Лабиринт Монстров
Том 1 · Глава 27
Том 1

Глава 27

— Пустяки, — конечно, ему приходилось быть шустрым. С таким бесполезным Талантом, как у него, он даже не стал бы расходным второстепенным персонажем, если бы не соображал быстро. — Вы принадлежите к какой-то организации, не так ли, офицер Хуан? Это их правило?

Офицер Хуан кивнул и вздохнул.

— На самом деле, я даже не официальный член организации, а так, филиал. Они связываются со мной и дают инструкции, словно я какой-то инструмент. Я не в том положении, чтобы начинать разговор с ними. Однако, поскольку я был выдающимся инструментом, время от времени я получаю кое-какую полезную информацию от своего куратора.

Улыбка офицера Хуана сменилась серьезным выражением лица.

— Он запрещает мне распространять их информацию. Мне несдобровать, если я распущу язык, и они об этом узнают.

— Почему вы не присоединились к ним? — спросил Гао Ян. — Разве ваша работа не была бы большим преимуществом?

Офицер Хуан ответил смущенной улыбкой.

— Потому что я слишком слаб.

— Вы… слишком слабы?

Гао Ян почувствовал косвенный удар по своему самолюбию.

— Я не смог пройти их тест, поэтому на данный момент я всего лишь стажер, и конца испытательному сроку не видно. — Офицер Хуан посмотрел в окно. — Организация довольно загадочная. Они держат в строжайшем секрете свое существование и методы работы. Чтобы выжить, осторожничают даже Пробужденные, которые намного сильнее нас.

— Я понимаю.

— Но, — офицер Хуан обернулся, — с вами двумя я чувствую, что могу попробовать еще раз. Это если вы тоже хотите присоединиться.

— Я в деле! — немедленно согласился Гао Ян и повернулся к Цин Линь.

Цин Линь спросила с бесстрастным лицом:

— Я узнаю, как повышать уровень своих Талантов, если присоединюсь?

Эта девчонка… она думает о чем-нибудь, кроме того, как стать сильнее?

— Конечно.

— Когда будет тест? — спросила Цин Линь.

— Не спеши. Наверное, через пару дней. Ждите, я вам сообщу. — Офицер Хуан взглянул на телефон. — Давайте на этом закончим. Мне нужно проводить жену на УЗИ.

Гао Ян проворчал:

— Разве вы не на работе? Это нормально — просто так взять отгул?

— Ты не представляешь, как приятно прогулять работу… — улыбка офицера Хуана исчезла в одно мгновение. С мрачным видом он молниеносно выхватил пистолет и направил его на дверь. — Кто там?!

Цин Линь была ближе всех. Она резко развернулась и, призвав свой Тан дао, пронзила им закрытую дверь.

Вжик!

Цин Линь вытащила клинок обратно и покачала головой.

— Снаружи никого нет.

Гао Ян остолбенел.

Подождите, ты только что ударила вслепую? А что, если там были монстры? А что, если снаружи был человек?

Она и правда предпочла бы убить тысячу невинных, чем упустить одного монстра.

Офицер Хуан медленно убрал пистолет в кобуру.

— Похоже, я перенервничал. Я в последнее время на взводе.

Он надел фуражку.

— Ладно. Давайте расходиться.

......

Для Гао Яна весь день прошел спокойно.

Время от времени он заходил в систему, чтобы проверить очки Удачи, убеждаясь, что не было необычного скачка, который означал бы, что он в безопасности и не раскрыт как Пробужденный.

Затем он продолжал держать систему работающей в фоновом режиме.

После вечерней самоподготовки Гао Ян возвращался домой один.

Ночью на улице стояла жуткая тишина. Дождь прекратился, но асфальт все еще был влажным, с лужами разного размера. Под мерцающим неоновым светом они казались порталами в другой мир.

Шлеп.

Гао Ян наступил в лужу и остановился.

Что-то… было не так.

Его мышцы напряглись. Кто-то его преследовал.

Гао Ян сбавил шаг и быстро принял решение. Он свернул в сторону более многолюдного района.

Теоретически, в случае конфликта при большом скоплении народа он привлечет внимание еще большего количества Монстров Гнева, и его шансы на выживание станут еще ниже. Однако, если преследователь — Монстр Гнева, значит, он узнал о пробуждении Гао Яна или хотя бы заподозрил его.

И все же монстр преследовал его, а не напал сразу. Это означало, что тварь хочет забрать его себе и не станет преследовать там, где полно других монстров.

Вскоре Гао Ян прошел мимо круглосуточного магазина. Он глубоко вдохнул и вошел внутрь.

Из-за угла выбежала девушка с короткой стрижкой, одетая в школьную форму. Она преследовала Гао Яна до входа в магазин, затем остановилась в нерешительности. Поправив рукой челку, она вошла.

И тут же врезалась в Гао Яна.

— Ой! — вскрикнула она от неожиданности.

Гао Яну потребовалось все его мужество, чтобы вот так встретить своего преследователя лицом к лицу. Увидев лицо девушки, он удивился. Внутренне он с облегчением выдохнул.

— Малышка Си?

Это была одноклассница Гао Яна, Вань Сиси. Все звали эту замкнутую и застенчивую девушку Малышкой Си.

Вань Сиси беспомощно сжала ремешок своей сумки, скованно и нервно притворяясь:

— Привет, привет… Не думала, что встречу тебя здесь. Я… пропустила свою остановку и проголодалась, вот и зашла купить что-нибудь перекусить…

— Ты следила за мной, да? — Гао Ян сразу перешел к делу.

Вань Сиси покраснела от шеи до кончиков ушей:

— Я, я… это…

Гао Ян огляделся. Кассир и покупатели с любопытством смотрели в их сторону.

Странно было вот так стоять в дверях. Он взял Вань Сиси за руку и потянул в угол магазина. Они сели у окна плечом к плечу, купив немного еды и напитков.

Минуту спустя Вань Сиси отпила растворимый кофе, ее нервозность немного улеглась. Она даже чувствовала легкое волнение. Опустив голову, она пробормотала: — Он взял меня за руку. И купил мне кофе…

— Что?

— Ничего! — Вань Сиси поспешно замотала головой. — Спасибо за кофе.

Гао Ян откусил свой хот-дог:

— А теперь скажи, зачем ты за мной следила?

Вань Сиси опустила голову и понизила голос:

— Гао Ян… ты ведь убит горем из-за того, что случилось с Ли Вэйвэй?

Гао Ян замер и промолчал.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…