Глава 3. Грелки и нитевдеватели

# Грелки и нитевдеватели

После морально выматывающей учебной встречи меня подвезли домой. Ева ушла намного раньше: как только закончила готовить сладости к чаю, она пешком вернулась домой.

Я бы тоже хотела ходить пешком, если погода хорошая. Правда, не думаю, что тётя Лилианна когда-нибудь мне это позволит. Мне и так пришлось изрядно бороться, чтобы отказаться остаться на ужин, когда она настаивала.

Стоило мне воссоединиться с моими ангелочками, как усталость исчезла.

— Учебная встреча прошла хорошо, сестрица? — с любопытством спросил Нассиус.

— Да, но, похоже, в следующую субботу мне придётся пойти ещё на одну.

Генри при этой новости погрустнел.

Он, наверное, расстроился, что сестры не будет дома. Я буду верить именно в это, а не в то, что мы отдали клубнику.

— Сестрица, научи и нас Денскому! — попросили оба брата.

Я никогда не смогла бы отказать моим очаровательным ангелочкам. Мы пошли в гостиную, и я играла на ханоне, обучая их песням на Денском.

Как же мило они поют!

За ужином были только мы с отцом. В июне Нассиусу исполнится десять, и тогда мы все начнём есть вместе. Это будет приятно, но значит, Генри придётся ужинать одному в детской. Мне было его жаль, но для этого мира это, похоже, норма. Мэри останется с ним после того, как подаст ужин, но всё равно это казалось немного одиноким. А может, наоборот, спокойнее есть одному.

После ужина я пошла в комнату братьев. Они оба уже лежали в постели.

Нужно предупредить, чтобы они не пинали грелку.

— Эта грелка такая тёплая, сестрица, — заметил Нассиус.

Правда ведь?! В прошлой жизни я видела средневековую картину, где изображали металлическую коробку, которую наполняли углём, чтобы согреть одеяла, но грелка куда лучше! От того устройства мне было страшно: вдруг оно устроит пожар.

— Вы оба должны быть осторожны и не прижимать ноги прямо к грелке, — предупредила я. — Если кожа долго будет её касаться, можно получить низкотемпературный ожог.

Нассиус посмотрел на меня, озадаченный незнакомым термином.

— Вы ведь знаете, что если коснуться огня, то обожжёшь руку? — спросила я. — Так вот, можно обжечься и от тёплой вещи, если долго её касаться, даже если температура невысокая.

После этого я поцеловала каждого и приглушила лампу на их прикроватном столике.

— Спасибо тебе за эту магическую лампу, сестрица, — сказал Генри.

Он был таким милым, что получил второй поцелуй.

Грелка такая приятная. Мне тепло и уютно.

Я спала как убитая и смогла отдохнуть после вчерашней усталости.

Молодое тело быстро восстанавливается.

Вода в грелке стала идеальной температуры для умывания.

Утро я провела за занятиями с ангелочками и сбором клубники в теплице. После полудня должен был прийти инструктор по верховой езде, но я собиралась быть занята разговором с Уайаттом.

Это вовсе не значит, что я специально подстроила планы так, чтобы быть недоступной, когда придёт инструктор, потому что ненавижу верховую езду. Честно!

— Уайатт, тебе удалось воспользоваться грелкой? — спросила я.

По улыбке на его лице было понятно, что благодаря грелке он провёл уютную ночь.

— Да, миледи. Ваш отец тоже спал крепко.

Хорошо, как теперь продолжить?

— Я сделала эти грелки в клубе алхимии, — объяснила я. — Хотя изготовлены они с помощью алхимии, для работы им не нужны магические камни. Председатель клуба — старший сын герцога Бёрнса, и он спросил, не хотела бы я продавать эти грелки через торговую компанию Бёрнса.

Когда я упомянула торговую компанию Бёрнса, лицо Уайатта стало серьёзным.

— Звучит как прекрасное предложение, — заметил Уайатт. — Вы планируете передать торговой компании Бёрнса права на производство грелок, миледи?

Вот именно об этом я и хотела поговорить!

— За раз я могу изготовить лишь ограниченное количество грелок, — ответила я. — Думаю, эту вещь нужно производить массово и продавать по низкой цене.

Уайатт улыбнулся и кивнул.

— В таком случае, думаю, передать товар торговой компании Бёрнса — разумная идея. Если вы принесёте мне любые договоры до подписания, я с радостью просмотрю их и прослежу, чтобы вы не оказались в невыгодном положении.

Это было бы замечательно, потому что я понятия не имею, как работают договоры в этом мире. Придётся учиться этому дальше.

