Глава 4. Обучение Анджелы бытовой магии

Глава 4. Обучение Анджелы бытовой магии

На следующий день после поездки в летний дворец шёл дождь. Как обычно, утро мы провели за учёбой, но днём Сэмюэл и мои ангелочки собирались отправиться на крытую тренировочную площадку, где должны были заниматься фехтованием с графом Норткортом.

— Смотрите, не пораньтесь, хорошо? — напутствовала я мальчиков.

Я беспокоилась о них: тренироваться бок о бок с рыцарями и солдатами, защищавшими Порт-Норткорт, казалось слишком серьёзным занятием для детей. Но однажды Сэмюэлу предстояло управлять этим графством, поэтому ему требовалась такая подготовка. К тому же с ними был граф Норткорт, и я решила верить, что он не станет слишком сильно на них давить.

— А чем будешь заниматься ты, сестра? — спросил Нассиус, беспокоясь, что мне станет скучно.

Фу, какой же он милый!

— Я хочу вышить картину с казарийскими руинами, поэтому сделаю черновой набросок, — ответила я.

Наброски руин получились довольно удачными, но сразу перенести их на вышивку было нельзя. Я хотела объединить в одной композиции оборонительные стены, покрытые плющом, деревья, пробившиеся сквозь каменную мостовую, и заброшенные строения.

Оказывается, сегодня собирались приехать жёны нескольких лордов из соседних владений, поэтому тётя Лилианна была занята, раздавая распоряжения горничным. Я решила не мешать и отправилась рисовать в детскую.

— Думаю, неплохо получилось, — пробормотала я себе под нос.

Я довольно быстро закончила черновик, поэтому у меня осталось свободное время. Я достала свои исследования плаща Магиуса и принялась обдумывать проект.

— Думаю, магический камень можно закрепить, приспособив способ изготовления крапановых оправ для колец, — рассуждала я вслух. — Если закрепить его настоящими металлическими лапками, магический камень будет неудобно менять, поэтому я хочу кое-что изменить. О! Придумала! Можно сделать что-то вроде медальонов с миниатюрными портретами внутри.

Проблему крепления магического камня к плащу я решила, но всё ещё не придумала, как изготовить нить, нужную для вышивки магического круга.

— И с водонепроницаемостью я пока тоже ничего не придумала, — пробормотала я.

Я подозревала, что смесь порошка слизней и кварца, из которого делают стекло, должна создать водонепроницающее вещество. Однако алхимической печи у меня не было, поэтому экспериментировать я не могла.

— Кажется, я слышала, что кварцевое стекло используют для изготовления оптоволокна… К сожалению, подробностей не помню. Ладно, вместо того чтобы сосредотачиваться на том, чего я не могу, лучше займусь тем, что могу!

Я слегка обвела черновой набросок руин на шёлке и натянула ткань на пяльцы. Если получится, я хотела закончить эту работу во время летних каникул. Осенью в академию переведётся принцесса Люмиэлла, и я понятия не имела, сколько свободного времени у меня останется.

— Интересно, она ведь не станет жить в общежитии? — вслух задумалась я. — Если будет ездить из посольства, нам вряд ли удастся часто общаться…

Впрочем, переживать об этом было так же бессмысленно. Оставалось лишь верить, что принцессу иностранного королевства и будущую королеву воспитывали строго и она сможет позаботиться о себе.

Пяльцы для вышивки представляли собой большой прямоугольник. У меня была и подставка, к которой крепились пяльцы для устойчивости. Мэри помогла мне закрепить пяльцы, потому что самой мне было не справиться: одному человеку нужно было держать их, пока другой прикреплял их к подставке.

— И эта работа получится прекрасной, миледи, — заметила Мэри.

Мэри не одобряла, когда я заходила на кухню и делилась с персоналом Норткортов своими рецептами, зато вышивкой была очень довольна. Наверное, она считала это подходящим хобби для знатной дамы. Всё-таки это гораздо приличнее, чем с помощью алхимии изготавливать велосипед.

Когда я уже собиралась начать вышивать, мои ангелочки вернулись с тренировки.

— Граф Норткорт сказал, что у меня огромный потенциал, сестра! — возбуждённо сообщил Генри.

— Твои навыки — заслуга уроков лорда Салиуса, — заметил Нассиус, пытаясь умерить восторг брата.

