Лабиринт Монстров
Том 1 · Глава 21
Том 1

Глава 21

Тот, кто это сказал, был не кто иной, как Ван Дзыкай.

Гао Ян, сидя в углу и скрестив ноги, во все глаза смотрел на Ван Дзыкая. Тот отвечал ему таким же пристальным взглядом.

В воздухе повисла зловещая тишина. Никто не шевелился.

— Ты… — наконец нарушил молчание Гао Ян. — Когда ты очнулся?

— Только что, — Ван Дзыкай широко ухмыльнулся, его глаза сияли от возбуждения, когда он смотрел на Гао Яна.

— Что значит «только что»? — Толстяк Цзюнь инстинктивно отступил на шаг.

— Думаю, пару минут назад.

У Гао Яна появилось нехорошее предчувствие.

— Ты все видел?!

— Видел! — Ван Дзыкай оживился и вскочил на ноги. — Охренеть! Когда я открыл глаза, я увидел, как вы все летаете и деретесь. Это было круто, чувак… Я подумал, что сплю…

Он размахивал руками, пересказывая увиденное:

— Цин Линь подбросило в воздух, стекло разлетелось по всему полу. Вау, мужик! Что тут еще скажешь, кроме «вау»! Только тогда я понял, что это не сон. Говорю вам, я так перепугался и был в таком шоке! Поэтому я снова лег и притворился мертвым…

Гао Ян потер лоб. Он чувствовал, как начинает болеть голова.

— Что это была за баба, братан? Безумие какое-то. Клянусь, она превратилась в человека-ящера. Почему она снова стала человеком, когда умерла?

— А вы трое кто? Люди Икс? У вас есть суперсилы? Это как свинья за штурвалом истребителя! Безумие!

— Ван Дзыкай, — перебил его Гао Ян.

— Да?

— Тихо. Дай мне подумать минуту, — Гао Ян был на грани нервного срыва.

Толстяк Цзюнь сделал еще шаг назад.

— Брат, невестка, мы не можем оставить его в живых… Кончайте его.

— Я тебе не невестка, — Цин Линь оставалась неподвижной на водяной кровати. — Я устала. Мне плевать, что вы сделаете с этим идиотом.

— Идиот? — Ван Дзыкай указал пальцем на свой нос. — Ты это про меня?

— Нет! — крикнул Гао Ян, указывая на пожилую женщину, пришпиленную к стене. — Мы говорили о монстре-ящере.

Ван Дзыкай возбудился еще больше.

— Ого! Так она и правда была монстром-ящером!

Гао Ян глубоко вздохнул, приняв решение.

— Я скажу тебе кое-что очень важное, Ван Дзыкай. Слушай внимательно!

— Конечно! — Ван Дзыкай навострил уши.

Пять минут спустя.

С благоговейным видом Ван Дзыкай изо всех сил пытался подытожить объяснение Гао Яна.

— Значит, меня модифицировали, когда я был маленьким, и это сделало меня особенным. И монстры-ящеры хотят убить меня из-за этого…

— Именно! Мы все — новые люди. Чтобы сражаться с монстрами-ящерами, наши тела были в той или иной степени модифицированы. Однако ты — самый особенный среди нас, избранный герой этого мира, единственный новый человек, способный в самом конце сразить босса людей-ящеров!

— Погоди, это слишком много информации за раз. Дай мне сначала все переварить, — пробормотал Ван Дзыкай, опершись рукой о стену.

Гао Ян подошел к нему и добавил в голос больше эмоций:

— Ван Дзыкай, Цин Линь и я все это время тайно защищали тебя. Я отдалился от тебя в эти пару дней, потому что меня раскрыли, и я не хотел утащить тебя на дно вместе с собой… Как видишь, монстр-ящер чуть не убил нас всех…

— Серьезно? — Ван Дзыкай обернулся.

— Клянусь!

— Братишка! Я знал… Я знал, что ты бы меня не бросил! — Ван Дзыкай схватил Гао Яна за руки, его глаза покраснели. — По правде говоря, ты мне приглянулся еще в первый день в школе, нет, в тот самый момент, когда я увидел тебя в толпе! С самого детства я недолюбливал всех вокруг, даже родителей! Но ты почему-то стал исключением. Кто бы мог подумать… что ты так хорошо скрывался!

— Это связь, предначертанная нам судьбой, — улыбнулся Гао Ян. — Похоже, нам суждено сражаться плечом к плечу!

— Черт возьми! Конечно, суждено! — этот разговор еще больше поднял боевой дух Ван Дзыкая. — Надерем задницы этим ящерицам! Побьем их и спасем мир!

Гао Ян с облегчением выдохнул. Кто бы мог подумать, что глупость Ван Дзыкая в конечном итоге спасет ему жизнь?

Толстяк Цзюнь с трудом подобрал отвисшую челюсть. Серьезно? Это сработало?!

Цин Линь все так же лежала на кровати и не проронила ни слова возражения — точнее будет сказать, она слишком устала, чтобы говорить.

Толстяк Цзюнь заставил себя улыбнуться.

— Ты должен вести себя тише воды, ниже травы, приятель. Люди сейчас в невыгодном положении. Мы окружены людьми-ящерами. Ты должен держать лицо и тем временем накапливать силу. Пока есть жизнь, есть надежда!

— Понял, — Ван Дзыкай ударил себя кулаком в грудь. — Не волнуйтесь, я защищу всех вас, как только стану сильнее!

......

Десять минут спустя, приняв их вызов, прибыл офицер Хуан.

Он отодвинул заграждение, которое они установили, и вошел в комнату.

— Произошел несчастный случай. Миссия провалена, — произнесла Цин Линь, сидя на кровати. Толстяк Цзюнь залечивал ее раненую руку.

— Вижу, — офицер Хуан достал сигарету и взглянул на тетушку Хо, все еще пригвожденную к стене. — Ну и сцену вы устроили. Дай угадаю… она была похожа на ящерицу?

— Да, кто это был? — спросил Гао Ян.

— Монстр Гнева. Насколько мне известно, существует три вида Монстров Гнева: Мясники, Пожиратели и Призыватели.

— Эта, скорее всего, была Мясником. Они сильные твари. Вам повезло, что вы наткнулись на ту, чьи лучшие годы давно позади. Иначе я приехал бы собирать ваши трупы.

Все ахнули.

— Однако самые страшные из всех Монстров Гнева — это на самом деле Призыватели. Если вы когда-нибудь столкнетесь с таким — вы умрете.

— Они сильные? — спросила Цин Линь.

— Нет. Но они известят всех монстров в радиусе одного километра с помощью своих особых голосовых связок.

—…

Гао Ян промолчал. Возможно, это был тот самый лучик света среди сгустившихся туч.

«Все очки, которые он вложил в Удачу, не пропали даром. Лучше не пренебрегать суевериями.»

— Рад встрече, офицер Хуан, — Толстяк Цзюнь подошел к нему и с дружелюбной улыбкой протянул руку. — Я ваш новый товарищ.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…