Последнее, чем я хотела заняться сегодня, — подработки. В субботу я была слишком уставшей, чтобы что-то делать. Мои подработки, по сути, перешли на новый уровень. Я всё ещё расписывала детали на чайных сервизах, но теперь у меня была ещё работа по рисованию магических кругов для магических ламп, а она приносила больше денег. И в общежитии, когда оставалось время, я ещё занималась вышивкой на заказ.

Для подобных задач я сознательно использовала бытовую магию от начала до конца. Я быстро нанесла узоры на чайные сервизы и нарисовала магические круги.

Думаю, я заработала достаточно, чтобы купить мулине. Ещё, пожалуй, добавлю вышивку не только на форму Нассиуса, но и на свою. Для формы Нассиуса подойдёт герб семьи Грэйнджер. А для моей, может, стоит придумать что-то другое.

Подобно тому как у женщин в эпоху Эдо в Японии были собственные гербы, возможно, я могла бы придумать что-то более изящное, чем книга и перо на гербе Грэйнджеров, например книгу и розу.

Спрошу у Мэри.

— Символом леди Джулианны была белая лилия, — сказала Мэри. — Вам тоже стоит выбрать символ для себя, миледи.

Понятно. Женщины могут просто выбрать растение или цветок, а не обязательно носить семейный герб. Что же выбрать?

— Я подумаю, — ответила я.

Прежняя Пейшенс, возможно, выбрала бы розу, и я тоже была бы не против, потому что розы приносили нам деньги. Но мне казалось, что мне больше подойдёт что-нибудь более близкое простым людям.

У клубники милые цветы, и она даёт съедобные ягоды!

Я вышила белый цветок с пятью белыми лепестками и жёлтыми тычинками, затем добавила листья.

Выглядит хорошо! Возможно, я даже смогу незаметно добавить одну-две клубнички, раз я ещё маленькая.

После этого я начала рисовать схему нитевдевателя. Не сложного автоматического, а дешёвого: кусочек металла с прикреплённой к нему ромбовидной петлёй из тонкой проволоки. В прошлой жизни моя мама пользовалась автоматическим, но когда она купила мне швейный набор к моему переезду, в нём был простой.

Может, это тоже будет хорошо продаваться.

Я хотела сделать ещё и магический утюг — особенно маленький, каким моя мама разглаживала небольшие детали лоскутного шитья.

Паровой утюг тоже был бы хорош.

Раз уж я думала об утюгах для одежды, то начала думать и о щипцах для завивки волос. Сейчас были модны локоны, и их укладывали щипцами, которые нагревали углём. Такие инструменты легко обжигали и портили волосы, так что новый прибор был бы кстати. Для него тоже понадобится магический камень!

Помню, в прошлой жизни фены и щипцы для завивки волос с отрицательными ионами стоили дорого. Надо будет рассказать об этом председателю Цезарю!

— Как же мешает то, что я не могу рисовать собственные магические круги, — пробормотала я. — Даже если придётся пожертвовать другими занятиями, в осеннем триместре я обязательно должна взять Магические круги II!

Закончив список вещей, которые хотела изготовить, я перешла к списку вещей, которые хотела иметь. Во втором списке должны были быть предметы, которые я, как мне казалось, могла сделать сама, то есть в основном вещи, не требующие магического камня.

— Интересно, смогу ли я сделать ножную швейную машину. У бабушки была такая, но я не знаю деталей её конструкции. Было бы здорово её иметь!

Я нарисовала то, что смогла вспомнить: шпульку и то, как верхняя и нижняя нити пересекаются, прошивая ткань. Ещё набросала общую схему всей швейной машины.

— Не думаю, что этой информации достаточно, чтобы действительно сделать швейную машину. Придётся ещё обсуждать. Вообще, кажется, всё, что я хочу сделать, требует дополнительных обсуждений.

Но если получится изготовить швейную машину, я смогу на ней заработать!

Как раз тогда пришёл Генри и позвал меня.

— Сестрица, Сэмюэл и инструктор по верховой езде уже здесь! — объявил Генри, и глаза его сияли от восторга.

— Спасибо, — ответила я, ощущая тяжесть в груди.

Я бы лучше думала о прибыльной швейной машине, чем занималась верховой ездой.

— Ты опоздала, Пейшенс! — бодро крикнул Сэмюэл.

Раз у тебя столько энергии, почему бы не пустить её на классическую литературу или математику?

Мне хотелось сказать ему это, но я была зрелой благородной леди и не собиралась злословить.

— Мне нужно вернуться в общежитие, так что времени у меня немного, — объяснила я.

— Тогда скорее садись на лошадь! — приказал Сэмюэл.

