Моё постыдное прошлое читают по хэштегу
Том 1 · Послесловие автора
Том 1

Послесловие автора

Кажется, история мне нравилась с самого детства. А всё потому, что в школьной библиотеке было полно исторических манг. Читаешь комиксы даром, да ещё и знания получаешь. Сплошная выгода!

Я человек простой. Сказали мне одноклассники: «Ты гуманитарий», и я такой: «Точно! Я гуманитарий!». Так и провёл школьные годы. С математикой распрощался ещё в средней школе. Теперь у меня даже с арифметикой не всё гладко.

... К чему это всё затеял? Хотел как-то изящно связать историю и позорное прошлое (которое в японском языке созвучно со словом «история» — «курорэкиси»), но, кажется, затея провалилась. Начну заново. Вот в этом и проявляется моя простота.

Итак, «чернушная история». Говорят, этот термин пришёл из одной известной аниме-франшизы про гигантских роботов. Со временем стал обозначать постыдное прошлое, которое хочется скрыть. У меня тоже бывают моменты, когда среди ночи вдруг вспомнишь что-то эдакое и хочется вскрикнуть от неловкости.

Главный герой данной книги, Сага, попадает в ситуацию, когда его «историю» превращают в мангу. Будь я на его месте, одним криком бы не отделался. Это же ужасно! Но он, считая это плодами собственных трудов, соглашается на публикацию. Автор, конечно, не должен так говорить, но характер у него непростой. Наверное, поэтому и выбрал его на главную роль. Для него это сплошные неприятности, но пусть держится. Вперёд!

Наше повествование близится к завершению. Позвольте выразить слова благодарности. Нинахати-сан, за прекрасные иллюстрации; моему редактору, который прошёл со мной путь от идеи до издания; студии «Afterglow» за оформление; книжным магазинам, принявшим книгу на свои полки, и всем причастным. Благодаря вам эта история увидела свет. Спасибо! И, конечно же, спасибо вам, дорогие читатели. Всем, кто заинтересовался, кто прочёл до конца или начал с послесловия. Моя искренняя благодарность каждому из вас!

Надеюсь, время, проведённое за этой книгой, было для вас приятным. До новых встреч!

Сакай Кёсукэ...

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…