Глава 5. Резиденция Бёрнсов

# Резиденция Бёрнсов

Наступило воскресное утро, которое я планировала провести с моими ангелочками.

Не позволю никому нам помешать, чего бы это ни стоило!

Я помогла им позаниматься искусством, музыкой и танцами. Потом мы наслаждались временем для игр. Вышли на улицу, прыгали через скакалку и состязались в беге на ходулях. Я проиграла с невероятным отрывом.

— Давайте пойдём в теплицу и соберём клубнику, — сказала я.

Мы собрали немного для всех дома, а ещё немного — в подарок в дом герцога Бёрнса. Я собирала ягоды и вчера, но сегодня дополнительно приободрила растения бытовой магией, так что среди листьев снова выглядывали ярко-красные ягоды.

— Сестрица, ты сегодня опять уходишь? — спросил Нассиус. В его глазах была грусть, и она едва не сразила меня наповал.

Нужно держаться. Я хочу продать грелки.

Желание продать это изобретение, конечно, частично было связано с деньгами, но я ещё хотела, чтобы другие люди в этом мире, которым холодно по ночам, могли спать в тепле. Просыпаться посреди зимней ночи от холода было ужасно.

— Да. Я пойду поговорить кое с кем о продаже тех грелок, которыми вы пользуетесь.

Генри до этого выглядел немного подавленным, но, услышав это, оживился.

— Это хорошо! Грелки такие тёплые!

— Если ты сможешь их продавать, они помогут всем людям, которым слишком холодно, чтобы спать, — сказал Нассиус, тоже воодушевившись. — Желаю тебе удачи, сестрица.

Я постараюсь изо всех сил!

Главным блюдом на обед был омлет. Блюда из яиц в нашем доме встречались редко, и отец, кажется, тоже удивился. Иногда они появлялись после моих визитов в королевский дворец, но я не была там уже две недели.

— Ева получила яйца в подарок от графини Норткорт в благодарность за помощь со сладостями к чайному перерыву на учебной встрече, — объяснила Мэри.

— Очень вкусно! — сказал Генри с сияющей улыбкой, и она сняла с меня всю усталость, накопившуюся за обе учебные встречи.

Он правда ангел!

После обеда я думала, что мне остаётся лишь ждать, пока председатель Цезарь за мной приедет. К несчастью, Мэри поймала меня и заставила переодеться в одежду для визитов. Я надела форму, рассчитывая отправиться в общежитие сразу после возвращения от Бёрнсов, но, по-видимому, это было недопустимо. Мэри ещё и уложила мне волосы сложнее обычного. Это всё ещё была причёска наполовину вверх, но с несколькими заплетёнными прядями.

Едва я закончила собираться, прибыл председатель Цезарь. Я впервые видела его не в форме, и было очевидно, что его семья очень состоятельна. Цезарь поприветствовал моего отца, затем попросил разрешения пригласить меня к себе домой. Получив согласие, он посадил меня в свою карету. Мэри ехала со мной как сопровождающая.

Как же хлопотно всё это устраивать.

— В такой одежде ты выглядишь как обычная благородная леди, — заметил Цезарь.

Не говорите такое! Мэри начнёт волноваться, чем я занимаюсь в школе!

— Вы сами выглядите как настоящий дворянин, сэр Цезарь, — ответила я.

Мы оба не смогли сдержать смех.

— О, я только что вспомнил: наша экономка чрезвычайно высоко оценила твои нитевдеватели. Отец тоже был потрясён, когда услышал её мнение. Он хочет продавать и их.

Ура! Нитевдеватели правда суперполезные!

— Ещё Бенджамин сегодня утром ворвался к нам, требуя мороженого. Он часто навещает нас, так что сам визит не проблема, но он слишком много рассказал отцу, и теперь у нас небольшая беда.

Похоже, Бенджамин и Цезарь давно знали друг друга. Наверное, эти связи высшего общества.

— Какая беда? — спросила я.

— Речь о велосипеде. Мы ещё даже не довели конструкцию до конца, а отец уже чрезвычайно им заинтересовался. Если ничего не сделать, он может забрать у нас идею. Мне нужно, чтобы ты помогла защитить её любой ценой, Пейшенс.

Отец Цезаря, похоже, был довольно напористым, а я плохо умела противостоять таким людям.

