Динамика невинности и гиперопеки
Том 1 · Глава 1. Слепая преданность (1)
Обложка «Динамика невинности и гиперопеки»О книге
Том 1

Глава 1. Слепая преданность (1)

Я люблю Кан И Хёна.

Моё чувство закалялось всю жизнь и возвело неприступные стены, которым нипочём чьи-то легкомысленные пересуды.

Когда я впервые встретила Кан И Хёна, он с ходу занял центр моего мира. Я не то что не оттолкнула его — добровольно уступала ему всё больше места внутри себя. В итоге он поглотил все уголки моей повседневности, но я не сопротивлялась. Наоборот — высматривала, чем бы ещё его одарить.

Что я бегаю только за И Хёном, было естественно. Для меня, для него, для всех, кто наблюдал за нами.

Повторюсь: я люблю Кан И Хёна. Очень, сильно, безумно, чертовски. Сколько ни добавляй слов — всего не выразить.

Но, кажется, пришло время отказаться от этой затянувшейся безответной любви.


Виновник торжества не явился вовремя. Человек, который всегда точен, — странное дело. Я написала «где ты», но сообщение даже не прочитано.

Я слушала разговоры за столом вполуха и смотрела то в телефон, то на дверь. На меня не обращали внимания. Все и так знали, что я слепо вешаюсь на парня, который до сих пор не появился.

— О, И Хён пришёл!

Спустя полчаса в тусклом свете бара показалось его красивое лицо. На уголках моих губ рефлекторно расцвела улыбка. Телефон, в который я таращилась до этого, как только наши взгляды встретились, тут же выпал из круга моих интересов.

Но улыбка продержалась недолго. Рядом с И Хёном стояла незнакомая девушка.

— Это кто?

Остальные тоже с недоумением уставились на неё.

Дело было не только в том, что мы видели её впервые. Проблема в том, что между И Хёном и девушкой чувствовалось напряжение «мужчина-женщина». Рука за руку никто не держал, но эту неловкость замечали все.

И Хён прошёл мимо меня и сел в центре — на место главного гостя. Я не могла отвести взгляд от его руки, которая мягко взяла девушку за локоть и повела за собой.

— Здравствуйте.

Девушка, занявшая место рядом с И Хёном, улыбнулась нам и поздоровалась. А потом повернулась к нему, словно прося представить её.

— Это Чон Су Джин. Учится в женском университете Пэгён. Двадцать четыре года. — Изо рта И Хёна выпорхнула краткая сводка о ней. — Вчера у нас было знакомство вслепую.

Мой телефон с грохотом упал на пол. Все взгляды устремились на меня. Я нагнулась и подняла аппарат — на экране появилась тонкая трещина.

— Знакомство вслепую? Кан И Хён?

— Кто его устроил? Раньше он и слушать не хотел, когда я предлагал.

— Значит, они теперь встречаются?

Пока я медленно выпрямлялась, вокруг то тут, то там раздавались взволнованные голоса. Я делала вид, что осматриваю упавший телефон, но в сторону И Хёна не смотрела. Я не была уверена в своём выражении лица.

— Пока нет.

Однако этот ответ отчётливо давал понять, что в любой момент могут начать встречаться. Привычно ровный голос И Хёна ничем не отличался от обычного. Но я всё ещё не вернулась в реальность. Картинка, где он идёт за руку с другой девушкой или целует её, — классический репертуар моих кошмаров. И вот она развернулась прямо передо мной. Поэтому мне казалось, что я сплю.

— Я слышала, у И Хёна-оппы день рождения, вот и заскочила поздравить.

Чистый голос Чон Су Джин пересёк стол.

— Можно же?

Нет, нельзя. Если бы я не прикусила губу, мои мысли выплеснулись бы наружу. Мелочная, жалкая, отчаянная ревность — во всей красе.

Краем глаза я видела, как И Хён наливает Су Джин пиво в бокал. О-о-о, вокруг уже хотели зашуметь, но резко умолкли. Кто-то, заметив моё лицо, видимо, подал знак.