Уверенность в себе важна, но из-за неё можно слишком зазнаться, а это чревато травмами. Нассиус, наверное, просто беспокоится о Генри. Молодец, Нассиус!

— Я знаю, брат! — ответил Генри. — Но ещё это благодаря сэру Персивалю: он тоже давал нам уроки!

Стой, Генри! Ты заходишь на опасную для разговора территорию!

— После чая я помогу тебе потренироваться на лютне, Пейшенс, — сказал Сэмюэл. — Председатель Альберт сказал, что тебе нужно заниматься, помнишь?

Ещё одна тема, которую хотелось бы обойти… Но мне и правда нужно больше заниматься на лютне.

В гостиной собрались несколько знатных дам на чай, поэтому сегодня чай пили в детской. В глазах Сэмюэла, Нассиуса и Генри сияло предвкушение: им хотелось услышать о моих предложениях, но я твёрдо решила не обращать внимания на их умоляющие взгляды.

У Норткортов имелись маленькие, средние и большие лютни. Я также заметила, что у них много красок.

— Если завтра снова будет дождь, давайте после обеда порисуем, — предложила я.

Сэмюэл не проявил особого интереса к моей идее, зато Нассиус обрадовался. Прости, что мы не можем позволить себе краски. Хотя постойте, я могу их себе позволить! У меня есть деньги, которые я получила от торговой компании Бёрнса! Просто я хотела как можно больше их сберечь и потратить на обучение Генри в колледже.

В университете Романо тем временем создавали факультет искусств. Перемены медленно распространялись по учреждениям Лоуренса, и к тому времени, когда Генри станет студентом третьего года старшего отделения Королевской академии, для учащихся рыцарского направления может стать нормой получать высшее образование, а не становиться подмастерьями в рыцарском ордене.

После реинкарнации в этот мир я стала настоящей скрягой — хотя в прошлой жизни тоже не была транжирой.

Хотя, если подумать, во время распродаж я тратила довольно много… Кстати, интересно, действительно ли отец снова начнёт работать этой осенью. Очень на это надеюсь. Я была бы рада позволить своим маленьким ангелочкам рисовать от души и не волноваться о цене красок.

Нассиус и Генри тоже присоединились ко мне и стали учиться играть на лютне у Сэмюэла.

— Ты уже довольно хорошо играешь, Пейшенс, — сказал Сэмюэл.

Его снисходительный комплимент вонзился мне в сердце, но это было справедливо: он и правда играл гораздо лучше меня.

— Этим летом я буду изо всех сил совершенствовать игру на лютне! — заявила я.

Сэмюэл лишь хихикнул. Ай, как больно!

Я собиралась рисовать, если снова пойдёт дождь, но на следующий день небо прояснилось. Так было даже лучше: благодаря солнцу мы могли наслаждаться летними каникулами.

— После обеда надо сходить поплавать! — предложил Сэмюэл за завтраком.

Нассиус и Генри радостно кивнули.

Они так усердно занимались, что заслужили немного повеселиться в воде. В конце концов, летние каникулы же!

— Я хочу, чтобы ты осталась, Пейшенс, — сказала тётя Лилианна. — Приедет виконтесса Сатисфорд.

Люсена приезжает? Она хочет поговорить о том, что произошло между Анджелой и принцессой Джейн в летнем дворце? Жаль, что я не могу поплавать с моими ангелочками, но я многим обязана Люсене: именно благодаря ей мои братья берут уроки верховой езды. Сегодня уступлю.

— Хорошо, — ответила я по-леди.

— Что? Пейшенс не идёт? — разочарованно спросил Сэмюэл.

Постойте, он ведь не хочет, чтобы я пошла, только потому, что я охлаждаю этот чуть тёплый сок?

— Я хочу, чтобы вы все вернулись до чая, — продолжила тётя Лилианна. — Анджела тоже приедет.

Похоже, Сэмюэлу и моим братьям придётся присматривать за маленькой кузиной, пока мы разговариваем. Надеюсь, меня не втянут во что-нибудь сложное.

После этого Сэмюэл, Нассиус и Генри отправились на пляж. Я продолжила работать над последней вышитой картиной, ожидая приезда Люсены. Поскольку хотела закончить работу до конца лета, я намеренно использовала бытовую магию. Даже это лишь немного ускоряло процесс: мне всё равно приходилось часто останавливаться и менять цвета.

— Боже мой, Пейшенс. Ты так быстро вышиваешь.