— Ваш отец, похоже, очень интересуется инструментами, которым не нужны магические камни, сэр Цезарь.

Он упоминал это, когда я показала ему грелку.

— Верно. Он сказал, что не многие простолюдины могут позволить себе магические камни.

Ваш отец совершенно прав! Год назад мы, Грэйнджеры, тоже не могли их себе позволить!

За разговором время пролетело незаметно, и мы прибыли к дому Бёрнсов. Как я и ожидала, это был огромный и великолепный особняк. Мне предстояло встретиться с герцогом Бёрнсом, известным как умелый делец, так что я немного нервничала.

Председатель Цезарь помог мне выйти из кареты. Ого, я не знала, что он умеет вести себя как джентльмен. Впечатляет.

Дворецкий открыл дверь и приветствовал нас внутри.

— Эй, Пейшенс! — поприветствовал меня Бенджамин. Он выглядел весьма беззаботно для человека, который только что сболтнул о нашем секретном проекте, но я была благодарна за его манеру: она помогла мне расслабиться.

Когда мы вошли, Мэри отвели в отдельную комнату. Серьёзно, какой смысл сопровождающим ездить с дворянами?

Втроём мы отправились в гостиную, где нас ждал мужчина. Цезарь, когда вырастет, станет таким же щеголеватым и красивым? Как эффектно смотрятся его волосы с проседью. Хотя я шотакон, так что он не в моём вкусе.

— Отец, позволь представить Пейшенс Грэйнджер, — сказал Цезарь, представляя меня. Дома он действительно выглядел как обычный представитель высшей знати.

— Добро пожаловать, леди Пейшенс. Я Алоис Бёрнс. Прошу, присаживайтесь.

Герцог Бёрнс казался человеком, с которым легко говорить. Неудивительно, что этот мужчина основал собственную компанию. Он производил дружелюбное впечатление, но по его взгляду было понятно: он видит людей насквозь.

Красивая старшая горничная дома Бёрнсов подала нам чай. Я слышала, что в богатых семьях работают красивые и элегантные горничные, но видела это впервые. Хотя герцог Бёрнс был бизнесменом, было несомненно, что он принадлежит к верхушке знати.

О грелках заговорили не сразу. Пока мы пили чай, сначала обсуждали учёбу и клуб алхимии.

— Бенджамин, кстати, мой племянник, — рассказал мне герцог Бёрнс. — Кажется, он проводит здесь больше времени, чем в доме маркиза Приста.

Бенджамин сердито надул щёки.

— Пожалуйста, вразумите моих родителей, дядя Алоис! Они не перестают жаловаться на моё поступление на магическое направление. Каждый день пристают ко мне, твердя, что ещё не поздно перейти на направление государственной службы или рыцарское направление!

Я не знала, что Бенджамин — сын маркиза. Ну, судя по тому, как с ним обращаются другие ученики, я и думала, что он какой-то высокородный дворянин. Теперь всё сходится.

— Это ты должен сделать сам, — ответил герцог Бёрнс. — Итак, леди Пейшенс, я хотел бы обсудить грелку и нитевдеватели, которые вы передали через Цезаря. Я хотел бы производить и продавать их через торговую компанию Бёрнса.

Разговор резко перешёл от светской беседы к делам. Нужно переключиться!

— Да, сэр Цезарь сообщил мне о вашем интересе. Благодарю вас, и я хотела бы заключить соглашение.

Цезарь посмотрел на меня с недоверием, словно говоря: «Ты вот так сразу согласишься?»

— Вы, похоже, понимаете, как работает бизнес, леди Пейшенс, — заметил герцог Бёрнс. — Вы заслуживаете такого же доверия, какое оказываете мне. Я подготовил договор. Хотел бы, чтобы вы забрали его домой и изучили, прежде чем подписывать.

Поскольку Пейшенс всего одиннадцать, этот договор обязательно нужно обсудить с отцом и Уайаттом, но я всё равно решила сама его просмотреть.

— У вас есть какие-нибудь замечания к договору? Я также выслушаю любые ваши требования.

Я доверяла герцогу Бёрнсу в делах, но было одно обстоятельство, о котором я хотела его предупредить.