Берегись на следующей неделе, Сэмюэл. Я буду с тобой особенно строга!

Вернувшись в общежитие, я начала думать, каким устройствам нужны магические камни, а каким нет. Среди вещей без магических камней швейные машины и велосипеды могли оказаться невероятно полезными. Я жалела, что в прошлой жизни не была специалистом по естественным и техническим наукам. Я помнила лишь отдельные механизмы этих устройств. И ещё ужасно раздражало, что я не могла просто достать смартфон и всё посмотреть.

В прошлой жизни я могла найти что угодно через телефон. Помню, читала историю про попаданца, который получил доступ к записям всего мира. Как же я завидую.

— О, мне нужно в теплицу!

Я накинула пальто и пошла в теплицу. Там быстро влила ману в распускающиеся листочки противоядных трав. Выращивание этих растений было настоящим испытанием, пока я не поняла, как упростить процесс.

— Травничество III ты тоже сдала. Осталось сдать итоговые экзамены по всем трём уровням в конце весеннего триместра.

Мисс Макиас появилась так бесшумно, будто вообще не издавала звуков. Она говорила об экзаменах так, словно они будут лёгкими, но, вероятно, там был какой-то подвох. Может, экзамены на самом деле невероятно трудные.

— Когда начнутся лекции в классе? — спросила я.

Раньше она говорила, что мне достаточно прочитать учебник, но это звучало слишком просто.

— В мае. Можешь посещать их, если хочешь, но почему бы тебе вместо этого не выращивать больше больших трав и противоядных трав? Если будешь управлять вон той теплицей и выращивать их для меня, я куплю их у тебя по справедливой цене.

Мне предлагают ещё одну подработку!

— Вы не хотите выращивать их сами, мисс Макиас?

— Ты хочешь заставить старуху заниматься тяжёлой работой? Травы, которые мы используем в фармацевтике, зимой такие дорогие, а слишком многие студенты всё портят и вынуждены пробовать снова. Настоящая головная боль. Лучше бы они просто бросали фармацевтику, если понимают, что у них ничего не выходит.

Сдача фармацевтики и травничества позволяла студенту пройти экзамен на младшего аптекаря, так что я понимала, почему многие не хотели легко отказываться от этого предмета.

Я их полностью понимаю!

Я уже думала о том, чтобы выращивать травы в домашней теплице и продавать их, но ухаживать за растениями, пока я в школе, было бы трудно. Я также не знала, можно ли заранее приготовить очищенную воду и оставить её дома.

— Я хотела бы выращивать травы, — сказала я мисс Макиас.

Я приветствую всё, что позволяет мне зарабатывать! И всё равно пойду на эти лекции. Мисс Макиас не раз говорила, что не любит бездельников. Придётся довериться, что она заплатит за травы справедливую цену.

Мисс Макиас повела меня к теплице, которой я должна была управлять.

— Вот она, — сказала мисс Макиас.

Эта теплица была вдвое больше той, которой мы пользовались на занятиях.

— Кажется, она довольно просторная, — обеспокоенно заметила я.

Мисс Макиас только захохотала.

— Зато достойная задача, не так ли? — Затем мисс Макиас схватила мешочек, висевший у неё на поясе, и бросила мне. — Вот семена. Выращивай как хочешь. До весны, пока искатели приключений не начнут собирать травы, я буду покупать их дороже. Сбором займусь сама, так что сосредоточься на том, чтобы вырастить как можно больше.

Сказав всё, что нужно, мисс Макиас юркнула прочь.

Да, она намного быстрее меня. Исчезла в мгновение ока.

— Сначала нужно вмешать в почву удобрение. О, подождите, для противоядных трав оно не понадобится.

Противоядные травы хлопотно выращивать. Может, стоит растить только большие травы? Нет, отмена. У меня чувство, что противоядные травы, которые я смогу вырастить, будут продаваться дорого.

Я разделила теплицу пополам, затем несколько раз сходила за вёдрами удобрения и вмешала его в одну половину участка.

— Сегодня посажу только большие травы.

Я замочила семена в очищенной воде, затем посадила их. Полила землю ещё очищенной водой и использовала бытовую магию.

— Расти! — произнесла я. — Думаю, на сегодня достаточно!

Принцесса Маргарет, наверное, уже вернулась.

Я привела себя в порядок ещё одной бытовой магией и поспешила обратно в общежитие.

Из всех возможных моментов встретить принца Кита мне, конечно, попался именно этот.

— Ты куда-то спешишь, Пейшенс, — заметил принц Кит.

Именно! Я иду так быстро, как могу!

— Да. Принцесса Маргарет, возможно, уже вернулась.

