Глава 288
— Не думаю, — сказал Морозная Девятка.
Гао Ян согласился:
— Похоже, он сохранил определенный уровень интеллекта. Хотя он не может думать, как мы, он не безмозглый, как другие рунные мертвецы.
Гибкий Змей согласился, вспомнив момент, когда произошла вспышка.
— В тот раз, вместо того чтобы действовать самому, он натравил на нас рунных мертвецов. Он довольно хитрый.
— Если Ли Чжуанху действительно может управлять рунными мертвецами, нам придется сражаться с ними, даже когда мы его найдем, — заключил Гао Ян. — У нас будет больше шансов, если мы сначала уберем его пешек.
— Давайте составим план, — обратился ко всем Морозная Девятка. — Затем мы разделим работу.
План был прост: завлечь рунных мертвецов в актовый зал, а затем сжечь их всех дотла.
Проблема заключалась в том, как убить максимальное количество рунных мертвецов. После недолгого обсуждения они пришли к вполне рабочему плану.
Сначала они соорудили из найденных в актовом зале столов трехметровую платформу. Она должна была быть устойчивой и располагаться ближе к центру зала.
На платформе должны были стоять как минимум три человека. Двое отвечали за метание коктейлей Молотова в разные стороны, чтобы охватить все части актового зала. А оставшийся человек, или несколько, прикрывали бы этих двоих.
Чтобы обеспечить безопасное отступление, платформу собрали возле окна. Серый Медведь заранее его разбил, чтобы после выполнения своей задачи группа на платформе могла выбраться наружу.
Желтая Бабочка и Цань нашли два поролоновых мата и положили их на землю под окном для безопасного приземления. Затем остальные стулья, столы, занавески и другие легковоспламеняющиеся предметы были разбросаны по залу, чтобы подпитывать огонь.
Они спланировали пути отхода и распределили задания для всех остальных.
Спустя полчаса Цань стояла на сцене с микрофоном в руке.
— Здравствуйте, кхм…
Она почувствовала легкое смущение.
— Добрый вечер, учителя и одноклассники. Хотя вы все и превратились в нечто иное, я знаю, что это произошло не по вашей воле. Сегодня я дарю вам песню. Надеюсь, что в следующих жизнях вы снова станете одноклассниками и коллегами, и будете счастливы.
В отличие от своего обычного неуклюжего образа, Цань запела чистым, проникновенным голосом.
Вскоре ее пение без аккомпанемента разнеслось по всему актовому залу.
Завтра, вспомнишь ли ты
Дневник, что писал вчера?
Завтра, подумаешь ли ты
О плаксе, которой ты была?
Учителя давно забыли
Ученика, что вечно отвечал невпопад.
Даже я, лишь перебирая фотографии,
Вспомнила тебя, что сидел когда-то рядом со мной¹.
Бесцельно бродящие рунные мертвецы постепенно притягивались пением. Сначала они медленно побрели к актовому залу с ничего не выражающими лицами. Однако, по мере приближения к источнику звука, они двигались все быстрее и быстрее, а их лица становились все более свирепыми.
Бах!
Через полминуты тот, кто раньше был учеником, с силой распахнул входную дверь. Это была старшеклассница в школьной форме, с растрепанными волосами и вся в крови. Ее правый локоть был разорван, и рука безвольно болталась.
— Га-а-ах…
— Гр-р-р…
Она, пошатываясь, бросилась к Цань.
Все больше и больше мертвых учеников врывались внутрь, устремляясь к сцене. Однако из-за баррикады, выстроенной вокруг сцены, рунные мертвецы не могли добраться до Цань, по крайней мере, в ближайшее время. Все, что они могли делать — это размахивать когтями и скалить зубы, тщетно изливая свою ярость.
Цань побледнела и отшатнулась, ее пение оборвалось.
Тут чья-то рука легла ей на плечо. Это была Желтая Бабочка.
— Не бойся. Я с тобой. Продолжай.
Цань сделала глубокий, успокаивающий вдох и снова запела.
Кто женился на сентиментальной девушке, которой ты была?
Кто читал твой дневник?
Кто собирал твои длинные волосы?
Кто сшил твое свадебное платье?
Ты была такой робкой,
Прося у меня ластик взаймы.
Однажды ты проговорилась,
Что тебе нравилось быть со мной.
Небо тогда всегда было таким синим,
А дни тянулись так медленно.
Ты всегда говорила, что до выпускного еще далеко,
И все же мы расстались так внезапно.
Все больше и больше рунных мертвецов врывалось внутрь. Вскоре актовый зал был забит ими до отказа. Тихо притаившись на платформе из столов, Гао Ян, Морозная Девятка и Сюи затаили дыхание — один удар роя рунных мертвецов мог обрушить платформу, словно карточный домик.
— Пора? — беззвучно спросил у него Морозная Девятка, держа в руке коктейль Молотова.
— Жди.
Гао Ян тоже держал один, а в другой руке у него была зажигалка, которую они взяли в магазине.
Еще больше рунных мертвецов врывалось в актовый зал, устремляясь к поющему голосу. Баррикады, преграждавшие им путь на сцену, были на грани обрушения.
Цань продолжала петь, несмотря на дрожь в голосе. Она изо всех сил старалась подавить страх, чтобы не отшатнуться и не сбежать.
Наконец, поток рунных мертвецов иссяк.
— Закрывайте дверь! — крикнул Гао Ян.
Бах!
Серый Медведь и Гибкий Змей выскочили из кустов, в которых прятались, и захлопнули дверь актового зала. Несколько рунных мертвецов услышали шум, обернулись и бросились на нее, но дверь выдержала.
Цань уронила микрофон и вместе с Желтой Бабочкой дернула за веревки, соединенные с занавесом сцены, обрушив его на баррикады и вызвав обвал. Сразу после этого они обе бросились за кулисы, закрыли дверь и выбрались через маленькое окно.
Тем временем Гао Ян поджег коктейль Молотова в своей руке и швырнул его туда, где скопление рунных мертвецов было самым плотным.
Дзынь!
Плеск!
Бутылка разбилась, и пламя вспыхнуло и начало распространяться, создавая небольшое огненное море. Рунные мертвецы, на которых попала горючая смесь, корчились, бились и кричали от страданий.
Дзынь, дзынь!
Плеск! Плеск!
[Прим. переводчика: Текст песни «Ты, что сидел рядом со мной» (同桌的你) в исполнении Лао Лана.]