Глава 6. Главная героиня оригинала

— Это не имя человека? Не может быть…

Фрейер растерянно посмотрел на зажатую в руке чёрную ленту с надписью «Р. Мэри». Если вышитые на ней слова не были именем женщины, то что они вообще означали? В этот момент Билион прочистил горло.

— Кхм. Однако, полагаю, я смогу объяснить вам, что означает эта надпись.

Фрейер сосредоточил взгляд на Билионе, который намеренно говорил медленно.

— «Р. Мэри» — название магазина нижнего белья, пользующегося большой популярностью среди молодых госпож.

Услышав слова Билиона, Фрейер поражённо и медленно моргнул.

— Магазина нижнего белья?

Чёрная лента, соединявшая её стройную талию и бледные белоснежные ноги… Он ошибся, решив, будто женщина вышила своё имя на подобной вещи.

«Я был слишком недальновиден».

Фрейер тяжело вздохнул. Вопреки его чувствам, серебристое название на ленте сияло необычайно ярко. Что-то заметив, Фрейер спросил Билиона:

— Эта вещь определённо зачарована. Зачем кому-то тратить целое состояние, чтобы нанести название на подобный предмет?

— В последнее время на многих товарах, предназначенных для знатных молодых госпож, название изготовителя наносят при помощи измельчённых магических камней. Похоже, Ваше Высочество об этом не знали. Уже несколько лет это считается весьма модным.

Поскольку среди окружавших его женщин были лишь кормилица и служанки, неудивительно, что Фрейер ничего не знал о последних веяниях моды среди молодых госпож.

— Ха…

Фрейер, чьи мысли пришли в полное смятение, провёл рукой по волосам. Как теперь найти женщину, которая, по его мнению, остановила кошмары? Увидев, как Фрейер вздыхает, Билион улыбнулся и спросил:

— Магазин «Р. Мэри» находится неподалёку от оживлённого торгового района. Почему бы вам не заглянуть туда? При продаже подобных вещей магазины обычно записывают имена молодых госпож, совершивших покупку. Возможно, если вы опишете её внешность, то сумеете найти ответ.

Это была единственная оставшаяся зацепка, способная привести его к женщине. Подавив желание немедленно выбежать наружу, Фрейер спросил:

— Куда мне следует направиться?

— Подождите немного, и я подготовлю для вас карту.

— Благодарю.

Билион сел за стол, быстро набросал приблизительную карту и передал её Фрейеру. Тот взял карту и достал из кармана золотую монету, положив её на стол.

— Плата за сведения.

Билион подвинул монету обратно к Фрейеру.

— За эти сведения платить не нужно. Прошу считать их знаком моей доброй воли. Буду ждать вашего следующего визита и постараюсь подготовить более полезную информацию.

Проигнорировав слова Билиона, Фрейер поднялся и направился к двери.

— Надеюсь, у меня не появится причин приходить сюда снова, но обещание предоставить более полезные сведения я непременно запомню.

***

— Фух… Думаю, этого достаточно, правда?

Я вытерла тыльной стороной ладони выступивший на лбу пот и посмотрела на теперь уже безупречно чистый кабинет главы гильдии. Помещение преобразилось настолько, что я почти не могла поверить, будто прежде оно было полностью покрыто пылью. С чувством гордости я откинулась на спинку кресла. Пусть этот кабинет и предстояло использовать лишь временно, пока я исполняла обязанности главы гильдии, но оставлять его в прежнем состоянии было совершенно невозможно.

— А-а-ах… Как же я устала.

Измученная уборкой, продолжавшейся весь день, я широко потянулась. Винни, расставлявшая книги на полках кабинета, услышала мой зевок и сказала:

— Госпожа, вы, должно быть, очень устали? Вам не стоило заниматься уборкой самостоятельно.

— Нет, всё хорошо. Я сама этого хотела.

Я ярко улыбнулась и спросила Винни:

— Винни, ты не против, если я выйду на улицу, пока ты не закончишь с книгами?

— На улицу?

— Да! Кажется, там продаётся много всего интересного.

Я указала пальцем на торговые прилавки, видневшиеся из окна. Я больше не могла терпеть нескончаемый поток аппетитных запахов, проникавших внутрь, пока мы убирались.