— Сестры ещё нет, — сообщил он с улыбкой.

Слава богу, я успела.

— Так где ты была? — спросил принц.

Я должна рассказывать ему обо всём, что делаю?

— В теплице, — коротко ответила я. Я решила не упоминать, что выполняю подработку для школы.

Мне не нужна ничья жалость. Грэйнджеры бедны, но гордости у нас хватает!

— У тебя всё ещё проблемы с выращиванием противоядных трав?

Ого, удивительно, что он помнит. Его забавляет моя неудача?

— Нет, вообще-то я получила зачёт за противоядные травы. В теплице я занималась другим делом.

Хотелось бы, чтобы принц Кит сосредоточился на изучении классической литературы и истории, а не совал нос в чужие дела. Думаю, он лишь едва сможет перескочить вперёд.

Появились Ральф и Хьюго, и я решила, что наконец свободна. К сожалению, каким-то образом я оказалась за столом с ними в столовой и беседовала.

— Учебная встреча в субботу была весьма интересной, леди Пейшенс, — заметил Ральф.

Ты всегда хорошо разбирался в классической литературе, Ральф. И когда он начал называть меня «леди»? Мне кажется, в прошлом году он просто говорил «Пейшенс». Хм, не помню. По крайней мере я почти уверена, что Хьюго не обращался ко мне «леди Пейшенс». Может, он так официально говорит потому, что я камеристка принцессы Маргарет.

— Спасибо, но не думаю, что вам или сэру Хьюго был нужен дополнительный урок, — ответила я.

Они оба поспешили найти объяснение.

— Это помогло нам ещё и изучать Денский! — настояли они.

Вы правда хотите всегда быть так близко к принцу Киту? Тяжело вам.

— Я бы хотел, чтобы ты научила меня и истории, Пейшенс, — сказал принц Кит.

Тебе правда стоит попросить об этом дворцового наставника.

По какой-то причине Хьюго попросил о том же.

— Мне тоже трудно перескочить вперёд по истории, — признался Хьюго. — Я хотел бы учиться у вас, леди Пейшенс.

Хм? Что-то тут не так.

— Что ты делаешь, Пейшенс? — окликнул голос.

Похоже, принцесса Маргарет вернулась в общежитие.

— Пейшенс помогла мне заниматься классической литературой, и я понемногу начинаю её понимать, — сказал принц Кит сестре. — Поэтому я прошу, чтобы она ещё меня поучила.

По тому, как принц Кит говорил, звучало так, словно он хотел куда больше, чем нашу вторую учебную встречу в ближайшую субботу.

Ты меня убиваешь, принц Кит.

— О боже! Не могу поверить, что Кит захотел заниматься классической литературой. Это прекрасно! Пейшенс всегда хорошо объясняла. Я бы тоже хотела, чтобы она помогла мне с домоводческой математикой.

Мы с принцессой поднялись в её комнату в общежитии, и я занялась другими делами: например, проверяла её домашнюю работу по домоводческой математике. В конце концов я забыла, что в предыдущем разговоре меня что-то смутило. Ведь домашний бюджет принцессы Маргарет для урока был полным беспорядком.

— Эм, этот столбец предназначен для доходов, а этот — для расходов, верно? — спросила я. — Почему они перемешаны?

Такими темпами принцесса не сдаст домоводческую математику. Я заставила её начать бюджет заново на новой странице.

Домашние расходы в этом мире могли отличаться от того, что я помнила из прошлой жизни, поэтому я быстро пролистала учебник.

В основе всё почти то же самое, по крайней мере в главном. Но я и не подозревала, что магические камни относят к коммунальным расходам. И сколько же стоит содержание лошади! Мы точно ещё какое-то время будем брать лошадей напрокат. А пример расходов на светскую жизнь кажется чересчур высоким. Люди и правда обычно столько тратят на светские мероприятия? Уф, а что ещё за расходы на красоту?! Из всех статей домашнего бюджета мне совершенно незнакомы только расходы на оплату труда, но куда больше меня тревожат траты на красоту и светскую жизнь! Неужели в примерах они и правда должны быть такими высокими?!

Хотя основы были мне знакомы, учебник то и дело вызывал у меня желание что-нибудь прокомментировать.

— А, понятно. Значит, покупка платьев тоже относится к расходам на красоту.

Я-то думала, это обычные расходы на одежду. Что ж, кое-что здесь всё-таки устроено иначе.

— Осталось только сложить числа в этом столбце — и всё будет готово.

Заполнив в бюджете статьи доходов и расходов, принцесса Маргарет тяжело вздохнула.

