Глава 243

А может, Небесный Путь — всего лишь наблюдатель, и для Них это не более чем игра?!

Одна эта мысль леденила кровь.

Гао Ян глубоко вздохнул. Возможно, другие пробужденные делали те же предположения, только у них не было способа их подтвердить. Гао Ян же смог укрепиться в своей гипотезе, потому что Система позволила ему войти в Пантеон Талантов.

И какая же это была ужасающая гипотеза. Если она распространится, рано или поздно разразится гражданская война.

Честно говоря, Гао Ян не хотел, чтобы это когда-либо произошло. Он предпочел бы, чтобы все вместе работали над открытием Врат Заточения и побегом из Мира Тумана, если это вообще возможно.

Что ж, пока отложим это в сторону. Это еще очень далекое будущее.

— Система, — Гао Ян посмотрел на женщину. — Раз я могу видеть количество и типы Талантов, значит ли это, что в будущем я смогу указывать тип Таланта, который хочу постичь?

— Да, — улыбнулась женщина. — Однако это не меняет ни шансов на успех постижения, ни стоимости в очках Удачи.

— Понял.

Гао Ян кивнул. Уже хорошо, что он мог указывать тип. Это позволит ему направлять свое развитие с большей предусмотрительностью и контролем.

Если он захочет стать воином, он будет тянуть Таланты типа Урона. Волшебником — Таланты типа Стихий. Мудрецом — типа Знания. А Целителем — типа Жизни. И так далее.

— Капитан Седьмая Тень.

С далекой окраины вселенной донесся голос его товарища по команде.

«Черт, я слишком долго пробыл в Системе.»

— На сегодня хватит. Выпусти меня.

— Принято, — женщина с улыбкой кивнула, поднесла ко рту синий свисток и дунула в него.

Пи-и-и…

Когда Гао Ян открыл глаза, все смотрели на него.

— Капитан, вы что, и вправду уснули? — спросила Цань с леденцом во рту, уставившись на него большими круглыми глазами.

— Да, — сказал Гао Ян. — Как долго я спал?

— Несколько минут? — неуверенно ответила Цань.

Похоже, в Пантеоне Талантов время текло быстрее. Хоть он и пробыл там довольно долго, в реальном мире прошло лишь мгновение.

— Ну и нервы у вас, капитан! — с завистью произнесла Цань. — Уснуть в такой ситуации!

— Ха, это называется психологическая стойкость! — сказал с водительского сиденья Серый Медведь, куря сигарету. Затем он добавил: — Всем вам стоит у него поучиться.

— Сила — это все, — возразил Гибкий Змей. — Даже самый сильный дух не спасет тебя, если у тебя нет силы.

— Ох, прямо в больное место, — Цань высунула язык и с улыбкой вернулась к прерванному разговору. — Капитан, Сирань хочет спросить у вас совета насчет свиданий.

— Нет, не хочу! — вспыхнув, нервно выпалил Сирань.

Цань расхохоталась и переглянулась с Ронни.

Ронни улыбнулся и сказал:

— Капитан, у Сирань действительно есть к вам вопрос о любви.

Гао Ян сохранял невозмутимое выражение лица, но мысленно уже переворачивал воображаемый стол. «Я что, похож на человека с богатым романтическим опытом? С чего вы это взяли?»

Гао Ян решил, что они шутят, и собирался отшутиться, но после минутного колебания Сирань сам признался:

— Это мой интернет-друг.

«Интернет-друг?»

Это возбудило любопытство Гао Яна.

— Откуда?

— Из города А.

— Ха-ха, город А! — вмешался Серый Медведь. — А почему бы тебе не встретиться со своим интернет-другом?

Это была, конечно, шутка, но Гао Яну она не показалась особенно смешной.

Любой пробужденный с элементарными познаниями знал одно: города А на самом деле не существовало.

— Города А не существует, — как и ожидалось, Ронни указал на суть проблемы.

— Не думаю, что это точная формулировка, — Сирань поправил очки с серьезным выражением лица. — Мы знаем наверняка лишь то, что в данный момент не можем попасть в этот город из известных нам частей Мира Тумана. Однако это не значит, что города не существует. Никто не знает, что скрывается в тумане.

— Там может вообще ничего не быть.

— Угх, да хватит уже! — крикнула Цань, дергая себя за волосы. — Прекратите об этом говорить! Мне это уже надоело! Давайте поговорим о твоем интернет-романе! Это же куда интереснее!

Затем она сердито надула щеки:

— Ух, не могу поверить в своих соседок! Даже та, единственная одинокая, в итоге нашла себе парня! Сегодня вечером она идет с ним на свидание, и даже не сказала мне!

Гао Ян слабо улыбнулся.

— Мне интернет-роман тоже интереснее.

На самом деле ему было неинтересно, но перед заданием лучше было разрядить напряжение, а разговоры об устройстве мира были слишком серьезными.

Сирань замолчал и посмотрел на Гао Яна. Казалось, он раздумывал, стоит ли рассказывать.

— Продолжай, — ободряюще сказал Гао Ян.

— Тогда я расскажу, — застенчиво улыбнулся Сирань.

— Вот это дух! — Цань хлопнула его по плечу. — Говори, что у тебя на душе! Мы выслушаем все твои вопросы!

— В начальной школе я написал сочинение под названием «Моя мама», — Сирань облизнул губы и опустил взгляд на сцепленные руки. — Мы росли вдвоем, и было нелегко. Ох, я отвлекся. Простите… В общем, это сочинение получило приз и было опубликовано в ежемесячном журнале для младшеклассников.

Он оглядел остальных и продолжил:

[Прим. переводчика: Есть известная цитата из игры Skyrim: «Когда-то и меня вела дорога приключений, а потом мне прострелили колено». Распространившись в китайском интернет-сообществе, она превратилась в устойчивое выражение, означающее, что чье-то замечание попало в точку или задело за живое. Может звучать как «Это стрела в колено» или просто «Колено болит».]

[Прим. переводчика: Китайские авторы часто используют латинские буквы для обозначения реально существующих городов, чтобы избежать спорных моментов или сохранить дистанцию с реальностью. В некоторых случаях буквы могут быть инициалами названия города на пиньине; например, город S — это обычно Шанхай.]