«Почему уличная еда в этом мире пахнет настолько вкусно?»

Возможно, из-за физической нагрузки во время уборки я ужасно проголодалась и едва не умерла, пытаясь сдерживаться. Винни всё ещё не закончила с книгами, а значит, сейчас был идеальный момент.

— Пока буду осматриваться, куплю нам чего-нибудь перекусить. Мы ведь почти ничего не съели за обедом из-за работы, правда?

— Но…

— Я всего лишь выйду к прилавкам перед зданием и сразу вернусь!

Поднеся руку к подбородку, Винни немного поразмыслила, а затем слегка кивнула.

— Вы должны быстро вернуться!

— Обязательно!

Я выбежала из лавки так стремительно, словно у моих ног выросли крылья. Впервые с тех пор, как я перенеслась в новеллу, меня охватило такое воодушевление. Повсюду тянулись ряды прилавков с едой, которой я никогда прежде не видела.

«Что попробовать первым? Тот куриный шашлычок выглядит аппетитно!»

Вытерев наполнившийся слюной рот, я тут же остановилась перед прилавком с шашлычками.

«Какой вкус выбрать?»

Пока я радостно мучилась выбором, из находившегося рядом переулка донёсся дрожащий женский голос.

— Что вы сейчас делаете с этими детьми?!

Вздрогнув, я повернула голову. У входа в переулок девушка с медовыми волосами прижимала к себе двоих детей. Перед ней стояли крупный мужчина с угрожающей внешностью и его худощавый спутник. Оба глубоко хмурились.

— Вы двое в порядке?

Дети, которых обнимала девушка с медовыми волосами, молча кивнули. Крупный мужчина сердито заговорил:

— Это дело между нами, поэтому знатной госпоже лучше не вмешиваться, ясно? А вы, мелкие паршивцы, быстро идите сюда.

— Не вмешиваться…?! Дети ужасно напуганы.

Несмотря на грубые слова мужчины, девушка лишь крепче прижала детей к себе и дрожащим голосом произнесла:

— Дети боятся. Е-если вы продолжите, я позову стражу!

— Стражу? Не смеши меня.

Несмотря на то что рядом с огромным мужчиной невысокая девушка казалась совсем крошечной, она бесстрашно смотрела на него и даже не дрогнула. Я увидела, как здоровяк поднял руку.

«Что? Он собирается её ударить? Нет!»

Я завертела головой, пытаясь найти кого-нибудь, кого можно было позвать на помощь. Однако большинство окружающих отводили глаза, притворяясь, что ничего не замечают. Учитывая происходящее, я громко крикнула в пустоту, словно обращаясь к стражникам:

— Стража! Сюда! Здесь дерутся!

Услышав внезапный крик, худощавый мужчина побледнел и быстро огляделся. Здоровяк глубоко нахмурился, а его спутник тихо произнёс:

— Пол… на нас смотрит слишком много людей.

— Вот же блин. Всё наперекосяк.

— Если нас снова схватит стража, на этот раз мы точно окажемся в темнице… Давай сегодня просто уйдём.

На виске мужчины по имени Пол заметно вздулись вены.

— Эй, мелкие паршивцы. Передайте своему отцу, что следующего раза не будет. Поняли?

Услышав его слова, дети захныкали и сильнее прижались к девушке с медовыми волосами.

— А ты, знатная госпожа, если ещё раз попадёшься мне на глаза, сильно пожалеешь.

Девушка сердито посмотрела на мужчину. Двое негодяев покинули переулок, по пути угрожая наблюдавшим за ними людям.

— Чего уставились? Представление увидели?

После его слов окружавшие их торговцы дружно отвели глаза, а мужчины, проверяя, не появилась ли стража, ушли прочь. Когда они скрылись, находившиеся поблизости торговцы облегчённо выдохнули.

— Вы не пострадали?

— Нет…

Дети, которых она до этого обнимала, опустили головы, отвечая на её вопрос. Когда они поклонились ей, девушка достала из спрятанного в рукаве кошелька серебряную монету и протянула её детям.

— Купите себе что-нибудь вкусное.

— Большое вам спасибо!