— Нет, проблем нет. Однако я хотела бы, чтобы грелки и нитевдеватели продавались настолько доступно, насколько возможно. Зимы в Лоуренсе очень холодные, и я сделала грелку в надежде, что ею смогут пользоваться люди, которым не хватает денег на дрова. А нитевдеватели, думаю, будут очень полезны женщинам, которые из-за возраста отказались от работы, требующей шитья.

Герцог Бёрнс пообещал, что оба предмета будут недорогими для покупателей.

— Ты же понимаешь, что заработала бы больше, если бы назначила цену выше, да, Пейшенс? — указал Бенджамин.

Ты не о том думаешь, Бенджамин!

— Тебе стоит записаться на направление государственной службы и ещё поучиться, Бенджамин, — заметил герцог Бёрнс. — Если у тебя есть время постоянно посещать клуб алхимии и Цезаря, значит, наверняка найдётся время учиться на обоих направлениях.

О, герцог Бёрнс его отчитал. Полагаю, председатель Цезарь не получил выговор, потому что понимает, чего я добиваюсь.

— Уверен, Пейшенс ещё изобретёт множество вещей, которые принесут ей состояние, — вмешался Цезарь.

Именно! Я определённо собираюсь нажиться на богатых! — подумала я с улыбкой. Герцог Бёрнс, похоже, уловил мои намерения.

— Это касается и нового устройства, которое вы делаете, — велосипеда? — спросил герцог.

Это всё из-за тебя, Бенджамин, надо было молчать.

— Нам ещё нужно внести множество улучшений, — ответила я.

Герцог Бёрнс пугал, но по этому пункту я не собиралась уступать. Если продавать велосипед в нынешнем состоянии, мы выпустим на рынок дефектный товар. Я лишь улыбнулась и больше ничего на эту тему не сказала.

— О, я только что вспомнил! — внезапно воскликнул председатель Цезарь. — Пейшенс хочет продавать на Фестивале Зелени десерт под названием мороженое, и сегодня приготовит его для нас.

Неплохо он сменил тему.

— Да, верно, — ответила я. — Мороженое обычно подают летом, но есть его перед тёплым камином тоже весьма роскошно.

Председатель Цезарь, Бенджамин, Мэри и я отправились на кухню.

— Я подготовил яйца, сахар и молоко, — сказал Цезарь.

Мэри строго за мной наблюдала, поэтому вместо того чтобы делать всё самой, я объясняла повару Бёрнсов, как приготовить мороженое. Было бы быстрее, если бы я могла сделать сама.

— Пожалуйста, отделите желтки от белков, затем осторожно взбейте желтки, — инструктировала я. — Потом добавьте немного сахара… Достаточно! Когда всё полностью смешается, влейте немного молока. После этого добавьте жирные сливки. Думаю, достаточно.

Остальное делалось бытовой магией. Повар передал миску мне, и я попробовала смесь ложкой. Хорошо, слава богу! Я волновалась, потому что местные повара всё время сыплют в десерты тонны сахара.

Поскольку смесь содержала сырые яйца, я на всякий случай решила её очистить.

— Стань мороженым! — пропела я над смесью.

Мисс Макиас, вероятно, разозлилась бы из-за моего жалкого выбора слов, но это было самое краткое описание заклинания, которое одновременно взбивает и замораживает смесь.

— Это мороженое, — объявила я. — О, не могли бы вы нарезать немного клубники, которую я принесла? — спросила я повара. — Потом, пожалуйста, переложите половину мороженого в отдельную миску.

Я добавила нарезанную клубнику в половину мороженого и снова взбила её магией. Попробовала: вкус был чудесно свежий, клубничный.

— Миледи! — тихо шикнула Мэри, отчитывая меня за то, что я пробую смесь.

Но я же не могу подавать это герцогу Бёрнсу, не попробовав сначала.

— Для подачи, пожалуйста, разложите мороженое в стеклянные чаши, — сказала я повару.

Председатель Цезарь и Бенджамин всё это время просто стояли позади и наблюдали.

Я хочу, чтобы они сделали мороженицу. Интересно, помогло ли им это понять.

Мы вернулись в гостиную, где другая красивая старшая горничная подала нам стеклянные чаши с двумя шариками мороженого разного цвета.

— Хм, значит, это мороженое, — заметил герцог Бёрнс.

Раз я его сделала, я и попробовала первой.

— Вкусно! — восторженно сказала я.

