Лабиринт Монстров
Том 1 · Глава 173
Том 1

Глава 173

Гао Ян смерил девушку взглядом. Он начал задаваться вопросом, не была ли она из тех мошенниц, которые часто встречаются на вокзалах и заманивают своих жертв, предлагая низкую цену, а затем подменяя товар подделкой.

— Ты действительно продашь мне перчатку? — Гао Ян с подозрением посмотрел на нее.

— Да, мы договорились, — девушка яростно закивала и одной рукой протянула Гао Яну перчатку, а другую вытянула с растопыренными пальцами. — Плати!

Гао Ян недоверчиво взял перчатку и надел ее. Это был оригинал.

— Минутку, пожалуйста. Я занимаю деньги у друга.

Гао Ян был вне себя от радости от подарка, который практически свалился ему на голову. Он повернулся, чтобы найти офицера Хуана и попросить о помощи.

И как раз в этот момент офицер Хуан и Толстяк Цзюнь шли ему навстречу, смеясь и болтая.

— На какую прелесть ты там смотришь, брат Ян? — спросил Толстяк Цзюнь.

— Как раз вовремя, офицер Хуан! Одолжите мне два цзиньу, пожалуйста, — срочно сказал Гао Ян. — Я нашел кое-что хорошее.

— О, как жаль! — офицер Хуан похлопал по специальной кобуре на поясе. — Я тоже нашел кое-что хорошее, и это стоило пять цзиньу. Я все потратил!

— Вы…

Гао Ян чуть не упал в обморок. Это были настоящие эмоциональные качели.

Как бы он ни был разочарован, ему ничего не оставалось, кроме как неохотно снять перчатку и вернуть ее девушке.

— Забудь. Я не покупаю. Ей не суждено быть моей.

Девушка взяла перчатку, и изгиб ее губ ясно показал ее разочарование.

Гао Ян повернулся, чтобы уйти, но затянувшаяся привязанность заставила его остановиться, и он обернулся, чтобы спросить:

— Почему бы тебе не дать мне свой номер? Я найду тебя в следующем месяце, чтобы купить перчатку.

Девушка покачала головой.

— У меня нет мобильного телефона, и меня не будет здесь в следующем месяце.

— Вот как? Тогда ничего не поделаешь, — вздохнул Гао Ян. «Ладно. Значит, действительно не судьба».

Однако в тот момент, как он отвернулся, Толстяк Цзюнь внезапно поднял правую руку и ударил Ван Дзыкая по лицу. Оглушительный звук пронесся сквозь шум блошиного рынка, мгновенно привлекая множество взглядов.

Ван Дзыкай на мгновение остолбенел. Он много лет был сущим дьяволом, и всегда он бил людей, а не наоборот, не говоря уже о том, чтобы получить пощечину!

Он яростно посмотрел на Толстяка Цзюня.

— Ты жить не хочешь…

Шлеп!

Еще один удар по лицу. На этот раз от силы удара голова Ван Дзыкая чуть не отлетела в сторону.

Когда раздалась вторая пощечина, Гао Ян рефлекторно ссутулился, почувствовав сочувственную боль, словно ударили его самого.

На две секунды воцарилась тишина.

Ван Дзыкай потер свою покрасневшую щеку и медленно повернул голову, ярость в его глазах была достаточно сильной, чтобы убить.

— Ну и смельчак же ты, Толстяк Цзюнь.

— Брат Кай! Брат Кай, я не… — Толстяк Цзюнь в панике посмотрел на свою правую руку. — Я не знаю, что произошло, но я внезапно потерял контроль над правой рукой. Это был не я, клянусь!

— И ты думаешь, я в это поверю?

Ван Дзыкай сжал кулаки, и его костяшки хрустнули.

— Брат Кай! Прости, брат Кай! — Толстяк Цзюнь в страхе попятился назад. — Это был не я, клянусь богом…

— Я не успокоюсь, пока не сломаю тебе ногу-другую! — прорычал Ван Дзыкай и бросился на Толстяка Цзюня.

Толстяк Цзюнь тут же рванул с места.

— Помогите! Помогите мне!

— Черт. Надо что-то делать, — с многострадальным видом офицер Хуан погнался за ними.

Гао Ян уже собирался сделать то же самое, когда прохладная, мягкая рука схватила его.

Он обернулся. Это была продавщица.

— За мной! — девушка развернулась и побежала, увлекая Гао Яна за собой.

— Эй, подожди… — Гао Ян хотел что-то сказать, но девушка оказалась сильнее, чем он ожидал.

Словно пара тропических рыбок, они ловко проскользнули сквозь переполненный рынок и в мгновение ока выбежали из дома с привидениями. Наконец, Гао Ян нашел возможность вырваться из ее хватки.

— Что ты делаешь?

— Хи-хи, — девушка мило улыбнулась и протянула Гао Яну перчатку. — Это тебе!

— Мне? — Гао Ян не поверил своим ушам.

— Да, в обмен на то, что ты покатаешься со мной на чертовом колесе, — в голосе девушки звучали веселые, жизнерадостные нотки. Несмотря на панаму и солнцезащитные очки, закрывавшие ее лицо, ее волнение и предвкушение были очевидны.

Гао Ян тут же насторожился. В этой девушке было что-то очень странное и неправильное!

Он применил к ней «Распознавание лжи».

«Цель не солгала».

Затем Гао Ян зашел в Систему, чтобы убедиться, что его очки Удачи накапливаются с обычной скоростью.

Хотя он не понимал, что происходит, он убедился, что девушка не солгала и не была враждебно настроена по отношению к нему. Это не было ловушкой.

Он посмотрел на перчатку в руках девушки и попросил подтверждения.

— Ты действительно собираешься отдать ее мне?

— Да! — девушка подпрыгнула от волнения и указала на чертово колесо неподалеку. — Прокатись на нем со мной! На чертовом колесе!

— Хорошо, — Гао Ян взял перчатку. — Обратно не забирать!

— Конечно!

Гао Ян последовал за девушкой, которая вприпрыжку направилась к чертову колесу. Его сердце все еще колотилось от нервозности. Не слишком ли неосмотрительно с его стороны кататься на чертовом колесе с незнакомой девушкой только из-за перчатки?

Гао Ян откашлялся и спросил:

— Как тебя зовут?

— Меня? — девушка обернулась и указала на свое лицо. — Свежий Снег.

— Свежий Снег?

Гао Ян мысленно пробежался по списку ста лучших Пробужденных. Как бы он ни старался, он не помнил никого по имени Свежий Снег.

— Я Темная Лошадка из Двенадцати Зодиаков, — представился Гао Ян. Он, по сути, давал понять девушке, чтобы у нее не возникало никаких странных идей, поскольку за ним стояла серьезная организация.

— Темная Лошадка, — пробормотала Свежий Снег, а затем серьезно сказала: — Мне не нравится это имя. Оно некрасиво звучит!

Гао Ян сделал паузу и неловко улыбнулся.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…