Дети снова поклонились и быстро убежали. Убедившись, что девушка с медовыми волосами тоже, похоже, собирается уходить, я вновь обратила внимание на прилавок.

— Спасибо.

Девушка, которая, как мне казалось, уже ушла, заговорила со мной, и мои глаза удивлённо расширились. Она застенчиво улыбнулась и сказала:

— Вы ведь нарочно крикнули, будто сюда идёт стража?

— Мне показалось, что вам нужна помощь. Вы нигде не поранились?

Услышав мой вопрос, девушка немедленно поклонилась.

— Вы мне очень помогли. Правда.

— Не стоит так кланяться…

Увидев мою реакцию, девушка с медовыми волосами прикрыла рот и рассмеялась.

— Как вас зовут? Я хотела бы запомнить ваше имя. Меня зовут Назли Идаранд.

Услышав её имя, я застыла.

«Н-Назли?»

Мне захотелось схватиться за собственные волосы.

Назли Идаранд — главная героиня новеллы <Дочь герцога вернулась>, в которую я перенеслась. А сцена, которую я только что увидела, была самой первой сценой оригинальной истории.

Первый выход Назли в город после возвращения в герцогский дом Идаранд, ведь всё детство она прожила в приюте.

«Фрейера я узнала мгновенно, так почему же не узнала Назли…?»

Я была ошеломлена тем, что, будучи поклонницей этой новеллы, не вспомнила происходящую сцену.

Светлые волнистые волосы медового оттенка. Глаза, сиявшие, словно в них вставили драгоценные камни цвета светлого аквамарина. Белая кожа, изящные черты лица и застенчивая улыбка.

Я лишь рассеянно моргала, глядя на её ослепительную красоту. В новелле её описывали как девушку, обладавшую красотой ландыша.

«Теперь я понимаю, почему автор выбрал именно такое описание».

Окружавшее улыбающуюся главную героиню сияние едва не ослепляло меня. Светлый и чистый человек, всегда готовый помочь другим. Главную героиню неизменно описывали как ту, кого все любили и кто сама дарила любовь окружающим.

«Вот почему главный герой оригинала, наследный принц и Фрейер влюбляются в неё с первого взгляда…»

Теперь я прекрасно понимала, почему главные мужские персонажи влюбились в неё. Заметив моё состояние, Назли обеспокоенно спросила:

— Может быть, вам не нравится…?

Придя в себя, я энергично замахала руками и ответила:

— …Нет! Меня зовут Лилития Беймери.

— Ох, какое прекрасное имя.

Назли несколько раз повторила моё имя, а затем хлопнула в ладоши и ярко улыбнулась.

— Я обязательно его запомню! Госпожа Лилития!

При виде улыбки Назли что-то шевельнулось глубоко в моём сердце.

«Наверное, Фрейеру оставалось лишь издалека наблюдать за этой сияющей улыбкой».

Трагическая история Фрейера, второстепенного мужского персонажа, который безответно любил главную героиню оригинала — Назли.

Хотя основные события оригинальной истории ещё даже не начались, её финал уже был предрешён, и вскоре должна была зародиться безнадёжная любовь Фрейера.

«Когда я читала новеллу, то всегда хотела, чтобы Фрейер стал счастлив…»

Поскольку его одинокая жизнь была похожа на мою собственную, до самого конца я надеялась, что он останется с Назли. Я верила, что единственный способ сделать Фрейера счастливым — помочь ему обрести любовь Назли.

Я, прожившая одинокую жизнь, после перенесения получила новый шанс и теперь могла стать счастливой. Но что насчёт Фрейера…? Если я не вмешаюсь, его печально забудут, как и в оригинальной истории.

«Я поклялась больше никогда не приближаться к Фрейеру».

Из-за небольшой ошибки, совершённой в пьяном состоянии, я решила жить тихо, ведь никогда не воспринимала его в романтическом смысле.

Однако, зная трагический финал любимого персонажа, я не могла просто стоять в стороне и наблюдать. Может быть, моё переселение в тело статистки было знаком свыше, чтобы я предотвратила печальный конец Фрейера? С загоревшимся новой решимостью взглядом я посмотрела на Назли.

«Фрейер, просто доверься мне! Я не позволю событиям развиваться так же, как в новелле!»