С тех пор как я пришла в этот мир, прошло год и два месяца, и это было моё первое мороженое за всё время. Дома я бы никогда его не захотела, потому что зимой там так холодно, но здесь могла наслаждаться им: в гостиной герцога Бёрнса было тепло.

Герцог, Цезарь и Бенджамин тоже попробовали по кусочку и приятно удивились.

— На Фестивале Зелени это точно будет пользоваться успехом! — воскликнул председатель Цезарь. — Может, мы даже привлечём новых членов!

В глубине души председатель Цезарь всегда остаётся тем же. Он, должно быть, правда любит клуб алхимии.

— Если вы разработаете магический прибор, который делает это мороженое, моя компания с радостью будет его продавать! — вмешался герцог Бёрнс. — Такое устройство идеально подошло бы для летних садовых приёмов!

Герцог Бёрнс и правда страстно относится к бизнесу. О, кажется, у меня появилась отличная идея, и я не собираюсь упускать эту возможность.

— Герцог Бёрнс, я почти не видела мира за пределами дома и академии, — сказала я. — Было бы возможно посетить торговую компанию Бёрнса?

Цезарь и Бенджамин оба уставились на меня с недоверием.

— Не знал, что ты такая тепличная, — прямо выпалил Бенджамин.

Цезарь в присутствии отца вежливо промолчал.

— Разумеется, леди Пейшенс. Я с радостью устрою для вас визит.

Герцог Бёрнс, похоже, понял, чего я хочу: провести исследование рынка! Это важная часть бизнеса!

Я так рада!

Это был мой первый настоящий выход с тех пор, как я тайком выбралась из академии и заглянула в ближайшие книжный, овощной и цветочный магазины. Визит к Норткортам не считался, потому что я просто оставалась у них дома.

Гостить у кого-то дома — это не то же самое, что выйти в город!

Мэри, председатель Цезарь и Бенджамин все шли со мной, так что жалобы пришлось оставить в мыслях.

Дом герцога Бёрнса находился в районе, где жило большинство высшей знати. Дом Грэйнджеров тоже находился в этом районе, вероятно, потому что когда-то наша семья получала приличный доход.

Вскоре после отъезда кареты мы въехали в район домов поменьше. Хотя они были относительно меньше, в прошлой жизни такие дома считались бы величественными особняками.

Мы проехали ещё немного, и у домов больше не было палисадников. Они также стояли гораздо ближе друг к другу, что напомнило мне парижский городской пейзаж. Вдоль дорог тянулись многоквартирные здания похожей конструкции, у которых, скорее всего, хотя бы внутренние дворики были.

Интересно, здесь живут низшие дворяне и богатые простолюдины?

— Это романовское отделение торговой компании Бёрнса, — указал Цезарь.

Отделение в Романо было внушительным зданием, напомнившим мне старинные европейские универмаги. Оно вписывалось в городской вид, но украшенные колонны и товары за витринами привлекали взгляд. По меркам этого мира оно определённо выглядело отполированным, но для человека, выросшего в городе в прошлой жизни, казалось немного простоватым.

Похоже, они просто показывают то, что хорошо продаётся. Это можно улучшить!

Хотя фасад не поразил меня, я всё равно внимательно его изучала. Мне определённо хотелось понять, какие товары продаются хорошо.

Раз сейчас зима, самая популярная одежда — пальто. Среди магических приборов, похоже, самые популярные — магические лампы. Ого, они даже продают мечи и доспехи. Есть и столовая посуда, и кухонная утварь… В общем, почти всё, кроме еды.

Хотя витрина не была чем-то особенным, возможно, она была удачной, потому что сразу показывала ассортимент магазина.

— Заходим! — позвал председатель Цезарь, торопя меня, потому что я увлеклась изучением витрин. Он не переставал вести себя по-рыцарски и открыл для меня дверь.

Похоже, с этикетом у него всё хорошо.

— На первом этаже столовая посуда, горшки и другие инструменты, — начал объяснять Цезарь. — Второй этаж в основном для одежды, доспехов и других тканевых изделий. Третий — в основном дорогие товары, например магические приборы и мечи.

Похоже, чем выше этаж, тем дороже товары. Хотя на первом этаже в основном была кухонная утварь и посуда, там также был отдел с другими вещами по доступной цене, например плащами.

Мне хотелось неторопливо осмотреть магазин, но Цезарь и Бенджамин уже направлялись на второй этаж.

