Лабиринт Монстров
Том 1 · Глава 285
Том 1

Глава 285

Другими словами, Гао Ян не собирался убивать её бездоказательно. Он будет наблюдать за Цань пять минут, и если она начнет превращаться, он покончит с ней собственными руками.

Морозная Девятка молча кивнул и многозначительно посмотрел на Черного Воробья.

Поняв его безмолвный приказ, Черный Воробей надела кастет и тихо стала ждать у входа в комнату на случай, если произойдет что-то непредвиденное.

Держа кинжал за спиной, Гао Ян вошел в комнату.

На стройке не было электричества, и в помещении царил полумрак. Единственным источником света был фонарик, лежавший на столе и освещавший косой круг на грубой бетонной стене.

Цань сидела на полу, обхватив руками ноги, её торс находился в круге света. В этом свете её лицо казалось бледным, а лоб покрылся потом.

— Капитан!

Её лицо просветлело, когда она увидела вошедшего Гао Яна, но лишь на миг.

Она опустила голову и дрожащим голосом спросила:

— Ты… пришел убить меня?

Гао Ян присел рядом с ней на корточки и крепче сжал правой рукой кинжал, пряча его за спиной. Левой рукой он откинул в сторону влажные волосы Цань.

— Нет, я здесь, чтобы составить тебе компанию.

— Капитан, — Цань, по натуре живая и бойкая, сейчас была необычайно кроткой. — Я… я не врала. Я не знаю, откуда эта рана. Я правда не знаю.

— Не бойся. Дай-ка я посмотрю.

Цань кивнула и вытянула левую ногу. Приподняв её свободные джинсы, он увидел на бледной, изящной икре трехсантиметровую рану. Она была неглубокой, но кровоточила.

Гао Ян не мог определить, был ли это укус, царапина или другое повреждение.

— Все в порядке, — отпустив её, заверил он. — Не думаю, что это укус.

— Я тоже так не думаю… — на бледном лице Цань проступил легкий румянец. — Укус был бы очень болезненным, да? Я бы почувствовала. Но я ничего не почувствовала, правда. Это точно не укус…

Цань продолжала тараторить, её широко раскрытые глаза напоминали глаза олененка под дулом охотничьего ружья — испуганные, робкие, полные тревоги.

— Не волнуйся. Все будет хорошо, — мягко улыбнулся Гао Ян, однако хватку на кинжале не ослабил.

Он пристально смотрел в глаза Цань. Если она начнет проявлять признаки превращения, он не станет колебаться.

— Капитан.

Внезапно Цань разрыдалась.

— Мне так страшно. Я не хочу умирать. Правда не хочу… Ты… ты ведь не убьешь меня?

Дзынь…

В его голове снова зазвенело.

Дзынь.

В этот миг ему показалось, что в голове что-то лопнуло. Непрекращающийся шум в ушах мешал Гао Яну думать или чувствовать. В расплывчатом зрении он видел лишь бледное, отчаянное лицо Цань, видел, как она плачет и умоляет с беспомощным страхом.

— Я не хочу становиться рунным мертвецом. Я не хочу становиться монстром, пожирающим людей…

Наконец, к нему вернулся слух. Ладонь Гао Яна вспотела, но он не ослабил хватку на кинжале.

— Цань, это не похоже на укус. Не бойся… — Гао Ян положил левую руку ей на плечо, пытаясь успокоить.

«Она теряет контроль из-за страха или это признак трансформации? Ему нужно было удостовериться.»

— Пра… правда? — Цань немного успокоилась.

— Да, верь мне, — Гао Ян чувствовал себя бессовестным мошенником, продающим то, во что сам не верит, но ему приходилось это делать.

— Хорошо, я верю тебе, капитан. Мы… мы будем в порядке. Мы выберемся отсюда живыми… — в глазах Цань зажглась новая надежда.

— Как только я выберусь, я буду играть в игры… нет, не буду. Мне нужно больше тренироваться. Я должна тренироваться как следует и перестать валять дурака. Я должна стать сильнее. Я больше не хочу всех подводить…

Гао Ян заставил себя улыбнуться.

— Я запомню твои слова.

— Да, я сдержу слово!

Цань слабо улыбнулась ему.

Но тут улыбка сошла с её лица, и ложная надежда в глазах погасла.

— Капитан, мне… мне нехорошо. В груди давит, и голова кружится…

Гао Ян напрягся и ничего не ответил.

Цань моргнула, её лицо стало еще бледнее.

— Ты обнимешь меня, капитан? Мне… мне очень страшно… Я не хочу, я не хочу умирать здесь одна…

Гао Ян колебался. Цань казалась такой жалкой и беспомощной, но он боялся, что в следующую секунду она превратится в злобного рунного мертвеца и перекусит ему шею.

После двухсекундного колебания он наклонился и левой рукой притянул Цань к себе, прижав её голову к своей груди под таким углом, чтобы в случае её превращения он смог бы её удержать. В то же время он слегка приподнял правую руку, готовый в любой момент вонзить ей кинжал в подбородок, чтобы достать до мозга.

— Спасибо, капитан. Мне уже намного лучше…

—…

— Капитан, а ты знаешь, что ты на самом деле в моем вкусе? Но я уверена, что тебе не понравится такая девушка, как я. У меня некрасивое лицо, и я веду себя как мальчишка…

—…

— А еще я проходила тест, и он показал, что у меня избегающий тип привязанности… Если человек, который мне нравится, отвечает мне взаимностью, я перестаю его любить. Так что не отвечай мне взаимностью, капитан. Тогда я смогу продолжать тебя любить, ха-ха…

—…

— Я больше не боюсь, капитан. Делай это сейчас.

Сердце Гао Яна сжалось, и его хватка на кинжале ослабла.

Он глубоко вздохнул и сосредоточился, ожидая с полным вниманием.

Три секунды.

Десять секунд.

Прошло тридцать секунд.

Даже через минуту Гао Ян так и не пошевелился.

Сбитая с толку, Цань медленно подняла на него глаза.

— Капитан, ты…

— Прошло больше пяти минут, — тихо сказал Гао Ян. — Я слушал твое сердцебиение. Оно не останавливалось и не учащалось заметно.

Затем он взял её за подбородок.

— Открой рот.

— А-а…

Гао Ян не увидел ничего необычного. Затем он даже приподнял ей веки. Зрачки не изменились. И лоб не казался особенно горячим. На самом деле, он был даже немного прохладным на ощупь.

Как он ни смотрел, не было похоже, что она превращается.

Гао Ян наконец вздохнул с облегчением.

— Тебя не укусили.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…