Подготавливаем главу…
Лабиринт Монстров
Том 1 · Глава 56
Том 1

Глава 56

Прежде чем Ван Дзыкай успел закончить, земля вокруг колодца осыпалась, и все пятеро полетели в бездну.

— А-а-а-а—

Среди хаоса и криков в глазах Гао Яна потемнело.

……

[Измерение жизненных показателей…]

[Статус: жив]

[Травмы: легкие]

[Внимание: Вы вошли в неизвестную зону. Анализ недоступен. Получение очков Удачи увеличено в 2 раза.]

[Система скрыта.]

Бип~

Гао Ян медленно открыл глаза. Небо было ярким, а солнечный свет — ослепительным.

Он прикрыл глаза рукой, и в нос ударил запах земли и плесневелого мха. Он медленно сел, пошевелив руками. Тело функционировало нормально.

Первой он заметил Цин Линь. Она сняла спортивную куртку и осталась в черной майке без рукавов, подчеркивающей ее привлекательность. Опустив голову, она перевязывала раненую правую руку, зажав один конец бинта зубами. Она была похожа на Лару Крофт из игры Tomb Raider 9.

— Ты… в порядке? — спросил Гао Ян.

Цин Линь подняла на него глаза, молча прося помочь.

Гао Ян поспешно взял бинт у нее изо рта и завязал его.

— Где остальные? — спросил Гао Ян.

— Не знаю. Я только проснулась.

Гао Ян закончил перевязывать руку Цин Линь. Наконец его глаза привыкли к яркому солнцу. Он огляделся и чуть не подпрыгнул.

Разве это не деревня семьи Гу?

Они лежали у входа в деревню, и, судя по всему, был полдень. Что-то было не так. Может, он спит?

Гао Ян ущипнул Цин Линь за щеку. «Вроде не сон. Я не мог сам придумать это приятное ощущение от прикосновения».

Цин Линь испепелила его взглядом:

— Что?

— Проверял, смогу ли скопировать твой Талант, — спокойно сказал Гао Ян, наблюдая за реакцией Цин Линь. «Фух, не заподозрила». — Пока не могу, значит, я был без сознания не больше двенадцати часов.

Помолчав, он добавил:

— И мы, вероятно, не в раю.

Цин Линь вскинула бровь:

— Ты думаешь, что попадешь в рай после смерти?

— Ну… возможно? — не слишком уверенно ответил Гао Ян.

Га-га-га… Сзади раздалось гоготание гуся.

Гао Ян подумал, что ослышался, но, обернувшись, увидел большого белого гуся.

Тот проковылял мимо, и как раз когда Гао Ян собирался что-то сказать, мимо них с Цин Линь промчалась целая стая гусей, наполнив воздух какофонией звуков.

Через десять с лишним секунд армия гусей исчезла, оставив Гао Яна и Цин Линь в перьях.

— Вы из города? — спросил старик. Он был невысоким, жилистым и загорелым. С голым торсом, одетый лишь в черные льняные штаны, его босые ноги были покрыты мозолями и черной грязью. В руке он держал длинную бамбуковую палку, а во рту дымилась трубка.

«Люди?! Что происходит?»

Гао Ян все еще не мог прийти в себя от шока, а Цин Линь уже вскочила на ноги, готовая нанести удар, если потребуется.

— Пришли выразить соболезнования? — спросил старик.

— Да… — Гао Ян тоже поднялся и ответил уклончиво.

— Идите в храм предков. Когда в деревне кто-то умирает, труппа устраивает там представление, — старик вынул трубку изо рта и указал на здание на вершине холма, на краю деревни. — Вон там. Это то самое место.

Гао Ян посмотрел в указанном направлении. Снаружи храма предков была сооружена земляная сцена с временным навесом. Под ним стояло более десяти столов для поминальной трапезы, а у входа — дюжина или больше белых траурных венков. Алтарь, вероятно, был установлен во дворе внутри храма. Смутно доносились звуки традиционной оперы.

— Хорошо, спасибо, — ответил Гао Ян.

Старик вздохнул:

— Хуа-цзы и его семья погибли ужасной смертью. Все пятеро, порубленные за одну ночь… Я живу по соседству, но ничего не слышал. Когда наступило утро, все мы чуть с ума не сошли от шока. Дворы, огороды, верхушки деревьев и крыши… оторванные конечности разбросаны повсюду, а голову Хуа-цзы положили на…

Старик не договорил. Он бессознательно взглянул на каменную стелу у своих ног, на которой был иероглиф «Гу». На верхушке виднелось большое пятно засохшей крови.

— Небеса не знают пощады! — он глубоко вздохнул и ушел, погоняя своих гусей.

Гао Ян сразу заметил несоответствие. Он повернулся к Цин Линь:

— Ты тоже заметила?

Цин Линь кивнула:

— Когда мы пришли, каменная стела была разбита.

Хотя он не был уверен на сто процентов, Гао Ян пришел к предварительному выводу:

— Это не та деревня семьи Гу, в которую мы вошли.

Слегка нахмурившись, Цин Линь спросила:

— К чему ты клонишь?

— К тому, что только что сказал. Это не та деревня семьи Гу, в которую мы вошли ранее. — Гао Ян потянулся. Купаясь в теплых солнечных лучах, время от времени ощущая приятный ветерок, он видел безмятежную и процветающую деревню — настолько, что это казалось сюрреалистичным.

— Ты хочешь сказать, что существует две деревни семьи Гу? — усомнилась Цин Линь, не в силах принять такое объяснение.

— Включи воображение. — Как попаданцу в этот мир, Гао Яну было проще принять безумные идеи. — Это может быть скрытый мир Внешнего мира, откуда мы пришли, или мы могли переместиться во времени и вернуться в деревню семьи Гу тридцатилетней давности.

Цин Линь покачала головой:

— Ты точно псих.

— Гао Ян!

Раздался знакомый голос, от которого обычно начинала болеть голова. Гао Ян обернулся и увидел Ван Дзыкая, бегущего к нему по грязной тропинке между прудом и полем, за ним следовали офицер Хуан и Толстяк Цзюнь.

Ван Дзыкай обнял Гао Яна за плечи:

— Я знал, что ты так легко не сдохнешь.

— Где вы были? — спросил Гао Ян.

— Мы очнулись в лесу, — офицер Хуан огляделся и сразу заметил целую каменную стелу у входа в деревню, что заставило его нахмуриться. — Все становится сложнее.

Гао Ян вкратце изложил офицеру Хуану свою гипотезу. Тот выслушал с пристальным вниманием. Подумав немного, он принял решение:

— Ван Дзыкай, Толстяк Цзюнь, вы двое возьмите Цин Линь и попробуйте сделать то же самое в другом направлении. Гао Ян, следуй за мной в лес. Я должен тебе кое-что показать.

— Хорошо. — Гао Ян не знал, что задумал офицер Хуан, но все равно пошел за ним.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…