Тётя Лилианна сидела рядом и удивлялась моей работе. У меня было несколько вышивальных игл, каждая с нитью своего цвета. Я переходила от одной иглы к другой, создавая картину.

— Да, я хочу закончить её до конца каникул, — ответила я.

Сейчас я вышивала оборонительные стены у руин, которые позже украшу виноградными лозами. Поскольку я использовала одну нить, работа шла довольно медленно. К тому же мне постоянно приходилось менять цвета.

Когда я использовала бытовую магию для такой кропотливой работы, мне было трудно сосредоточиться на чём-то ещё, поэтому я не заметила, что за мной наблюдала не только тётя Лилианна. Здесь был и граф Норткорт, пристально смотревший на вышитую картину, возникавшую на кончиках моих пальцев.

— Виконтесса Сатисфорд прибыла, — объявил дворецкий, и я вернулась в реальность.

Ожидая приезда кузины, я успела закончить большую часть оборонительных стен.

Да, до конца каникул я точно закончу.

Я была полностью поглощена вышивкой, поэтому удивилась, узнав, что уже пришло время чая. Сэмюэл и мои ангелочки вернулись после плавания и, похоже, принимали ванну, чтобы освежиться.

Я даже не заметила, когда они вернулись! Не могу поверить, что я такая плохая сестра.

— Добро пожаловать, виконтесса Сатисфорд и Анджела.

Пока я стояла и дулась, тётя продолжала играть роль радушной хозяйки, приветствуя Люсену. Я проглотила изумление и поприветствовала гостей как подобает леди. Сегодня на Анджеле было синее платье, а волосы заплетены в косички с лентами в тон платью.

Интересно, это та же сопровождающая, что была с нами во время поездки в летний дворец, уложила ей волосы? Локоны такие милые!

— Не думаю, что это достаточно большая благодарность за недавнюю услугу, но я привезла товары, импортированные с Южного континента.

Тётя Лилианна и Люсена, похоже, были хорошими подругами и с удовольствием обсуждали привезённые кузиной вещи. Там были яркие узорчатые ткани и маски необычного вида. Они напоминали мне орнаменты Африки и Южной Азии.

— Ткани очень красивые и яркие, но я боюсь, что узоры слишком смелые, чтобы шить из них одежду, — заметила тётя Лилианна, наклонив голову и размышляя, для чего их можно использовать.

— Говорят, на Южном континенте люди оборачивают эти яркие ткани вокруг тела, — рассказала Люсена. — Похоже, так делают и мужчины, и женщины.

— Даже мужчины носят такие разноцветные ткани? — изумилась тётя Лилианна. — Думаю, при умелом использовании из них можно сделать прекрасные вещи, но легко получить нечто безвкусно кричащее.

Разве можно так оскорблять подарок Люсены?

— Я подумала ровно то же самое, — призналась Люсена. — Я привезла ткани, потому что хотела спросить вашего мнения, тётя Лилианна, о том, что можно было бы сделать из этих тканей. С корабля с Южного континента прибыла огромная партия этих тканей, и мой муж не знает, как лучше их продать.

Похоже, эти двое ближе, чем я думала, раз Люсена приехала издалека просить помощи у тёти Лилианны.

Маски меня не заинтересовали, зато тканями я заинтересовалась. В конце концов, я изучала крашение и ткачество.

— Можно мне посмотреть на эти ткани, тётя Лилианна? — спросила я. Я взяла ткань в руки и осмотрела её. Узоры не были вплетены в ткань, а наносились с помощью штампа. Она напомнила мне индийский ситец, и мне очень понравилась. — Раз уж сейчас лето, из них можно сделать забавные скатерти.

Тётя Лилианна немного подумала над моей идеей, а затем кивнула.

— Да, летом это может сработать. Конечно, когда у нас гости, мы не сможем ими пользоваться.

Графиня выбрала ткань, не окрашенную иначе как нанесёнными синими и зелёными узорами, позвонила в колокольчик для прислуги и велела горничной накрыть ею стол.

— Ах, выглядит так по-летнему и красиво, — восхищённо сказала Люсена.

Хотя получилось симпатично, вряд ли на скатерти, пригодные лишь для лета, будет большой спрос. Я осмотрела остальные ткани. Выбранная тётей Лилианной из огромной кучи была одной из самых простых. Лично я любила яркий текстиль, но для большинства лоуренсианцев такие ткани были слишком непривычными.