Мужчины что, не любят ходить по магазинам? Они, кажется, интересуются только тем, что хотят купить.

Мы поднялись на второй этаж, который Цезарь и Бенджамин тоже быстро прошли, направляясь на третий.

Да, они явно не любят рассматривать всё подряд.

— Ого, сколько всего выставлено, — заметил Бенджамин.

Хотя мне были интересны магические приборы на третьем этаже, я бы тоже хотела посмотреть одежду и другие товары на втором.

Нечестно! Бу!

Внутренне ворча, я всё же стала осматривать магические приборы.

— Ламп и правда много, — заметил Цезарь. Он и Бенджамин полностью пропустили секцию ламп.

Я понимала почему: это были, по сути, массово произведённые версии того, что мы собирали на Алхимии I. Они стоили довольно дорого, но не настолько, чтобы для меня покупка была совершенно невозможной. Вероятно, я могла бы заработать достаточно вышивкой на заказ и купить одну.

Мэри стояла позади меня и тоже смотрела на лампы. Она хочет такую? Читать и шить при лампе наверняка легче, чем при свечах. Я могла бы сделать ей лампу, но мы не смогли бы купить магический камень для работы.

— В Лоуренсе магические камни дороже, чем в других странах? — спросила я.

Цезарь обернулся.

— Не знаю. Я никогда не задумывался о цене магических камней. Ты что-то знаешь о ценах, Пейшенс?

Проклятый богатый мальчишка! Тебе никогда не приходилось мучиться из-за отсутствия магического камня!

— Этот вопрос — часть моего домашнего задания по дипломатии, — объяснила я. — Главная тема — как добиться признания культурных достижений Лоуренса иностранными государствами. По словам мистера Фотчнера, хотя многие магические приборы создаются у нас, пользуются ими в основном в Сонии. Я подумала, что дело может быть в том, что в Сонии магические камни доступнее.

Бенджамин тоже не имел понятия, дороже ли магические камни в Лоуренсе относительно других стран.

— Думаю, управляющий Пауэлл знает об этом больше, — сказал Цезарь.

Я хотела продолжать осмотр, но Цезарь потащил меня в кабинет управляющего.

— Сэр Цезарь и сэр Бенджамин? Здравствуйте. Вы ищете какой-нибудь магический прибор?

Судя по реакции управляющего, Бенджамин тоже часто бывал в магазине.

— У вас найдётся минутка, Пауэлл? — спросил Цезарь. — Это Пейшенс Грэйнджер. Скоро мы будем производить и продавать грелку и нитевдеватель, которые она изобрела.

Управляющий улыбнулся и представился.

— Я Макс Пауэлл. Очень приятно познакомиться, леди Пейшенс.

Я ответила приветствием и, как он предложил, села. Мэри тоже предложили стул, и она села позади дивана, на котором мы устроились.

— Мы пришли с вопросом, Пауэлл, — объяснил Цезарь. — Магические камни здесь, в Лоуренсе, дороже, чем в других странах?

Пауэлл удивился вопросу.

— Никогда не думал, что вы заинтересуетесь бизнесом, сэр Цезарь. Надеюсь, это не дурное предзнаменование грядущего… Если отбросить шутки, да, у нас магические камни стоят примерно на двадцать процентов дороже, чем в Королевстве Сония. Откуда вы об этом узнали?

На двадцать процентов дороже?! Им вообще разрешено продавать их с такой безумной наценкой?!

— Они настолько дорогие?! — одновременно воскликнули Цезарь и Бенджамин.

— Не думаю, что между нашими королевствами значительна разница в количестве монстров или в том, сколько их добывают, — заметил Цезарь. — Понимаю! Должно быть, они импортируют их с южного континента. Подожди, я думал, что Кордова ведёт на этом континенте больше всего торговли.

Цезарь знает так много. Для Бенджамина всё это, похоже, было новостью.

— На южном континенте много монстров? — спросил Бенджамин.

— Не уверен, но главные товары, которые оттуда вывозят, — магические камни и специи, — ответил Цезарь. — Я согласен с отцом, Бенджамин. Тебе стоит записаться на направление государственной службы. Тебе сильно не хватает общих знаний.

— Как ты можешь быть таким жестоким? — пробормотал Бенджамин.

