Глава 229
— Ха-ха, — хихикнул Ню Сюань. — Это просто шутка.
— Это не смешно! — Хуань-Хуань робко вцепилась в руку Чжоу Цзин. — Пойдемте обратно. Я же говорила, что не хочу идти.
— Ты трусиха. Я притащила тебя сюда, чтобы ты стала смелее, — она схватила Хуань-Хуань и повела ее к лестнице.
— Ой, мамочки! — Апельсин, шедшая в самом конце группы, тоже начала пугаться. — Кап… Гао Ян, ты должен меня защитить. Не оставляй меня позади.
Гао Ян со вздохом покачал головой. «Ты же пробужденная. Чего ты боишься? Разве тебе не следует больше бояться монстров?»
Через несколько минут они поднялись на пятый этаж и дошли до класса в конце коридора. Замок на двери был сломан, и дверь была слегка приоткрыта. На дверной перемычке висела табличка с надписью: «Третий год, второй класс».
Скрип.
Ню Сюань медленно открыл дверь и внезапно закричал с испуганным выражением лица:
— Там кто-то есть.
На этот раз они не попались на шутку Ню Сюаня.
Чжоу Цзин сильно ударила его по спине.
— Ты уже прекратишь?
Все еще кипя от злости, она пнула его по голени.
— Это тебе за вранье!
— Ха-ха, извини, извини. Пощади, сестрица Чжоу, — смеясь, Ню Сюань вошел в класс.
Он был почти пуст, большинство столов и стульев были беспорядочно сдвинуты в дальний конец. Только четыре стола были расставлены в центре, образуя квадрат, окруженный несколькими стульями. Пол был усыпан пустыми бутылками из-под напитков и окурками.
Классная комната явно была своего рода туристической достопримечательностью. К сожалению, уборщиков, которые бы поддерживали здесь чистоту, не было.
Гао Ян огляделся. Доска, стены и окна были сплошь покрыты каракулями и надписями.
«XXX, я буду любить тебя десять тысяч лет!»
«XXX, желаю тебе пожизненной эректильной дисфункции!»
«Беги, беги, беги!»
«Я отец XXX!»
«Здесь я пометил свою территорию мочой!»
Комментарии были самые разные. Гао Ян больше не тратил время на их изучение.
Они сели за столы в центре класса. Пронизывающий ночной ветер врывался в разбитые окна, раскачивая потолочные вентиляторы и заставляя их скрипеть.
— Это же обычный класс, — фыркнул Ню Сюань. — Где призрак?
— Это миф, — Чжоу Цзин посветила фонариком по сторонам. — Но я слышала, что он появляется, только если его искать.
Она подняла бровь.
— Не хотите сыграть в игру?
— Ты предлагаешь… вызывать духа ручки? — сглотнул Огурец. — Или доску Уиджи?
Гао Ян был ошеломлен. «Какая смелость. Хотя я не особо суеверен, эта игра все равно меня пугает».
— Нет, мы будем играть в вызов духа ластика!
— Что это такое? — Ню Сюань был в полном недоумении, и все остальные отреагировали так же.
Чжоу Цзин встала, подошла к кафедре, нашла тряпку для доски и помахала ею им.
— Мы будем использовать это. Что скажете?
— Почему? — спросил Гао Ян из чистого любопытства.
— Разве вы не думаете, что игра сработает лучше, если мы используем что-то, что изначально находилось в этой классной комнате?
— А ты и вправду смелая, сестрица Чжоу! — Ню Сюань не мог не восхититься ею.
— Ты с ума сошла, Чжоу Цзин?! — Хуань-Хуань потеряла самообладание. — А что, если здесь действительно что-то есть?
— Ну, раз уж мы зашли так далеко, то стоит сделать это стоящим и заняться чем-нибудь захватывающим! — хихикнула Чжоу Цзин. — Эй, вы, парни, ведь не отступаете, да? Нам, девочкам, нужна ваша защита.
— Предоставьте это нам! — оживился Ню Сюань. — У меня много энергии ян, и я никогда не боялся духов.
Он бросил выразительный взгляд на Огурца и Толстяка Ху. Хотя те двое не чувствовали себя так уверенно, они сделали вид, что ничего не боятся, ради красивых девушек и яростно закивали.
Чжоу Цзин достала из сумочки стопку стикеров и шариковую ручку, прежде чем сделать записи на столе.
— Кто-нибудь посветит мне?
Гао Ян посветил фонариком на стол.
Вскоре Чжоу Цзин сделала около дюжины записок и наклеила их на стол по кругу, на каждой из которых была написана простая фраза.
«Да».
«Нет».
«Не знаю».
«Злой».
«Счастливый».
«Грустный».
«Предупреждение».
«Дружелюбный».
«Враждебный».
— Давайте, садитесь.
Чжоу Цзин села первой. Она положила тряпку для доски в центр стола и протянула руки в стороны.
После некоторого колебания Хуань-Хуань и Цань сели по обе стороны от нее и взяли ее за руки.
Гао Ян сел рядом с Цань и взял ее за руку. Остальные последовали его примеру, и они образовали круг, взявшись за руки.
— Дух Ластика, Дух Ластика! Мы посвящаем тебе наш искренний трепет и страх, мы смиренно просим тебя о помощи! Если ты услышишь наш зов, пожалуйста, сойди в наш мир!
После этого Чжоу Цзин повернулась к остальным.
— Давайте, повторяйте за мной.
Все глубоко вздохнули и набрались смелости, чтобы хором произнести:
— Дух Ластика, Дух Ластика! Мы посвящаем тебе наш искренний трепет и страх, мы смиренно просим тебя о помощи! Если ты услышишь наш зов, пожалуйста, сойди в наш мир!
Затем Чжоу Цзин отпустила одну руку, чтобы схватить тряпку для доски и повернуть ее.
Вжик! Ластик начал быстро вращаться. Все взгляды были прикованы к нему, пока он крутился.
Через чуть более десяти секунд сторона тряпки для доски, помеченная как указатель, остановилась на записке с надписью «Дружелюбный».
— Смотрите! Дух с нами!
Чжоу Цзин была заметно взволнована.
Гао Ян подавил фырканье. «Ты ведь сможешь выкрутиться, даже если он укажет на другую записку, не так ли?»
— Дух Ластика, Дух Ластика, мы хотели бы задать тебе несколько вопросов. Ты ответишь нам? — продолжила Чжоу Цзин и снова повернула тряпку для доски.
С очередным вжиком ластик медленно остановился, указывая на «Да».
— О! — радостно воскликнула Чжоу Цзин. — Спасибо, Дух Ластика!
Гао Ян молча улыбнулся.
[Прим. переводчика: Бисянь — это, по сути, доска Уиджи, но с ручкой, которая движется по листу бумаги. Это распространено в странах Восточной Азии, таких как Япония и Китай.]