— Цвета такие яркие, что я не знаю, что с ними делать, — сказала Люсена, глядя на оставшиеся ткани. Именно поэтому она и приехала за советом к тёте Лилианне.

А мне они очень нравятся.

— Не возражаете, если я оставлю себе несколько тканей, леди Люсена? — спросила я. — Я хочу попробовать перекрасить их в светлый цвет. Лёгкая вуаль сепии, синего или марены может смягчить яркость исходных цветов.

Думаю, если добавить сверху красноватый оттенок, из этих тканей получатся очень милые юбки. В сочетании с белой блузкой выйдет наряд в духе народного костюма! Если ткань дешёвая, из неё можно даже шить доступную нарядную одежду для простолюдинов на особые случаи.

— Какая замечательная идея, Пейшенс, — ответила Люсена. — Леди Пейшенс, пожалуйста, приезжайте к нам в виконтство Сатисфорд хотя бы раз этим летом.

Мы так долго обсуждали ткани, что Сэмюэл, Нассиус и Генри успели искупаться и пришли к нам. Обычно Генри отправляли пить чай в детскую, но сегодня, поскольку у нас были Люсена и Анджела, он присоединился к нам. К тому же здесь правила, похоже, были менее строгими, чем в Романо.

— Это новый десерт, который называется мороженым, — объяснила тётя Лилианна.

День был жарким, и мороженое, поданное к чаю, казалось особенно вкусным.

— Боже мой, я и не знала, что существует такой вкусный десерт и что он становится популярным.

До этого Люсена не слышала о мороженом, что было понятно: она не посещала Фестиваль Зелени, поскольку Анджела ещё не училась в Королевской академии.

— Этот десерт приготовлен с помощью мороженицы, которую изобрела Пейшенс, — объяснил граф Норткорт. — Её продают через торговую компанию Бёрнса.

Люсена ловила каждое слово графа, так что, вероятно, у меня появилась ещё одна покупательница.

— Торговая компания Бёрнса отлично умеет придумывать новые товары для продажи, — заметила Люсена. — Мой муж тоже хвалил их продукцию. Было бы прекрасно лично встретиться с герцогом Бёрнсом, но с герцогом трудно увидеться за пределами светских мероприятий, а самостоятельно обратиться к его семье мы не можем.

Ох, у меня плохое предчувствие. Пожалуйста, не говори ничего, Сэмюэл.

К счастью, Сэмюэл соблюдал правила этикета и не собирался говорить, пока к нему не обратятся. Обрадовавшись, что не придётся волноваться из-за болтовни Сэмюэла, я забыла о том, что здесь был и граф Норткорт, посещавший Королевскую академию во время Фестиваля Зелени.

— Если я правильно помню, Пейшенс также состоит в клубе алхимии, — сказал он. — Кажется, старший сын герцога Бёрнса, сэр Цезарь, является председателем этого клуба. Я слышал, что эту мороженицу разработал клуб алхимии.

Люсена удивилась, услышав, что я состою в клубе алхимии, но удивление быстро прошло, когда до неё дошло, что председателем клуба был сын герцога Бёрнса. Её глаза заблестели от восторга.

— Боже мой! Вы состоите в клубе вместе с наследником герцога Бёрнса, леди Пейшенс? Неужели вам доводилось встречаться с самим герцогом Бёрнсом?

Да. Целых два раза. Я также продаю через торговую компанию Бёрнса грелки, подушки для стульев с порошком слизней, щипцы для завивки волос, клей для ткани, нитевдеватели и утюги для одежды. А ещё осенью они начнут продавать велосипеды. Мне как раз нужно снова встретиться с ним и всё обсудить.

— Да, я встречалась с герцогом Бёрнсом, — ответила я. — Мы познакомились, когда обсуждали договор о продаже моих грелок.

— Грелки — отличный товар! — воскликнул граф Норткорт.

— Так это вы придумали грелки, леди Пейшенс?! — потрясённо спросила Люсена.

Они заговорили одновременно, перебивая друг друга. Да? А что не так?

— Я купил несколько десятков грелок в Романо и отправил их сюда, в Норткорт, — объяснил граф. — Летом в графстве жарко, но зимой здесь довольно холодно из-за сильных океанских ветров.

Спасибо за покупку!

— Мой муж сделал то же самое, — сказала Люсена. — Не могу поверить, что это вы изобрели грелки, леди Пейшенс.

