Подготавливаем главу…
В другом мире с бытовыми заклинаниями
Том 4 · Глава 9. Цветение вишен
Том 4

Глава 9. Цветение вишен

# Цветение вишен

Наступила моя вторая весна в этом мире, и вишни, которые я посадила на заднем дворе, зацвели. В прошлом году они не цвели — наверное, потому что я посадила их слишком поздно.

Торговая компания Бёрнса успешно распродала за зиму множество грелок. Я попросила Мэри отнести мою банковскую книжку в банк, чтобы в ней обновили последние операции, и была потрясена суммой, поступившей на мой счёт.

Подробный отчёт я должна была получить позже, но сейчас знала только, что грелки продавались по два рома за штуку и каким-то образом на мой счёт поступило целых пятьсот ромов.

Это же пятьдесят монет по десять ромов! Сколько грелок они продали? Ах да, я же почти забыла про нитевдеватели.

Нитевдеватели продавались по пятьдесят тиемов за штуку. Похоже, они тоже хорошо расходились, как и слизевые подушки для сидений, которые оказались очень популярны. Для дворян, ездивших на большие расстояния в каретах, они стали необходимостью. Слизевые подушки стоили по десять ромов, а сменная подушка — три рома. Цена у них была довольно высокой, но, судя по всему, они всё равно хорошо продавались.

Возможно, основную часть прибыли дали именно подушки.

Ещё я подарила подушки для сидений и щипцы для завивки волос моим тётям и кузине Люсене. Вышитый иглой морской пейзаж для Сатисфордов я пока не закончила, потому что была очень занята.

— Раз вишни зацвели, мы обязательно должны устроить любование цветами!

Я устала от занятий и в клубе алхимии, и в музыкальном клубе, поэтому собиралась в выходные отдохнуть, любуясь цветами вместе с моими ангелочками.

В клубе алхимии мы успешно завершили стиральную машину, а председатель Цезарь помог создать магический круг для моих щипцов для завивки волос. Я также приспособила этот магический круг для обычных и маленьких утюгов для одежды. Мы подавали заявки на патенты для всех этих изобретений через клуб алхимии, а ещё планировали продавать изделия через торговую компанию Бёрнса. Некоторые наши творения я показала преподавательнице шитья, и она, кажется, очень ими заинтересовалась. Вероятно, покупателей у этих товаров станет намного больше.

Мы также создали прототип мороженицы для Фестиваля Зелени, но пробную партию мороженого пока так и не сделали.

Вторая версия велосипеда тоже была готова, а к первой мы добавили учебные колёса. Велосипеды тоже собирались показать на Фестивале Зелени, именно поэтому к одному мы и прикрепили учебные колёса. Трудно понять, насколько удобен такой способ передвижения, не попробовав прокатиться самому. Клуб также собирался получить патент на велосипед.

Сейчас мы работали над способом водоотталкивающей обработки, и это оказалось довольно сложно. Я также начала работать над накидкой с магическим кругом, и она доставляла мне ещё больше трудностей, чем создание водоотталкивающего покрытия для ткани. Как я и ожидала, ключом к успеху этого проекта должно было стать мулине. Я проверила эффективность магического круга на небольшом кусочке ткани, и, когда ткань лежала ровно на диске, всё работало нормально, но стоило ей начать двигаться, магический круг искажался и переставал работать. Кроме того, я всё ещё не знала, как прикрепить к накидке магический камень.

Я также усердно занималась подработкой с выращиванием трав, которая должна была закончиться теперь, когда началась весна. Мне не терпелось узнать, сколько я заработаю к концу семестра.

Председатель Цезарь расспросил других учеников магического направления о лекционной части травоведения, и выяснилось, что там действительно просто проходят материал из учебника. Но я всё ещё не могла доверять тому, что может устроить мисс Макиас, поэтому собиралась хотя бы раз посетить лекцию. Я слышала, что экзамен невероятно сложный, а учебник фармации был не слишком полезен, так что решила: с учебником травоведения, скорее всего, будет то же самое. Точнее, как и с учебником фармации, я ожидала, что часть сведений, не вошедших в книгу, мне придётся искать самостоятельно. Нужно действовать на опережение, потому что мисс Макиас не любит лентяев.

— Если я сдам травоведение, смогу пройти экзамен на младшего аптекаря!

С деньгами мне теперь было немного спокойнее, но всё равно нужно было готовиться к скорому поступлению Нассиуса в академию. Если я стану младшим аптекарем, смогу продавать малые лечебные зелья, большие лечебные зелья и противоядия.

Ещё я хотела купить лошадь, но это означало бы постоянные расходы на корм, которые ударят по нашим финансам. Навоз можно использовать для удобрения садов, и это плюс, но прежде чем принять решение, нужно всё как следует обдумать.

— Интересно, Нассиус собирается ездить из дома или поселиться в общежитии? Я могу подумать о покупке лошади в зависимости от того, чего он хочет.

Я полагала, что если Нассиус захочет ездить из дома, это станет хорошим поводом купить лошадь, но Нассиус уже решил переехать в общежитие.

— Раз ты живёшь в общежитии, я тоже буду, — сказал он мне.

Наш дом стал куда уютнее, чем в мои первые месяцы здесь, так что ездить из дома было бы вполне нормально, но Нассиус, похоже, считал эгоистичным ездить из дома, пока я живу в общежитии. А поскольку, похоже, мне ещё не скоро удастся перестать служить принцессе Маргарет, у меня не оставалось выбора, кроме как продолжать жить в общежитии.

— Если ты переедешь в общежитие, Генри останется дома совсем один, — возразила я. — Тебе можно ездить из дома, Нассиус. Нам просто нужно купить лошадь.

Я попыталась убедить его передумать, но Нассиус лишь покачал головой.