— Я слышала, что до изменения учебной программы на домоводческой математике требовалось лишь сложить числа в уже заполненном бюджете, — сказала принцесса Маргарет. — Чтобы сдать предмет, достаточно было уметь складывать.

Это уже чересчур просто. Составить этот бюджет должно быть несложно, если прочитать учебник. Принцесса Маргарет ошибается лишь потому, что не любит математику и сразу отвергает всё, что с ней связано.

Я принялась заваривать нам чай.

— Когда ты всё объясняешь, это кажется невероятно простым, — заметила принцесса. — Интересно, учитель намеренно всё усложняет?

— Очень в этом сомневаюсь, — ответила я. — Уверена, если вы будете внимательно слушать на занятии, у вас не возникнет проблем с пониманием, леди Маргарет. Также может помочь чтение учебника перед уроком.

Возможно, принцессе Маргарет было трудно из-за всех этих разных видов расходов, с которыми она была незнакома. Чтение учебника, вероятно, могло облегчить понимание.

— Ты предлагаешь мне просматривать материал до урока? Но я только что закончила домашнюю работу… Ладно, сделаю. Попробую читать учебник.

Пока принцесса Маргарет читала учебник, я продолжила думать об инструментах, которым не нужны магические камни.

Велосипед был бы очень кстати. Думаю, он гораздо безопаснее лошади. И общую конструкцию велосипеда я знаю. Надеюсь, завтра в третьем периоде смогу сделать велосипед.

По понедельникам у меня были дипломатия и всемирная история. С тех пор как я узнала, что Персиваль хочет стать дипломатом, эта работа стала меня невероятно интересовать.

Интересно, что вообще делает дипломат в этом мире? В прошлой жизни международные поездки были вполне обычным делом, так что дипломаты помогали гражданам своей страны за границей или разбирались с торговыми спорами… Точно, ещё есть территориальные вопросы.

В отличие от Японии, королевство Лоуренс не было островным государством. Оно граничило по суше с другими странами, и, судя по тому, что я узнала на истории, войн было много. Во время войны работа дипломата, скорее всего, становилась очень сложной.

По какой-то причине Филипс снова провожал меня на дипломатию.

Я уже знаю дорогу в аудиторию. Он просто идёт со мной, потому что нам в один кабинет?

— Сэр Филипс, вы будете поступать в Университет Романо? — спросила я. Я слышала, что многие ученики направления государственной службы потом учатся в Университете Романо.

— Да, я хотел бы стать дипломатом.

Как Персиваль!

— Филипс просто хочет смотреть исторические руины по всему миру, — вмешался Рассел. — Он хочет быть археологом, но родители против. Бесхребетный.

Я понимала, почему он выбрал дипломатию. Это государственная должность, значит, ему, вероятно, разрешат в свободное время посещать руины и исторические места.

— Ты тоже не создан для дипломатии, Рассел, — заметил Филипс. — Если вести себя так безответственно, можно создать проблемы для королевства.

Подождите, они оба хотят стать дипломатами? Видимо, это популярная карьера.

— Ничего такого не случится, — возразил Рассел. — Так ты тоже собираешься сдавать дипломатический экзамен, Пейшенс?

Моей прежней целью было стать чиновницей после окончания Королевской академии. Теперь же я знала, что хочу поступить в Университет Романо, но планы после этого были неопределёнными.

— Я пока не уверена, — ответила я. — Я даже не знаю, может ли женщина поступить на дипломатическую службу.

Как раз тогда в аудиторию вошёл наш учитель, мистер Фотчнер.

— Женщина-дипломат?! Звучит прекрасно! Часть работы дипломата — распространять культуру родной страны. В этом мы отстаём от Сонии, Кордовы и Эстены. Желаю тебе успехов, Пейшенс!

Подождите, я ещё не решила становиться дипломатом! И Лоуренс считают культурно отсталым по сравнению с другими странами? Мистер Морс тоже говорил, что лоуренсианский эмперадо считают грубым и нехудожественным.

— С этим утверждением я должен поспорить, мистер Фотчнер, — вмешался Филипс. — Культура Лоуренса намного превосходит культуры других стран, до такой степени, что их нельзя сравнивать.

— Я с этим согласен; однако правда и то, что мы не делимся нашей культурой с другими странами, — ответил мистер Фотчнер. — Королевство Сония известно своими традициями ухаживания, Королевство Кордова — тем, что перенимает разные культуры со всего света. Священная империя Эстена культурно полностью сосредоточена на религии. Можно сказать, Лоуренс достиг удачного среднего положения по культурным особенностям, но ничего особенно выделяющегося в нашей культуре нет.