Наверное, поэтому я заработала на них целых пятьсот ромов. Должно быть, многие дворяне покупали их оптом и отправляли в свои владения. Спасибо за покровительство.

— Постойте, так и другие подарки были вещами, которые вы придумали и изготовили? Подушки с порошком слизней и щипцы для завивки волос?

Люсена наконец поняла масштаб моих изобретений, и даже тётя Лилианна удивилась, сколько вещей придумала я. Наверное, обе считали, что я дарила им купленные товары.

— У меня есть ещё одна замечательная новость, отец, — вмешался Сэмюэл. — С этой осени торговая компания Бёрнса будет продавать и велосипеды! Он, похоже, больше не мог сдерживаться и невежливо прервал разговор взрослых, но сегодня его не наказали.

— Мы непременно должны купить тот велосипед, на котором катались вместе, Лилианна, — сказал граф Норткорт жене.

Велорикша, о которой он говорил, пользовалась огромным успехом.

— Что такое велосипед, граф Норткорт? — спросила Люсена.

Пока граф Норткорт объяснял Люсене, что такое велосипед, я поняла: она ещё не упомянула настоящую причину визита. Неужели она приехала только ради разговора о том, как использовать ткани? Похоже, тётя Лилианна думала так же и решила, что пора переходить к делу.

— Сэмюэл, Нассиус и Генри, отведите Анджелу в детскую и поиграйте вместе.

Когда детей отправили прочь, мы смогли начать обсуждать, зачем на самом деле приехала Люсена. Жаль, что я не могу пойти поиграть со всеми в детскую. У нас есть придуманные мной карты каруты, помогающие учить историю, карточки со словами и реверси. Может, предложить торговой компании Бёрнса продавать развивающие игры.

Пока я думала об этом, стараясь не обращать внимания на разговор, шедший рядом, Люсена всё продолжала говорить о том, что беспокоится, сможет ли Анджела стать подругой или камеристкой принцессы Джейн.

— Я планирую поселить Анджелу в общежитии, — заявила Люсена. — По её словам, принцесса Джейн тоже будет жить в общежитии. Я не знаю, что будут делать остальные девочки, которые могут стать её одноклассницами, но Анджела точно будет жить в общежитии.

Справится ли Анджела одна в общежитии, если так привыкла к заботам такой образцовой воспитательницы?

Похоже, Норткорты разделяли мои опасения.

— Вы беспокоитесь, что Анджела не сможет взять с собой сопровождающую в общежитие? — спросила тётя Лилианна.

Лично я прекрасно жила в общежитии. Со следующего года я даже смогу видеть Нассиуса по будням. Правда, я всё равно буду переживать, что Генри остаётся дома один.

— Это справедливое опасение, — ответила Люсена. — Я слышала, что в общежитии есть горничные, которые убирают комнаты, но думаю, жизнь там всё равно будет сопряжена с некоторыми неудобствами. Однако то же самое можно сказать и о принцессе Джейн.

Люсена уже приняла решение, поэтому мне нечего было добавить. Кроме того, ходили слухи, что принцесса Маргарет разорвала отношения с подругами, потому что те не хотели переезжать в общежитие, так что в следующем году туда, вероятно, переселится больше дворянок.

— Поэтому я хотела бы, чтобы леди Пейшенс научила Анджелу пользоваться бытовой магией, — сказала Люсена.

Анджела обладает склонностью к бытовой магии? В карете я решила, что у неё будет склонность к магии ветра. Ничего не понимаю.

Люсена только что попросила меня научить Анджелу пользоваться бытовой магией, но в голове у меня было слишком много вопросов, чтобы ответить на саму просьбу.

— У Анджелы есть склонность к бытовой магии, леди Люсена?

Я жила в этом мире уже полтора года, и за это время пережила скачок роста, который также увеличил мой запас маны. В результате я научилась в общих чертах определять, к какому элементу магии склонен человек.

Я совершенно точно чувствую, что Анджела склонна к магии ветра, поэтому ничего не понимаю.

— Анджела обладает склонностью к магии ветра, но она также отреагировала на бытовую магию, хотя реакция была очень слабой.

Значит ли это, что диск в церкви загорелся в двух местах: в камне ветра и, едва заметно, в камне бытовой магии?

Когда я проходила оценку магической склонности, загорелся только камень, обозначавший склонность к бытовой магии.

Если подумать, Бенджамин говорил, что склонен к магии огня, но может немного пользоваться и магией земли. Интересно, одна из них — основная склонность, а другая — подтип.

