вода. То же было и с жизнями. Дело в том, что она лишь обменивала вещи; пусть и всемогущий, но этот предмет тоже имел свои ограничения. 

Чтобы придумать, как спасти Б-ко и меня, я объясню ситуацию Б-ко, и она будет со мной сотрудничать. Точно; Б-ко точно поймет.

Повторяя это и поглаживая губы в трансе, я вышла из дома.

Я пришла к дому Б-ко и позвонила в дверь.

- Динь-дон.

Ничего.

- Динь-дон.

...Чем она занимается?

- Кер-чак! Кер-чак кер-чак –кер-чак!

- Динь-до динь-дон динь-дон динь-дон динь-дон!

Эй, Б-ко... Ты ведь дома, да? Я знаю, что дома.

...Кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак кер-чак!

Я теряла терпение. Эта Обезьянья Лапа была опасна. Все всяких сомнений, какое-то заклинание заставляло загадывать желания. Так она будет расти дальше. Поэтому мне надо было спешить. Б-ко, я пришла спасти тебя. Эй, почему ты не выходишь, почему ты не выходишь, почему ты не выходишь, почему ты не выходишь, почему ты не выхоооооодишь?!

Я дергала дверную ручку с такой силой, что она едва не сломалась.

- ...Иик!

- Пум.

Кер-чак...

...Только что, я уверена, что слышала голос Б-ко, а затем такой звук, как будто что-то упало.

- ...Почему ты не выходишь?

Я встревожилась и начала стучать в дверь, снова пытаясь повернуть ручку.

- Б-ко! Б-ко?! Открой! Открооооооооой!

Пум пум пум пум пум пум пум пум пум пум!

- Почему ты не выходишь? Эй? Почему? Эй! Ээээээй!

Я обошла сад  и нашла камень, которым разбила стекло.

Хрясь!

Где ты, Б-ко? Куда ты подевалась?!

Я выключила телевизор, издававший противный шум.

В теперь уже тихой комнате я услышала слабый голос, похожий на Б-ко.

- Помогите...

Ничего, я пришла спасти тебя!

- ...А-яаа...

А-я?

Я знала. Знала, что Б-ко неравнодушна к кому-то.

Но это...

Это... была не Б-ко.

...А потом!

Я сорвала одеяло и в упор уставилась в лицо Б-ко.

Ее испуганная фигура была куда реальнее, чем я могла вообразить, и совсем не походила на то, что я представляла.

...Эта штука передо мной не была Б-ко.

Я... я стану идеальной Б-ко. И я спасу Б-ко.

Хрусть!

Я слегка отодвинулась от того, что еще недавно было мной, и произнесла добрым голосом:

- ...Я защищу тебя.

А затем я занесла ножницы, которые держала.

...Да, я защищу ту идеальную тебя, которую знаю так хорошо.

 Часть IV– И победителем становится? ...Я идеальна.- Б-ко-тян, ты такая милая!- Так ведь? И стиль чудесный, прямо как идол.- Умная и характер отличный... Я правда тебе завидую~.- Э-... Ох, бросьте, это не правда.- А вот и правда!- И рефлексы хорошие! Так жалко, что ты ни в одном клубе не состоишь~.- Хмм... По сравнению с людьми из клубов, это мелочи.- О, хватит скромничать. К тому же, ты правда популярна у парней.- Так ведь-? Но это же Б-ко, нечему удивляться~.- Была бы я парнем, тоже тебе призналась бы!- А-ха-ха.- Ну, ну, ты влюблена в кого-нибудь или хочешь с кем-то встречаться?- Хмм~... Даже не знаю на счет этого~.- Э... Это так скучно~.- Но, знаете, честно говоря, наверное, нет парня, достойного встречаться с Б-ко.- Это ты сказала.- В любом случае, если влюбишься или еще чего, обязательно нам расскажи! Ты должна!- Конечно, я не против.- Это обещание~!- Обещание!- Ах, о, нет, занятия сейчас начнутся....Да, я идеальна.Идеальная ...«самозванка».

Одна из моих одноклассниц подбежала ко мне.

- ...Ах, эй, Б-ко.

- Что такое? Ты что-то хотела?

- ...Нуууу, не то, чтобы это важно, но...

- ...Хм?

- Ах, да... Эм...

 - ?

- ...Б-ко, ты сменила шампунь?

Я широко улыбнулась и ответила:- Да, разве не милый запах?...После школы я направилась в ту самую библиотеку.В итоге, я использовала четвертое желание, чтобы самой стать Б-ко.А последним я загадала, чтобы готовое обрушиться на меня несчастье исчезло....Теперь все будет хорошо.Если подумать, с тех пор, как я полюбила Ририку, я всегда испытывала сильное желание сблизиться с человеком, которым восхищаюсь.Мои щеки покраснели, когда я коснулась своих губ.Играя со своими волосами, я вдохнула запах моего любимого сладкого османтуса.- ...Запах...?!Неожиданно я услышала голос прямо позади меня.Тот, который я помню, тот самый голос....Почему? Почему ты здесь?...Б-ко!- Ты не знала?- ...Э?- Говорят, тот, кто увидит двойника... умрет....Почему? Почему?.. * * *

В пустом школьном здании, смешавшись с другими шумами, звучал голос из телевизора:

- Все твои желания были исполнены. Несчастье, которое должно обрушиться на тебя, исчезло. И, поскольку ты стала человеком, которым восхищалась, все, принадлежавшее этому человеку, перешло к тебе... Да, все ее несчастья... Все ее неудачи... Пожалуйста, будьте осторожны, выдавая себя за кого-то.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…