Глава 306

Каждый раз, чудом избежав смерти, он начинал скучать по младшей сестренке.

Менее чем через десять секунд Гао Синь Синь ответила в WeChat.

Гао Синь Синь: Я на уроке! Не мешай мне учиться!

Гао Ян: Моя сестренка достаточно умна, чтобы переписываться во время учебы.

Гао Синь Синь: Хватит уже! Говори! Что ты делал вчера?

Гао Ян: Тусовался с Ван Дзыкаем.

Гао Синь Синь: Брат! Мой родной брат, тебе скоро сдавать вступительные экзамены. Неужели нельзя относиться к вещам хоть немного серьезнее?

Гао Ян: Беспокойся о себе и своих вступительных в старшую школу.

Гао Синь Синь: Пф-ф!

Гао Ян: Присмотрела какие-нибудь платья в последнее время?

Гао Синь Синь: Что?

Гао Ян: У твоего брата есть немного сбережений, и он хочет купить тебе подарок. Разве не скоро твой день рождения? Месяцев через десять?

Гао Синь Синь: Не нужно! Твоя сестра теперь онлайн-модель, и продавцы умоляют прислать мне одежду для рекламы! У меня платьев больше, чем я могу надеть!

Гао Ян: Тогда чего ты хочешь? Я куплю.

Гао Синь Синь: Ничего. Просто поступи в хороший колледж! Мама сказала, что мы поедем всей семьей на Нальдивы на летних каникулах!

Гао Ян: Правда?

Гао Синь Синь: Только если поступишь!

Гао Ян: Конечно, поступлю!

Гао Ян закончил переписку с улыбкой.

Вступительные экзамены в колледж начнутся примерно через полмесяца. Время летит быстро.

Он вышел из общежития и спустился на служебном лифте к подземной станции гиперпетли, отправившись в капсуле обратно в филиал Черной Черепахи. Затем он покинул город-крепость Десяти Драконов, вышел на пешеходную улицу и поймал такси на углу.

Его пунктом назначения было офисное здание по адресу Центральная улица реки Ли, 343. Гао Ян поднялся на лифте на 19-й этаж. Следуя указателям на стене, он повернул налево, затем направо и добрался до психиатрической клиники «Голубой дом».

Он осторожно открыл стеклянную дверь. Металлические «музыки ветра» простого дизайна приятно звякнули.

Клиника была небольшой. Стены и пол были выкрашены в спокойный светло-голубой цвет.

За стойкой регистрации сидела молодая шатенка с мягкими чертами лица, одетая в белую униформу.

Она встала с улыбкой и произнесла:

— Добро пожаловать. У вас назначено?

«Назначено? А мне нужно записываться?»

Гао Ян решил действовать по обстоятельствам и ответил:

— Да, я записан на 11:30.

Женщина с короткой стрижкой опустила глаза в список посетителей на день, затем снова посмотрела на Гао Яна.

— Вы господин Ци Ин, верно?

«Ци Ин? Ах да. За эту двусмысленность я ставлю себе десять баллов из десяти».

Гао Ян улыбнулся ей:

— Да, я пришел на сеанс терапии.

— Вы моложе, чем я ожидала, — женщина ответила улыбкой, но в её глазах читалось что-то неразборчивое. Он не был уверен, что это — беспокойство или сочувствие.

«Что ж, это и правда довольно печально, когда кому-то моего возраста требуется терапия».

— Пожалуйста, подождите здесь немного. Доктор Су всё еще занят с пациентом.

— Хорошо.

Гао Ян опустился на диван. Женщина налила ему стакан воды.

Сделав глоток, Гао Ян незаметно осмотрел комнату. На светло-голубых стенах висели детские рисунки, выполненные восковыми мелками. На одном была изображена старая ведьма, словно сошедшая со страниц сказки, на другом — свинья в скафандре, приземляющаяся на Марс.

Женщина с короткой стрижкой вернулась за стойку администратора и теперь, опустив голову, отправляла сообщения в WeChat. Судя по скорости набора текста, она переписывалась сразу с несколькими людьми.

Мысли Гао Яна на мгновение унеслись вдаль.

Щелк.

Дверь, ведущая во внутренний кабинет, открылась.

Гао Ян поднял глаза и увидел выходящую женщину средних лет. Её волосы бордового оттенка были завиты в локоны. Наряд выглядел настолько же дорогим, насколько и изысканным, а кожа была очень ухоженной. Очевидно, это была богатая дама, привыкшая к жизни в достатке.

— Спасибо, доктор Су. Разговор с вами всегда меня успокаивает… — в её голосе звучала благодарность с оттенком обожания. — Если бы не вы, я бы потеряла волю к жизни и последовала бы за сыном в мир иной…

— Судьба переменчива. Важно принимать вещи такими, какие они есть.

Следом вышел мужчина средних лет в длинном белом халате и очках. Хотя он не был писаным красавцем, он выделялся аурой мягкости и изящества, а в его осанке сквозил интеллект.

В левой руке он держал черную трость тонкой работы и слегка опирался на неё. Похоже, его левая нога была травмирована.

— Пусть прошлое остается в прошлом, и не гонитесь за призрачным будущим. Живите настоящим моментом и чувствуйте, как он дает вам силы. Не позволяйте печали поймать вас в ловушку.

— Я знаю. Спасибо.

— Пожалуйста, — доктор Су улыбнулся и добавил: — И не забывайте принимать лекарства.

— Хорошо. До свидания, доктор Су.

— До следующей встречи.

Богато одетая женщина направилась к выходу. Опираясь на трость, доктор Су проводил её взглядом. Мелодично прозвенели китайские колокольчики над дверью.

Через мгновение он повернулся к дивану, где сидел Гао Ян.

— Вы, должно быть, господин Ци Ин.

— Это я, — Гао Ян встал. — Здравствуйте, доктор Су. Я по записи.

— Прошу, проходите, — доктор Су кивнул и развернулся.

Гао Ян последовал за ним в процедурный кабинет и закрыл за собой дверь. Дизайн комнаты был минималистичным. В центре располагались диваны и чайный столик. Одну из стен занимал книжный шкаф. В углу стояло несколько горшков со сциндапсусом. В воздухе витал слабый, успокаивающий аромат.

Стена с окном пропускала достаточно солнечного света, и тонкие занавески колыхались от ветра. Снаружи открывался живописный вид на реку Ли.

— Присаживайтесь, пожалуйста.

Доктор Су подошел с тростью к одиночному креслу и сел. Гао Ян занял место напротив.

Спустя пару секунд Гао Ян нарушил тишину:

[Прим. переводчика: «Седьмая Тень» (Qi Ying) на китайском языке созвучно с «Ци Ин» (Qi Ying), только с разной тональностью.]