— А бытовые заклинания она уже умеет применять?

Люсена покачала головой.

— Отец учит её магии ветра, но о бытовой магии ей никто не рассказывал. Я считаю, что умение пользоваться бытовой магией необходимо для жизни в общежитии, поэтому и прошу вас помочь, леди Пейшенс.

Похоже, Люсена тоже не умеет пользоваться бытовой магией. Интересно, смогу ли я научить её своим странным бытовым заклинаниям.

— Верно, умение пользоваться бытовой магией делает жизнь в общежитии удобнее, — ответила я. — Я впервые в жизни буду учить кого-то бытовым заклинаниям, поэтому не знаю, хорошо ли всё получится, но постараюсь изо всех сил.

Похоже, это могло стать достойной благодарностью за уроки верховой езды, которые она давала моим ангелочкам, поэтому я решила принять её просьбу. Кроме того, Анджела была моей дорогой двоюродной племянницей.

— Тогда почему бы Анджеле не пожить здесь с нами? — предложила тётя Лилианна. — По утрам она сможет заниматься со всеми, а после обеда учиться бытовой магии, верховой езде и плаванию. Пока мальчики будут заниматься фехтованием, она могла бы учиться вышивке у Пейшенс.

Взгляд Люсены переместился к подставке с моими пяльцами, спрятанной в углу гостиной.

— Боже мой, ты вышиваешь казарийские руины? Похоже, получится чудесная вышитая картина. Я и сама хотела бы у тебя поучиться. В Королевской академии я занималась вышивкой, но никогда не выполняла настолько сложных работ.

Когда Люсена училась, на направлении домоводства всё ещё была невероятно простая программа, чтобы дворянки могли сосредоточиться на дебюте в обществе. Вышивка могла показаться предметом, которого перемены не коснутся, ведь это всегда был практический навык, но она тоже изменилась. Курс шитья, возможно, лучше всего показывал, насколько изменилась программа домоводства: чтобы сдать предмет, теперь требовалось сшить целых шесть платьев.

— Начиная с этого года направление домоводства стало довольно сложным, — сказала я.

Я видела, что Люсена беспокоится о дочери, которой вскоре предстояло поступить в академию.

— Боже мой, правда? Если Анджела будет жить в общежитии, я даже не смогу нанять ей репетитора для помощи с домашними заданиями. Похоже, мне придётся как следует её подготовить.

Анджела и так казалась очень занятой из-за многочисленных уроков верховой езды, но я не могла возражать против таких усилий, когда мои ангелочки тоже усердно занимались. Наверное, объём учёбы был вполне обычным.

— Пейшенс очень хорошо умеет учить, — восторженно сказала тётя Лилианна.

Я обожаю учить своих дорогих ангелочков и люблю заниматься с Сэмюэлом, но не хочу, чтобы об этом узнали. Я согласилась, потому что думала: буду учить Анджелу бытовой магии раз или два. Не знаю, смогу ли я ещё и следить за её остальной учёбой… А я всё-таки хочу как можно больше играть с братьями на каникулах!

— Вы правы, — ответила Люсена. — В конце концов, леди Пейшенс — необыкновенно способная ученица, которая закончила младшее отделение всего за один год.

Погодите, я ведь не соглашалась помогать Анджеле с учёбой! Надо было дать себе новогоднее обещание стать женщиной, которая умеет говорить «нет»!

Так и решилось, что я буду заниматься с Анджелой и одновременно учить её бытовой магии. Не стоило ожидать иного исхода.

Ежедневно ездить между Сатисфордом и Норткортом было бы слишком тяжело, поэтому решили, что Анджела будет оставаться у нас на три ночи, а потом возвращаться домой на всю неделю.

— Ты не переживаешь, что будешь вдали от семьи, Анджела? — спросила я у младшей кузины позже в тот день. Она была застенчивой и сдержанной, поэтому я боялась, что вдали от семьи, в доме родственников, ей станет одиноко.

— Вовсе нет, — успокоила меня Анджела. — Со мной моя сопровождающая Мия. К тому же мне веселее проводить время с вами, леди Пейшенс, ведь мои младшие братья ещё совсем маленькие.

Так эту очень надёжную горничную зовут Мия. Красивое имя.

Похоже, до десяти лет Анджела почти всю жизнь провела с Мией. Я понимала, почему она не слишком скучает по матери, но не могла понять, как ей так легко оставить младших братьев и приехать сюда.

