Лабиринт Монстров
Том 1 · Глава 224
Том 1

Глава 224

— Ха-ха-ха, ты снова проиграл! — Свежий Снег радостно запрыгала на диване. — Ты дурачок! Большой дурачок!

— Черт побери! Еще раз! — кипятился Ван Дзыкай. Его еще никогда так не унижали.

— Может, сделаешь перерыв? — повернулся Гао Ян к Ван Дзыкую.

— Нет! — настаивал Ван Дзыкай. — Еще один раунд!

Гао Ян сказал:

— Я голоден. Есть какая-нибудь еда?

— О, да, есть, — Ван Дзыкай отбросил джойстик и пошел на кухню, но не удержался и крикнул через плечо: — Ты только подожди, Свежий Снег! Я с тобой еще разделаюсь!

Через несколько минут Ван Дзыкай вышел из кухни с тремя банками холодной газировки и тарелкой разогретых в микроволновке жареных куриных крылышек.

Гао Ян открыл банку колы и сделал глоток. Затем он повернулся к Свежему Снегу.

— Хочешь попробовать?

Он хотел узнать, чем Спектр отличается от пробужденных, например, едят ли они человеческую пищу.

Свежий Снег посмотрела на банку колы и, помедлив, кивнула.

— Хочу попробовать.

Гао Ян как раз собирался взять для нее банку, когда она протянула руку, взяла банку Гао Яна и осторожно отпила.

И тут же разразилась приступом кашля.

— Ты в порядке? — удивился Гао Ян.

Откашлявшись, Свежий Снег посмотрела на Гао Яна блестящими глазами и просияла.

— Так вкусно!

И Ван Дзыкай, и Гао Ян разинули рты.

— Девочка, ты в своем возрасте ни разу не пила колу? — на лице Ван Дзыкая отразилась смесь сочувствия и шока.

Свежий Снег проигнорировала его и сделала еще один глоток, держа банку колы обеими руками. На этот раз она не кашлянула.

Слегка прищурив глаза, она довольно улыбнулась.

— Это лучшее, что я пробовала.

— Ты никогда ее не пила? — повторил вопрос Гао Ян.

Свежий Снег покачала головой.

— Сестра не разрешала мне есть человеческую еду.

— Почему?

— Она нас ослабляет, — сказала Свежий Снег. — Сестра говорила, что призраки не должны слабеть, иначе нам причинят вред.

Ван Дзыкай спросил:

— Призраки? Какие призраки?

— Особый титул. Что-то вроде твоего ника в сети, — небрежно солгал Гао Ян. — Ван Дзыкай, у тебя дома есть лапша быстрого приготовления? Не приготовишь мне немного? И было бы здорово, если бы ты поджарил сверху пару ломтиков ветчины.

— Есть у меня. Минутку, — Ван Дзыкай вернулся на кухню.

Как только Ван Дзыкай отошел на достаточное расстояние, Гао Ян спросил Свежий Снег:

— А что вы тогда обычно едите?

— Людей, — просто ответила Свежий Снег.

Гао Ян с трудом подавил желание подскочить.

— Людей?

— Ага, — моргнула своими большими глазами Свежий Снег. — Нам не нужна еда, но мы должны питаться людьми. Это делает нас сильнее и позволяет жить дольше.

Было жутко слышать такие ужасающие слова от такой красивой девушки, как она.

Призраки ели людей. Они становились сильнее и могли жить дольше. Это делало их какими-то вампирами? Спектры убивали пробужденных ради еды?

— Вы едите их в смысле поедания их тел? — спросил Гао Ян.

— Нет, — покачала головой Свежий Снег. — Мы едим их энергию.

«Черт! Я так и знал!»

В конце концов, Спектры тоже были пробужденными, только особой их разновидностью. Они не ели людей, как монстры, а высасывали их досуха!

Гао Ян сохранял невозмутимое выражение лица и продолжил:

— Люди, которыми вы питаетесь, умирают?

— Да.

Свежий Снег уставилась на колу в своей руке. Казалось, она хотела выпить еще, но в итоге неохотно поставила ее на журнальный столик, бормоча себе под нос:

— Больше пить нельзя. Сестра заметит.

— Свежий Снег, — заставил себя спросить Гао Ян. — Ты кого-нибудь ела?

Свежий Снег улыбнулась.

— Нет.

— Почему?

— Потому что они невкусные, — в голосе Свежего Снега прозвучало легкое разочарование. — Те, кого я кусала, были невкусными. Я не хотела их есть.

Она внезапно приблизилась к Гао Яну и потерлась носом о его лицо.

— Ты вкусно пахнешь. Наверное, ты вкусный. Сестра сказала, что отдаст тебя мне на съедение, как только ты станешь сильнее.

Сердце Гао Яна ушло в пятки. «Черт! Так они собираются откормить меня перед тем, как убить!»

— Ты собираешься съесть меня в будущем, Свежий Снег? — Гао Ян изо всех сил старался говорить легким тоном, словно они вели светскую беседу.

— Нет! — Свежий Снег ответила без малейшего колебания.

— Почему?

— Потому что мы хорошие друзья, — серьезно сказала Свежий Снег. — Хорошие друзья не едят друг друга.

— Да! Хорошие друзья не едят друг друга! — Гао Ян был так счастлив, что готов был расплакаться. Хотя они и пришли к этому странным путем, по крайней мере, на данный момент он был вне опасности.

Затем он кое-что понял и добавил:

— Хорошие друзья и другим не позволяют есть своих друзей!

— Ага!

Свежий Снег кивнула. Внезапно она потянулась с зевком и сонно моргнула. Затем она уткнулась лицом в грудь Гао Яна.

— Я устала. Я буду спать.

«Подожди, что? Она что, отключается?»

— Свежий Снег? Свежий Снег? — тихо позвал ее Гао Ян. Девушка не отвечала. Ее ресницы трепетали, она ровно дышала, ее лицо, казалось, светилось. Она заснула.

— Лапша готова!

Ван Дзыкай подошел босиком, держа в каждой руке по миске лапши быстрого приготовления, а между зубами — две пары упакованных одноразовых палочек.

— Ш-ш-ш.

Гао Ян приложил палец к губам и указал на девушку в своих объятиях.

— Черт, уже заснула? Я собирался отомстить, — разочарованно произнес Ван Дзыкай, но голос все же понизил.

— Я с тобой поиграю, — Гао Ян слегка наклонился, чтобы схватить джойстик.

— Хм.

Свежий Снег свернулась калачиком и положила голову на бедро Гао Яна.

Гао Ян сыграл два матча с Ван Дзыкаем. Он не так много играл в игры, и поэтому проиграл Ван Дзыкую почти всухую.

Ван Дзыкай счел отсутствие вызова скучным.

— С меня хватит.

Ван Дзыкай отбросил джойстик и, взяв свою миску с лапшой, в два счета ее умял.

Затем он повернулся к Гао Яну, словно что-то вспомнив.

— О, точно. Мне два дня назад приснился сон, братан.

— Какой сон?

Ван Дзыкай нахмурился.

— Странный… Забудь. Нет смысла рассказывать.

Гао Ян был заинтригован, но хорошо знал характер Ван Дзыкая. Если тот не хотел говорить, то не скажет. Лучше было пока не давить на него.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…