Ого, кажется, это сейчас взорвётся в спор. Мистер Фотчнер умеет раззадоривать студентов.

— Нельзя отрицать, что Королевство Лоуренс впечатляет культурным развитием, — возразил Рассел. — Большинство магических приборов создаётся в Лоуренсе, и большинство известных музыкальных произведений написаны лоуренсианцами. У Сонии есть только любовные романы, а литература нашего королевства обращается к глубинам человеческой души.

Мистер Фотчнер пожал плечами.

— Возможно, это правда, но другие страны этого не признают. Многие композиторы действительно из Лоуренса, но известность они часто получали в Эстене. И хотя мы изобретаем множество магических приборов, пользуются ими в основном в Сонии. В торговле на юге королевства полностью доминирует Кордова. Теперь понимаете проблему?

Теперь в споре участвовал весь класс.

Я тоже во время занятий в клубе алхимии задавалась вопросом, почему магические лампы изобрели у нас, но чаще пользуются ими в других странах.

— Дело в том, что магические камни в Лоуренсе слишком дорогие? — подумала я вслух.

Мы, Грэйнджеры, какое-то время не могли пользоваться туалетом, потому что были слишком бедны, чтобы купить магические камни.

Я не собиралась произносить эту мысль так громко, но мистер Фотчнер внезапно указал на меня.

— Ты заметила очень важную вещь, Пейшенс! Магические камни у нас дороже, чем в других странах. Почему?

После этого спор стал ещё ожесточённее. Одни говорили, что в других странах больше монстров и потому их больше добывают; другие указывали, что, возможно, там импортируют дешёвые магические камни откуда-то ещё.

— Я хочу, чтобы все вы изучили это до следующего занятия! Не только магические камни, но и то, почему музыканты работают в Эстене, а не в Лоуренсе. Подумайте, почему другие страны могут не восхвалять наши культурные достижения. Можете выбрать любую из этих тем, только кратко изложите выводы в эссе и сдайте мне!

Всемирная история проходила в той же аудитории, так что во время перемены между уроками мы продолжили обсуждать ту же тему.

— Что вы будете исследовать, мадемуазель Пейшенс? Вы первой указали на проблему цены магических камней. Будете писать об этом?

Обращение Филипса «мадемуазель» всё ещё немного смущало, но не настолько, чтобы просить его прекратить. Это ощущалось примерно как когда вместо «мисс» тебя зовут «милочка».

Благодаря тому, что я знала о жизни знаменитых музыкантов из прошлой жизни, я представляла, почему лоуренсианские музыканты часто становились известными в Эстене.

— Думаю, многие ученики напишут работы о магических камнях. Если выбрать другую тему, я подозреваю, что музыканты могут работать в Эстене потому, что сочинение религиозных песен позволяет им получать покровительство церкви и стабильность. Однако я не знаю, хватит ли материала на эссе.

Рассел предложил мне взять в библиотеке книгу «Музыкант Веррье».

— В этой книге подробно говорилось о финансовых делах, — объяснил Рассел. — Я взял её, потому что люблю музыку Веррье, и помню, что книга меня довольно сильно разочаровала. Я понимаю, что деньги нужны, чтобы выжить, но он, наверное, понятия не имел, что его дневник опубликуют после смерти.

О, понимаю. Я бы тоже удивилась, прочитав дневник знаменитого человека и обнаружив подробные записи о финансах. Хотя мне интересно читать об этом, потому что так можно заглянуть в жизнь того времени. Наверное, я правда отличаюсь от других дворян.

На всемирной истории мы дошли до периода, когда Казарийская империя захватила западную половину континента. Мы остановились прямо перед началом их похода на восток. Это очень напоминало завоевания Александра Македонского. Учить их было ещё тем испытанием, потому что походы Александра происходили по всему миру.

Филипс, похоже, был большим поклонником императора Адриануса, который возглавлял этот восточный поход.

— С нетерпением жду следующей недели! — воскликнул он.

Рассел выглядел утомлённым энтузиазмом Филипса, и к этому я уже тоже привыкла.

После обеда мне предстояло быть очень занятой. Третий период я собиралась провести в клубе алхимии, чтобы обсудить проект велосипеда. Нитевдеватель я планировала сделать в пятницу. Лучше ждать с изготовлением вещей до пятницы, когда у меня намного больше времени. После третьего периода у меня было травничество, которое я технически уже сдала, но я не собиралась расслабляться, пока действительно не соберу противоядные травы. Ещё мне нужно было начать сажать противоядные травы в другой теплице.

Я пришла в клуб алхимии, а председатель Цезарь и Бенджамин работали над стиральной машиной. Они хотели уже выйти на финишную прямую, но всё ещё не начали заниматься сливной системой.