Цезарь не был записан на направление государственной службы, так что, похоже, учился самостоятельно.

— Магические приборы в Королевстве Кордова не слишком распространены, поэтому они, вероятно, вывозят полученные через торговлю магические камни в Королевство Сония, — вмешался Пауэлл.

Логично. Значит, Сония — не просто королевство романтики. Они, наверное, сосредоточены на том, чтобы наслаждаться культурной жизнью с помощью современных технологий. Романтика меня не интересует, но Сонию я бы с удовольствием посетила. Я больше никогда не хочу пользоваться ночным горшком, так что в Кордову точно не поеду. И их слюнявого диалекта тоже хотелось бы избежать.

— В таком случае, почему Лоуренс тоже не импортирует их из Кордовы? — спросила я. Это показалось мне странным.

— Вероятно, потому что принцесса Сонии вышла замуж за члена королевской семьи Кордовы, — ответил Цезарь. — Я слышал слухи, что король Карлос без памяти влюблён в королеву Леонору. Кордовские торговцы, наверное, платят меньше экспортных налогов на товары, отправляемые в Сонию.

Они получают налоговые льготы по такой глупой причине?! Безумие!

— Королевство и правда импортирует магические камни, но с учётом экспортных налогов они становятся слишком дорогими для простолюдинов, — заметил Пауэлл.

Они и правда дорогие! Нельзя ли сделать магические камни дешевле? Я не знаю, как к этому подступиться. В прошлой жизни их не было.

— Мы должны делать полезные инструменты, которым не нужны магические камни! — с воодушевлением сказала я Цезарю и Бенджамину.

— Тогда это уже не будут магические приборы! — возразил Цезарь.

— Магические круги и магические камни идут рука об руку, — указал Бенджамин.

Оба выглядели раздражёнными, но Пауэллу понравился мой энтузиазм.

— Я согласен, леди Пейшенс. Надеюсь, у вас получится.

— Велосипед не требует магического камня, — напомнила я спутникам.

— Для велосипеда сделаем исключение, — настоял Бенджамин.

— Кстати, интересно, сможем ли мы найти здесь что-нибудь для шин, — сказал Цезарь.

Похоже, велосипеду можно, потому что он им нравится. Как нечестно.

Хотя я была недовольна, мне тоже хотелось улучшить шины нашего велосипеда, поэтому я вместе с ними стала искать подходящий материал.

— Мистер Пауэлл, вы слышали о растениях южного континента, которые дают липкий сок? — спросила я. — Или знаете какие-нибудь прочные, но гибкие материалы?

Пауэлл задумался, а затем ответил:

— Прошу прощения. Я не бывал на южном континенте, так что о таких растениях не знаю.

Я надеялась, что там есть каучуковые деревья, но даже если бы они существовали, вероятно, я не смогла бы раздобыть их сок.

— У них есть в продаже порошок слизней, так что попробуем его, — предложил Цезарь. — И ещё есть кожа, которую можно использовать для сиденья.

— Ещё нужно добавить сиденью мягкости, сэр Цезарь, — сказал Бенджамин.

Ого, они правда помешались на велосипеде.

— О, а ещё можно сделать рукоятки удобнее, обмотав их кожей! — вмешалась я.

Ну да, похоже, я тоже увлеклась.

Мэри молча потянула меня за рукав.

— Боже, я и не заметила, как поздно стало, — заметила я. — Мне нужно возвращаться в общежитие.

Мне пришлось уйти, так и не успев посмотреть посуду, горшки и одежду, что было весьма досадно.

Председатель Цезарь и Бенджамин оба проводили меня домой, и отец очень удивился, когда Бенджамин тоже появился, чтобы его поприветствовать. Разбираться с этим я не могла, потому что у меня были более срочные дела. Председатель Цезарь передал договор моему отцу, но дальнейшее обсуждение пришлось отложить до следующей недели: я хотела вернуться в общежитие до приезда принцессы Маргарет.

Им нужно заходить и приветствовать твоих родителей, когда они за тобой приезжают, а потом сопровождать тебя домой и снова приветствовать родителей. Дворянские обычаи такие надоедливые.

Хотя я торопилась, я не забыла поцеловать моих ангелочков на прощание.

Я отправилась обратно в академию и едва успела вернуться в общежитие раньше принцессы Маргарет.

Слава богу…