Подготавливаем главу…
Лабиринт Монстров
Том 1 · Глава 61
Том 1

Глава 61

Он первым вошел в спальню слева. На двери висела бумажная вырезка с иероглифом «си» — счастье, что указывало на то, что это была комната молодоженов. Как и ожидалось, когда он включил свет, комната оказалась вся в красном. Красное одеяло, красные подушки, красный балдахин, красные фонарики, красные искусственные цветы, красный шкаф, красный туалетный столик…

Как и в гостиной, все было покрыто слоем пыли, что делало комнату одновременно яркой и старой, радостной и жуткой.

— Молодая женщина вышла замуж в эту семью. Это была брачная ночь, — офицер Хуан вернулся в гостиную, складывая факты в голове. — Что-то случилось. На следующий день семью нашли убитой и расчлененной, а части тел разбросаны по разным местам деревни семьи Гу. Голова невесты так и не найдена даже спустя столько лет.

— Хватит! — напрягся Толстяк Цзюнь. — Мы здесь не для того, чтобы раскрывать «висяк». Давайте найдем выход отсюда.

— Я знаю, — сказал офицер Хуан. — Поэтому я и хочу раскрыть дело.

Гао Ян кивнул.

— Согласен. Думаю, чтобы уйти, мы должны найти убийцу.

— Есть идеи? — спросил офицер Хуан.

Гао Ян попытался проанализировать ситуацию.

— В комнате нет следов борьбы. Значит, семью убили и расчленили, когда они не могли сопротивляться или потеряли способность к сопротивлению. Что касается места, где все произошло…

— Передний двор, — сказала Цин Линь.

— Да, — Гао Ян сделал паузу. — Пока это все.

Офицер Хуан придвинул стул и сел.

— Мой тогдашний наставник не был Пробужденным, поэтому он наверняка упустил две вещи при расследовании.

— Во-первых, была ли семья Хуа-цзы людьми или монстрами, или и теми и другими? Во-вторых, был ли преступник человеком или монстром?

— Насчет этого… — поколебавшись, спросил Гао Ян. — Сколько типов монстров вам известно, офицер Хуан?

Офицер Хуан ответил не сразу, но в конце концов сказал:

— Учитывая ситуацию, я больше не буду придерживаться правил. У Дахай сказал мне, что организация сталкивалась с четырьмя типами монстров: Монстры Иллюзий, Монстры Гнева, Монстры Жадности и Монстры Гордыни.

Цин Линь навострила уши.

— Монстры Жадности? Монстры Гордыни?

— Монстры Жадности также известны как Ассимиляторы, а Монстры Гордыни — как Наблюдатели. Я не знаю, какие виды Монстров Жадности существуют, но, по словам У Дахая, они ужасны тем, что могут превращаться в людей с помощью определенного метода.

Все, кроме безразличного Ван Дзыкая, ахнули.

— Что вы имеете в виду? — спросила Цин Линь.

— То, что слышите, — понизил голос офицер Хуан. — Они не притворяются людьми, а могут стать людьми. Поэтому их и называют Ассимиляторами.

Гао Яну пришла в голову мысль. Он сказал:

— Но люди делятся на тех, кто не пробудился, и тех, кто пробудился.

— Пробужденные, — уверенно сказал офицер Хуан. — Монстры Жадности могут стать Пробужденными. Тех, кто не пробудился, монстры не атакуют. Это единственная константа этого мира.

— Тогда ставшие Пробужденными монстры — люди или монстры? — Гао Ян запутался.

Офицер Хуан покачал головой.

— Возможно, мы получим ответ от Двенадцати Знаков Зодиака, если выберемся отсюда живыми.

— А что насчет Монстров Гордыни?

Офицер Хуан снова покачал головой.

— Я знаю только, что они существуют, и больше ничего.

Мозг Гао Яна работал на пределе. Если Байли И не соврал ему, то помимо известных Монстров Иллюзий, Гнева, Жадности и Гордыни, существуют еще Монстры Жизни и Монстры Смерти. Однако он не собирался рассказывать об этом остальным. Он ничего не знал о Монстрах Жизни и Смерти, и упоминание о них только вызвало бы панику и подорвало боевой дух.

Невероятно это или нет, но Гао Ян попытался объяснить их ситуацию, используя собственную логику.

— У меня есть гипотеза, и это только гипотеза. Что, если виновником трагической гибели семьи был тип монстра, о котором мы не знаем? Могла ли эта деревня семьи Гу быть искусственным доменом, который он создал?

— Ты имеешь в виду, — глаза Цин Линь сверкнули, — что мы сможем сбежать, найдя и убив его?

— Это лучшая гипотеза, которая у нас есть на данный момент, — кивнул офицер Хуан. — Это наш самый жизнеспособный вариант, и мы должны попытаться как можно скорее. Мы без воды и еды уже двадцать часов. В нормальных условиях мы не протянем больше трех дней, а к концу второго дня потеряем способность нормально двигаться.

Гао Ян взглянул на Ван Дзыкая.

— Ты исключение. Твое тело модифицировано, и ты продержишься дольше нас.

— Конечно! — Ван Дзыкай был доволен собой, и его снова захлестнуло возбуждение. — Я спасу мир. Разумеется, я не застряну в этой дыре! Найдите эту тварь, а я позабочусь об остальном!

Тук, тук, тук~

Гао Ян резко обернулся. Он был ближе всех к двери и слышал это отчетливо.

Кто-то стучал.

— Ого, легок на помине! — Ван Дзыкай закатал рукава и направился к двери. — Смотрите, как я размажу его!

— Стой… — Гао Ян схватил его и зажал рот рукой.

Толстяк Цзюнь быстро спрятался за Цин Линь, не смея издать ни звука. Затем офицер Хуан сделал жест, и все они отошли по бокам от двери, прижавшись к стене.

Офицер Хуан выхватил пистолет и направил его на дверь.

— Кто там?

Старческий голос ответил:

— Я гадал, почему в доме горит свет. Так это вы, офицер Хуан.

Гао Ян сопоставил голос с лицом. Это был старик, которого они видели утром пасущим гусей. Он взглянул на офицера Хуана, давая понять, что впускать мужчину безопасно. Офицер Хуан убрал пистолет в кобуру и открыл дверь.

Неожиданным посетителем действительно оказался тот самый пастух гусей. Жители деревни звали его Четвертый Дедушка Гу. В морщинистом рту он держал трубку, а лицо расплылось в улыбке.

— О, вы все здесь. Расследуете дело?

Офицер Хуан ответил улыбкой, которая не коснулась его глаз.

— Да. Я забеспокоился, что мог что-то упустить, поэтому пришел осмотреть все еще раз.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…