Я подняла голову и посмотрела прямо на Чон Су Джин. Узкое лицо, мягкие черты. Красота бывает разной, но Суджин была одного поля с И Хёном. Говорят, тянет к похожим. Может, у них так и получилось? Поэтому уже на следующий день после знакомства она пришла на день рождения и сидит вплотную.

Тот факт, что я ждала на одном месте больше десяти лет, для И Хёна, вероятно, ничего не значит. Он давно знает о моих чувствах, но отвёл мне только место младшей сестры лучшего друга. А Су Джин буквально за день поднялась на позицию, чтобы сидеть с ним рядом.

Вот в чём разница между мной и Су Джин.

Мой открыто изучающий взгляд, похоже, тяготил Су Джин. Она мельком глянула на меня, потом боком повернулась к И Хёну и отвела глаза. И Хён, разговаривавший с другими, пододвинул к ней закуску и что-то шепнул на ухо.

Мне хотелось сбежать немедленно. Но я вцепилась в стул и держалась. Потому что так я могла наблюдать за И Хёном. Видеть, какое лицо он делает напротив девушки, которая ему интересна. Как он о ней заботится, насколько близко садится. Запечатлеть всё.

Принесли торт со взбитыми сливками. И Хён без колебаний надел деньрожденческий колпак, который протянули друзья. Су Джин засмеялась: «Как мило» — и подняла телефон, чтобы сфотографировать. Я залпом допила остатки пива.

— С днём рождения! С днём рождения!

Друзья И Хёна запели. Я нарочно сделала голос громче. В шумном баре, между хлопками в такт музыке, моё горло звучало громче всех.

— Нашего любимого Кан И Хёна...

На мгновение наши взгляды встретились. Но парень тут же отвернулся и посмотрел на девушку, с которой познакомился вчера. Мой взгляд упрямо прилип к его профилю в жёлтом свете ламп.

— С днём рождения.

Когда шумная песня стихла, я протянула И Хёну бумажный пакет с письмом и духами. Кончики его пальцев, принимая подарок, слегка коснулись моей руки. Его тёплое тело и равнодушный взгляд ничем не отличались от вчерашних. Изменилось только то, что у него появилось новое первое лицо.

Поэтому ни духи, которые я выбирала целый месяц, ни письмо, где я с чувством расписывала, как он мне дорог, ничего не значат для Кан И Хёна.

Я выпила много, но не опьянела. Улыбаясь во все зубы тем, кто тревожно смотрел на мой цвет лица, я притворялась нормальной. Я знаю: чем неестественнее я делаю вид, что всё отлично, тем глупее выгляжу. Но я не могла остановить эту неуклюжую игру.

Сегодня день рождения И Хёна. Я не хочу нытьём портить его праздник. Его чувства для меня важнее моих собственных.

Немного погодя И Хён, общавшийся с Су Джин, подошёл ко мне. Я к тому моменту всё так же по-идиотски улыбалась, приподняв уголки глаз.

— Поймай такси и поезжай.

И Хён взял мой телефон и вызвал такси. Человек, который раньше после таких посиделок сам довозил меня до дома, теперь пытался отправить одну. Теперь у его машины будет другая пассажирка. За сегодняшний вечер меня много раз вытолкнули за границу И Хёна.

— Отвали.

Всё так же широко улыбаясь, я сквозь зубы процедила. И Хён, который в ожидании такси смотрел в телефон, поднял взгляд. Его брови чуть сдвинулись — будто он не поверил своим ушам.

— Забей на меня и отвали.

Мой голос был настолько тих, что не слышали другие, но И Хён всё прекрасно расслышал. Его аккуратное лицо чуть заметно окаменело. Изменение настолько мелкое, что заметила бы только я, так долго наблюдавшая за ним. При мысли, что я хоть как-то на него повлияла, грудь наполнилась гордостью.

Я, не попрощавшись, развернулась. Потом влилась в поток людей, идущих к метро, и снова заулыбалась, как беззаботная дурочка. Похоже, уже и остальные поверили, что со мной всё в порядке.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…