Я не могу этого понять.

— С сегодняшнего дня мы будем вместе учиться и играть, так что можешь не называть меня леди, Анджела, — сказала я, желая, чтобы она чувствовала себя свободнее.

Анджела покачала головой.

— Нет, спасибо. Вы знатная дама с большими достижениями и успешно служите принцессе Маргарет, леди Пейшенс. К тому же, когда я стану ученицей Королевской академии, вы будете моей старшей по курсу, поэтому я должна проявлять к вам должное уважение.

Похоже, обращаться к старшим по курсу без титула неприлично. Не стану настаивать.

— Я слышала, отец научил тебя пользоваться магией ветра, — сказала я, меняя тему. — Ты ведь ещё не изучала бытовые заклинания?

— Да, — ответила Анджела, неловко кивнув.

К бытовой магии относились свысока, поэтому Анджеле, наверное, было неловко оттого, что я умею пользоваться только бытовой магией.

— В общежитие нельзя будет взять сопровождающую, — сообщила я. — Комнаты убирает горничная, но в общежитии будет гораздо удобнее, если ты сможешь сама поддерживать порядок вокруг себя. Думаю, поэтому леди Люсена и хочет, чтобы ты изучила несколько бытовых заклинаний.

Анджела выросла рядом с Мией, которая, вероятно, всё за неё делала, и, скорее всего, ни в чём не нуждалась. Возможно, самым трудным испытанием в её жизни до сих пор были вынужденные уроки верховой езды. Она была настоящей знатной дамой, поэтому я сомневалась, что сумею научить её бытовой магии.

— Самое простое бытовое заклинание — очищение, — сказала я. — Очень полезно уметь его применять. — Поскольку именно это мадам Джефферсон попросила сделать всех в первую очередь, я решила поступить так же. — Я начну, а ты смотри.

Если подумать, меня никогда по-настоящему не учили пользоваться магией. Я просто направляла ману, пытаясь вспомнить покалывание, которое чувствовала в церкви. Не знаю, правильно ли делаю, но покажу ей.

— Стань чистой! — произнесла я, наложив очищающее заклинание на себя. Я принимала ванну каждый день, и моя одежда не была грязной, но всё равно почувствовала свежесть.

— Эм, понятно, как это работает? Попробуй, Анджела. Если заклинание сработает, в конце ты должна почувствовать свежесть.

Анджела немного подумала, а затем кивнула.

— Стань чистой! — произнесла она.

Ого. Не идеально, но она точно использовала бытовую магию!

— Получилось! — обрадовалась я. — Теперь, когда ты научилась это делать, следующий шаг — применять заклинание, думая о том, как именно ты собираешься что-то очистить. Например, утром, когда волосы ужасно растрёпаны после сна, ты, наверное, захочешь очистить себя иначе, чем после плавания на пляже, правда?

— Да, — ответила Анджела и кивнула.

— Теперь осталось только продолжать практиковаться.

Поскольку в доме Грэйнджеров была лишь одна горничная — Мэри, — я тренировалась, убирая всё подряд. Я даже использовала какую-то странную форму бытовой магии, чтобы освежить старые, потрёпанные обои и мебель. Я только появилась в этом мире, поэтому понятия не имела, что моя бытовая магия необычна.

Невежество бывает пугающим!

Сегодня Анджела и Люсена должны были вернуться домой, поэтому я решила ограничить первый урок бытовой магии самым простым и на этом закончить. Я всё ещё не знала, правильно ли вообще всё делала.

— Отец учит тебя магии ветра, Нассиус? — спросила я брата. Проводив Анджелу и Люсену, я остановила его поговорить. — Как он тебя учит?

— Почему ты спрашиваешь? — ответил Нассиус.

Вполне разумный вопрос. Оправдываться уже поздно.

— Я буду учить Анджелу бытовой магии, но боюсь, что не смогу правильно её обучить, — призналась я.

Серые глаза Нассиуса широко распахнулись от удивления.

— Я забыл, что ты научилась пользоваться бытовой магией сама, сестра. Ты поэтому переживаешь, что не сможешь её преподавать?

Нассиус объяснил, как отец учил его магии ветра.

— Понятно. Как я и думала, ты показываешь человеку, как применить заклинание, а потом просишь его попробовать. Значит, я могу продолжать делать то, что делала.

Я не научила Анджелу неправильно! Слава богу.