— Ты наконец пришла, Пейшенс! — сказал председатель Цезарь. — Мы ждали тебя, чтобы поговорить о Фестивале Зелени!

О, точно. Я забыла об этом.

— В прошлом году у стенда, кажется, останавливалось не так много учеников, поэтому, вместо того чтобы просто выставлять изобретения, думаю, нам стоит устроить какую-нибудь лавку с угощениями, — сказала я.

Бенджамин выглядел разочарованным моей идеей.

— Никто не захочет покупать что-то, сделанное клубом алхимии, — заметил председатель Цезарь. — И всё же… я слышал, что дела у лавок клуба рукоделия и художественного клуба шли хорошо.

Понятно. В прошлом году всё утро я провела в актовом зале, а после обеда должна была помогать студенческому совету, так что почти не успела осмотреть фестиваль.

— Эм, а какой у нас бюджет на Фестиваль Зелени? — спросила я. Для моей идеи требовались расходы на материалы.

Глаза председателя Цезаря загорелись, и он воскликнул:

— У тебя есть идея, да, Пейшенс?! Можешь тратить сколько хочешь!

Ни в коем случае, председатель Цезарь!

— Думаю, на фестивале стоит продавать мороженое, — заявила я.

Оба, похоже, не знали, что такое мороженое. В воспоминаниях прежней Пейшенс оно тоже не упоминалось, но я считала, что это потому, что Грэйнджеры были слишком бедны и никогда его не ели.

— Что это? — спросил Цезарь.

Я нарисовала схему мороженицы и объяснила, что это десерт, который делают, замораживая и взбивая смесь яиц, молока и сахара.

— Нет смысла обсуждать это, не попробовав сначала это «мороженое». О, кстати, отец сказал, что хотел бы с тобой встретиться. Эти ингредиенты у нас дома есть. Ты смогла бы приготовить его там?

Я решила, что, вероятно, смогу быстро сделать мороженое бытовой магией.

— Смогу, но я не смогу всё время фестиваля стоять у лавки клуба алхимии. Раз это клуб алхимии, нам нужно создать мороженицу.

Председатель Цезарь и Бенджамин оба согласились с этим.

— Конечно. Мы подумаем, как её сделать, когда попробуем эту штуку с мороженым. Итак, когда ты свободна?

Ух, как плохо, что суббота занята учебной встречей.

— В воскресенье я свободна, — ответила я.

Мои выходные полностью пропали! Хотя я определённо рада возможности продавать грелки.

— Сначала уточню у отца, но уверен, всё будет в порядке. В воскресенье в полдень я заеду за тобой.

О, председатель Цезарь понял, что мы бедны и у нас нет конюхов в штате? Или ему нужно приехать и получить разрешение отца, потому что технически он приглашает благородную девушку к себе домой. Все эти светские правила такие надоедливые. В любом случае я рада, что нам не придётся платить за аренду лошади.

— Я тоже хочу попробовать мороженое, — сказал Бенджамин.

Было решено, что Бенджамин тоже придёт домой к Цезарю, и на этом обсуждение Фестиваля Зелени завершилось. Председатель Цезарь и Бенджамин вернулись к стиральной машине, а я стала рисовать схему велосипеда, пытаясь вспомнить его конструкцию.

— Думаю, общая схема хорошая. Вот рама, колёса, цепь, педали, седло и руль. Кажется, тормоза работали так: сжимаешь рычаг на руле, и резиновая колодка прижимается к колесу, замедляя его. О, ещё у велосипеда обязательно должен быть дзынь-дзынь!

Пока я бормотала себе под нос, продолжая рисовать схему велосипеда, Бенджамин подошёл и выхватил её у меня из рук.

— Что ты теперь пытаешься сделать? — спросил он.

Председатель Цезарь тоже подошёл и уставился на мою схему, озадаченно наклонив голову.

— Ты используешь эти выступающие дощечки, чтобы вращать колёса… Это какой-то голем?

Големы — это вроде фэнтезийных роботов, да?

— Нет, это транспортное средство под названием велосипед. Сюда садятся и нажимают ногами на эти педали. С его помощью можно двигаться быстрее, чем пешком. Если я сумею его сделать, он может оказаться полезнее лошадей.

Оба странно на меня посмотрели.

— Как ты вообще придумала такую штуку, Пейшенс? — сказал председатель Цезарь с выражением недоверия.

Он раздражён? Может, это была плохая идея.

— Это невероятно! — восторженно заявил он. — У тебя настоящий талант придумывать изобретения, которым не нужны магические камни!

