Лабиринт Монстров
Том 1 · Глава 96
Том 1

Глава 96

— Как твоя старшеклассница, я хотела бы дать тебе еще один совет: что бы ни было дорого тебе, не показывай этого. Иначе твоя слабость в конце концов убьет тебя. Понял?

— Понял, — Гао Ян сменил тему. — Почему ты здесь?

— Я здесь, чтобы отвезти тебя в компанию. У нас вечеринка для новичков.

У обочины дороги был припаркован черный «Мерседес». Белый Кролик затащила Гао Яна на заднее сиденье. Мужчина средних лет за рулем был одет в костюм, выражение его лица оставалось невозмутимым. Он выглядел как типичный личный шофер, работающий на важных или богатых людей.

Едва сев в машину, Белый Кролик скинула туфли и снова принялась красить ногти на ногах. На этот раз она выбрала фиолетовый.

— И как тебе не надоедает, — произнес Гао Ян, просто чтобы нарушить тишину.

— Ага, перекрашиваю их по семь-восемь раз на дню. Когда людям скучно, они листают короткие видео, а я крашу ногти на ногах.

— Осторожнее, так и ногти испортить недолго.

— Не испорчу, — не удостоив его взглядом, Белый Кролик сосредоточилась на покраске ногтей, словно художник, погруженный в свое творение. Руки у нее были твердыми, и, пока она водила кисточкой по изгибу ногтя вперед и назад, каждый мазок ложился параллельно предыдущему, постепенно покрывая ноготь ровным слоем лака нужной густоты. Гао Ян некоторое время наблюдал за ее работой; этот процесс был на удивление успокаивающим и эстетически приятным.

Примерно через десять минут Белый Кролик закончила с ногтями на одной ноге.

Довольная, она подула на пальцы и посмотрела на Гао Яна.

— Ну как?

— Неплохо.

— Я тоже так думаю, — Белый Кролик убрала лак для ногтей. — Но через некоторое время мне покажется, что выглядит не очень. Тогда я снова захочу перекрасить ногти в другой цвет.

— Это то, что люди называют ОКР.

— Не-а, у меня просто фетиш на ноги!

Гао Ян не хотел тратить силы на споры. После некоторых раздумий он спросил самым непринужденным тоном, на который был способен:

— Владелица того шашлычного заведения со вчерашнего дня…

— Что? Ты все еще думаешь о ней?

— Нет. Я просто хочу знать, насколько она сильна.

— Не знаю. Я никогда с ней не дралась, но, уверена, она не промах.

Прежде чем задать еще вопросы, Гао Ян с опаской взглянул на водителя. Белый Кролик сказала:

— Не волнуйся. Он не в теме.

— Тогда буду откровенен. Почему организация не завербовала ее? — Гао Ян не ожидал многого от этого вопроса, но спросить не мешало. В конце концов, он ничего не знал о Лю Цинъин, что ставило его в невыгодное положение в их дальнейшей сделке.

— Ну, как бы это сказать… Она немного одиночка и не заинтересована во вступлении в организацию. Впрочем, мы в ней тоже не заинтересованы.

— Почему?

Белый Кролик выпрямилась и положила руку на плечо Гао Яна, словно взрослый, разговаривающий с ребенком.

— Я же говорила тебе, что если твоя слабость когда-нибудь раскроется, твоя смерть придет очень скоро, не так ли?

— Какое это имеет отношение к моему вопросу?

— Я как раз к этому и веду! Так вот, у некоторых людей нет слабостей.

— Как у нее?

— Верно, но это еще не все, — Белый Кролик причмокнула губами. — Даже если есть кто-то, у кого нет слабостей, у него должны быть амбиции. Однако владелица ресторана не только кажется человеком без слабых мест, но и хорошо скрывает свои амбиции. Такая личность слишком опасна и непредсказуема. Если она присоединится к нам, то станет лишь риском.

— Логично, — согласился Гао Ян.

— Правда? Это не я сама все выдумала, а услышала от капитана, — всякий раз, когда она говорила о своем капитане, ее глаза блестели восхищением, словно у ярой фанатки айдола.

— Тот, что мог бы быть моим давно потерянным братом? — хмыкнул Гао Ян.

— Угу!

— Я смогу встретиться с ним на вечеринке?

— Нет. В последнее время он немного занят. Но там будут все, кроме него и вице-капитана, — Белый Кролик выглянула из окна. — Мы приехали.

Гао Ян вышел из машины вслед за Белым Кроликом и остолбенел, увидев место назначения.

— Башня Тысячелетия!

— Именно так.

Башня Тысячелетия была построена пять лет назад. Она также была известна как Международный финансовый центр города Ли и располагалась в самом развитом районе города: районе Дасюй. Возвышающийся на пересечении улицы Фужун и пешеходной улицы небоскреб представлял собой объединение огромного торгового центра, элитного офисного здания, апартаментов с обслуживанием и пятизвездочного отеля.

Имея высоту в четыреста тридцать метров и девяносто этажей, а также пристроенное шестидесятиэтажное здание высотой в триста пять метров, Башня Тысячелетия занимала земельный участок в семьдесят четыре и четыре десятых тысячи квадратных метров с общей площадью застройки более миллиона квадратных метров. Это было самое высокое здание в городе Ли.

На самой вершине башни находилось небольшое колесо обозрения, мерцающее огнями двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю, словно разноцветная шестеренка, парящая над городом Ли.

Колесо обозрения никогда не было открыто для публики. Ходили слухи, что владельцем здания был таинственный молодой бизнесмен, который не любил внимания — прямо как персонаж из сериала про богатых директоров. Этот человек никогда не появлялся на публике, но говорил, что в будущем хотел бы провести свадьбу на вершине башни, прокатившись на колесе обозрения со своей будущей невестой.

Гао Ян глубоко вздохнул.

— Только не говори мне, что это здание…

— Ага, — улыбнулась Белый Кролик. — Это собственность У Дахая.

Гао Ян потерял дар речи.

Белый Кролик надела искусно сделанный бейдж сотрудника и прошагала через величественную вращающуюся дверь. К ним немедленно подошли двое сотрудников и проводили их к служебному входу в закрытой зоне. Они вошли в личный лифт, который должен был доставить их прямо к У Дахаю.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…