— Мы с Генри оба понимаем, что будет, если я перееду в общежитие. К тому же ты можешь купить лошадь, когда Генри поступит в академию: он, скорее всего, пойдёт на рыцарское направление. Я собираюсь на направление государственной службы, так что на физкультуре смогу пользоваться школьными лошадьми.

Ты такой хороший мальчик, Нассиус! Я не удержалась и обняла его.

— Ты прав. Для рыцарского направления лошадь необходима.

Надеюсь, к тому времени я закончу накидку с магическим кругом.

После этого я сообщила Уайатту, сколько заработала через торговую компанию Бёрнса, и он, похоже, порадовался за меня.

— Я хотела бы потратить эти деньги на лошадь для Генри, но не уверена, хватит ли их, — сказала я. — Они ведь очень дорогие, правда?

Уайатт посмотрел на меня с тревогой.

— Прошу вас, используйте эти деньги для себя, миледи. Если нам понадобится лошадь, я что-нибудь придумаю.

Он правда сможет что-то придумать? До поступления Генри в академию ещё три года. Ой, к тому времени я уже окончу школу. Я планирую продолжить обучение в университете Романо, но, может, лучше будет начать работать?

— Вы не должны думать только о младших братьях, миледи, — настоял Уайатт, словно отчитывая меня. — Вы тоже важны.

Наверное, он что-нибудь придумает. По его тону кажется, что у него есть какая-то зацепка насчёт лошади. Если не получится, просто попрошу его использовать эти деньги.

Нельзя было тратить всё время на переживания о деньгах, когда прямо за окном цветут такие прекрасные деревья.

— В воскресенье устроим любование цветами, — сказала я себе.

На следующий день я попросила Еву приготовить сэндвичи и небольшие кусочки жареной курицы. Овощи в это время года стоили дорого, поэтому мы выращивали их в теплице — вместе с клубникой, конечно. Многое из урожая мы продавали, но часть оставляли себе, потому что зимой трудно получать достаточно свежих овощей.

Рецепт курицы был простым, но для него требовалось много масла, поэтому возможность приготовить такое блюдо была роскошью. Оно того стоило: я хотела, чтобы наше любование цветами получилось щедрым. Сначала я хотела устроить пикник под вишнями, но Мэри не разрешила. Это было не так уж плохо, потому что за столом есть, конечно, удобнее.

— Они такие красивые! — воскликнул Нассиус, глядя вверх на цветы.

Да, правда, вид снизу самый лучший?

— У нас всегда были такие деревья?

Отец даже не заметил, что я посадила эти деревья в прошлом году. Уайатт, если твой план добыть лошадь заключается в том, чтобы заставить папу снова работать, боюсь, ничего не выйдет.

— А на этих деревьях бывают плоды? — спросил Генри, на вид совсем не впечатлившись природной красотой. В Японии про него сказали бы, что ему данго важнее цветов.

— Да, бывают. На этих деревьях должны появиться вишни.

— Хочу их съесть!

Когда Генри так радуется, он просто невероятно милый. Настоящий ангел!

Обед под вишнями прошёл очень весело, и мне захотелось больше заниматься лютней. Было бы здорово, если бы нас сопровождала музыка, а с ханоном по двору не походишь.

После обеда была… верховая езда. Как обычно, Сэмюэл тоже приехал. Мальчики всегда радовались встрече с кузеном, и от этого мне тоже становилось радостно, но, как и следовало ожидать от человека, который вступит в клуб верховой езды, в уроках верховой езды он был строг. А мне это совсем не нравилось.

Если уж Сэмюэл должен мной командовать, я куда охотнее занималась бы лютней, чем ездила верхом.

Я совершила обязательный круг на лошади. Вот, видите, я могу заставить её идти шагом. Думаю, этого более чем достаточно. Когда я спустилась с лошади, инструктор по верховой езде криво улыбнулся.

— Похоже, вы не слишком любите верховую езду, леди Пейшенс.

Да, именно так, но я не собираюсь говорить это инструктору в лицо. Это было бы невежливо.

— Я легко пугаюсь и ничего не могу с собой поделать: всё время думаю, что будет, если я упаду.

Над его головой будто вспыхнула лампочка.

— Понимаю… Значит, поэтому леди Анджела не хочет прыгать через препятствия. Она, должно быть, боится.

Невероятно. Конечно, она боится! Мне самой страшно просто смотреть, как мои ангелочки прыгают через эти препятствия! Если её мать не оставит эту идею, Анджеле, возможно, придётся и дальше мучиться. Уверена, все девочки, которые поступят в академию в следующем году, сейчас берут уроки верховой езды. Мне их так жаль, хотя некоторые, наверное, и правда получают удовольствие.

Принцесса Маргарет сама выбрала себе подруг, но выбор оказался не лучшим. Я не знала, поступит ли принцесса Джейн так же, но если да, она, вероятно, выберет девочек с похожими увлечениями. Из-за этого мне было трудно попросить Люсену перестать навязывать Анджеле уроки верховой езды.

Мои братья вместе с Сэмюэлом весело перепрыгивали препятствия верхом. Будучи шотаконом, я не могла не наслаждаться этим зрелищем.

Ладно, пора собираться.

Я поднялась, чтобы поцеловать братьев на прощание, и решила, что Сэмюэла тоже поцелую.

В прошлой жизни меня бы арестовали за поцелуй мальчика против его воли, но здесь мне можно поцеловать кузена в щёку! Ух, похоже, он собирается меня избежать, оставшись верхом. Наверное, насторожился, потому что на прошлой неделе я его поцеловала. На сегодня придётся сдаться.

— До встречи, сестрица! — сказали братья, прощаясь со мной на неделю.

Я поцеловала каждого маленького ангелочка и села в карету.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…