Это потому, что моя семья бедна.

После этого они оба помогали мне, и мы начали разбирать разные механизмы велосипеда.

— Нужно сделать кучу мелких деталей, но уверен, отец захочет продавать и это!

Бенджамин уставился на звонок, который я нарисовала на схеме, и наклонил голову.

— Это необходимо? — спросил он. — Не понимаю, зачем звать слугу, пока едешь на велосипеде.

Звонки нужны не только для вызова слуг, знаешь ли?

— Это чтобы предупредить людей, которые могут идти перед вами, что велосипед сейчас проедет мимо.

Бенджамин и председатель Цезарь снова посмотрели на меня с недоверием.

— Ты ещё даже не сделала велосипед, а уже думаешь о том, как обгонять других на дороге? — заметил председатель Цезарь. — У тебя и правда живое воображение, Пейшенс.

— Разве не стоит беспокоиться о таких вещах уже после того, как велосипед будет готов? — сказал Бенджамин.

Если есть велосипед, у него должен быть дзынь-дзынь! По крайней мере я в это верю.

Весь третий период ушёл на то, чтобы придумывать конструкции разных деталей велосипеда, и деталей всё ещё оставалось много.

Ну ладно, схему звонка можно оставить на потом.

Я была впечатлена тем, как быстро председатель Цезарь и Бенджамин могли придумывать схемы отдельных деталей.

Почему они намного быстрее меня! Просто они, наверное, больше подходят к научным вещам, а я гуманитарий.

Когда они поняли общую идею работы велосипеда, у них, кажется, возникло довольно чёткое представление о механизмах отдельных узлов.

— Сэр Бенджамин, нам пора на травничество, — напомнила я.

Бенджамин запускал пальцы в волосы, взъерошивая их, и был полностью поглощён задачей спроектировать велосипед.

— Точно, нам нужно в теплицу… — Бенджамин повернулся к Цезарю. — Пожалуйста, не добавляйте ничего к моим схемам, пока меня нет, председатель Цезарь.

К твоим схемам? Это мой велосипед, знаешь ли? Ладно, всё равно. Мальчики правда любят возиться с механизмами.

В теплице я собрала семена с оставшихся малых трав и с противоядных трав. Мне хотелось получить от них больше семян, поэтому два растения я оставила. Семян от мисс Макиас у меня уже было много, но все они предназначались для другой теплицы. А эти семена я собиралась использовать лично.

В следующие зимние каникулы посажу их дома и продам! Весной и осенью цена на эти травы упадёт, так что пока сажать их не буду.

— Я куплю эти противоядные травы по повышенной цене, Пейшенс, — сказала мисс Макиас.

Конечно, я продам их вам! Интересно, сколько денег я получу в конце триместра. Я так взволнована!

— Хорошо, с занятием я закончила. Нужно идти в другую теплицу!

Бенджамин всё ещё мучился со своими нездоровыми малыми травами и завистливо смотрел, как я выбегаю из теплицы.

Тебе нужно усерднее поливать травы, Бенджамин. Иначе второй посев у тебя тоже погибнет.

— Сегодня сажаем противоядные травы!

Мне снова пришлось делать множество маленьких шариков из грязи. Сделав их, я вложила в каждый крошечное тонкое семечко противоядной травы. Здесь у меня была не одна грядка с одним гребнем, как на занятии, так что работы оказалось намного больше. Посадив все семена, я полила их очищенной водой. С сегодняшнего дня мне придётся каждый день приходить в теплицу. В дни, когда есть лишнее время, это не проблема, но по вторникам у меня совсем нет свободного времени.

Вероятно, я получу сертификат о завершении курса по шитью, когда закончу платье в горошек, но, если получится, я бы предпочла оставаться там вместе с принцессой Маргарет. Кроме того, всё ещё существовала вероятность, что для сдачи мне придётся сделать всего шесть платьев.

— А ещё по вторникам у меня музыкальный клуб, так что после уроков я тоже занята. Придётся приходить утром!

У меня не было проблем с ранним подъёмом: здесь стандартное время сна было невероятно ранним. Грэйнджеры ложились рано отчасти потому, что так экономили свечи, но в общежитии отбой тоже был очень ранним. Часов у меня не было, поэтому точного времени я не знала, но, похоже, ложилась в девять или десять. В прошлой жизни я обычно ложилась в полночь, а по выходным совершенно нормально было сидеть до двух часов ночи.

Кажется, я слышала, что, пока растёшь, лучше ложиться спать до одиннадцати.

Хотя в прошлой жизни я часто засиживалась допоздна, рост у меня был довольно высокий.

Наверное, генетика тоже имеет значение.