Изгнанный охотник S-ранга решил уйти.
Том 1 · Глава 43. Первая ночь в Сеуле(1)
Том 1

Глава 43. Первая ночь в Сеуле(1)

— Если хотите, я могу отдать вам И Союна.

От слов Кан Ханны Рыцарь Смерти на мгновение замерла.

Услышав эти слова, она проглотила то, что собиралась сказать — а хотела она объявить, что прекращает вторжение в Сеул.

Вместо этого она спросила остывшим голосом:

— …О чём ты сейчас говоришь?

— В буквальном смысле. Я только что виделась с И Союном лично. Вы ведь хотите встретиться с ним?

— ……

— Если нужно, мы поможем вам. Разумеется, нам всё равно, что вы с ним сделаете, когда заберёте. Главное — не трогайте нас.

Кан Ханна закончила говорить волнующимся, но старательно сохраняющим спокойствие тоном.

Однако в обычной обстановке она никогда не произнесла бы подобного.

Продать любимого мужчину такому монстру… Какая нормальная женщина скажет такое, прекрасно понимая, что с ним станет?

Даже сейчас, когда она произносила эти слова, её зрачки дрожали.

«…Ты сам во всём виноват, Союн».

Возможно, даже в эту самую секунду она всё ещё любила его.

И именно поэтому не могла простить ещё сильнее.

Спустя полгода они наконец встретились, а он лишь вонзил клинок ей в ногу и велел проваливать.

Пусть нога и зажила, та рана и унижение всё ещё жили глубоко в её сердце.

И насколько она всё ещё любила его, настолько же сильно хотела, чтобы он поплатился и пожалел о том, что сделал с ней.

Разумеется, она и в мечтах не могла представить, что Рыцарь Смерти уже встречалась с И Союном.

Ей и в голову не могло прийти, что та серебряноволосая женщина и есть стоящий перед ней монстр.

Благодаря этому Кан Ханна была твердо убеждена, что Рыцарь Смерти уже клюнула на её слова.

Она подошла к Рыцарю Смерти и протянула коммуникационный артефакт.

— Когда мы найдём И Союна, я свяжусь с вами с помощью этого. Тогда и сдержим взаимные обещания.

— ……

Рыцарь Смерти молча сжала артефакт в руке.

И глубоко задумалась.

«Неужели эти людишки решили продать И Союна ради собственного спасения?»

От этой мысли её рука сжалась сама собой, едва не раздавив артефакт.

Если бы И Союн не оставил их в живых, она, возможно, заколола бы их прямо на месте.

И всё же она решила пока сыграть в этом фарсе.

— Хорошо. Я поняла, что ты имеешь в виду.

— Хи-хи. Вот и отлично. Как хорошо, что вы монстр, с которым можно договориться.

— Ну надо же……

Неужели для вас это и правда к лучшему?

Если бы ты только что этого не сказала, с вторжением в Сеул было бы покончено уже давно.

— Тогда, как только найдём И Союна, я сразу вам сообщу.

— …Хорошо. Я буду ждать.

Успокоенная этим ответом, Кан Ханна повернулась и пошла прочь заметно более лёгким шагом.

Теперь ей больше не нужно было бежать за границу вместе с сестрой.

Члены гильдии, увидев, что глава гильдии успешно всё уладила и возвращается, тоже расслабились.

— В-вы отлично поработали, глава!

— Теперь и Сеул будет в безопасности.

— Хи-хи. Сначала вернёмся и доложим обо всём.

Она уже наяву представляла изумлённые лица остальных глав гильдий.

Ведь если всё пройдет гладко, получится, что именно она предотвратила катастрофу Врат Сеула.

Тогда никто больше не посмеет сказать ни слова.

«Теперь я смогу сохранить за собой пост главы гильдии».

И когда самые важные вопросы — о младшей сестре и о её посте главы — были решены, её беспокойство переключилось на третьестепенное.

«И всё-таки, что этот монстр собирается сделать с Союном?»

Её взгляд устремился на двуручный меч в руках Рыцаря Смерти.

Существо, против которого были бессильны не только корейские охотники S-ранга, но и сам Джеймс.

Как ни крути, от мысли о причинах, по которым такой монстр ищет Союна, веяло лишь дурным предчувствием.

«Всё в порядке. С Союном ничего страшного не случится».

В конце концов, полгода назад он уже сражался с Рыцарем Смерти и спокойно вернулся живым.

С его способностями он сможет сбежать сам, даже если окажется в опасности.

«Именно. Так что сейчас нужно думать только о том, как его найти».

Кан Ханна изо всех сил пыталась убедить себя, что с ним всё точно будет хорошо.

Выйдя из Врат, она сразу же направилась в штаб-квартиру, чтобы сообщить эту новость.

*

21:00.

Под многочисленными вертолётами и истребителями, кружившими в небе над Сеулом.

Верещание и рык монстров уже полностью захватили улицы города.

— Кьи-е-е-е-ек!

— В-всем отступать! Всем отступать!

Охотники отступали по приказу главы гильдии.

Заметив убегающих людей, монстры бросились в погоню, точно за добычей.

Среди них к охотнику, который споткнулся и упал после столкновения с другим, сбиваясь в кучу, рванули огры.

— У-у-а-а-агх! Не подходите!!

— Кьи-и-и-и-хи!

Хруст!

Звук разрываемой плоти и дробимых костей.

Охотник, затягиваемый в эту пасть, закричал во весь голос:

— А-а-а-а-агх!! Кто-нибудь… кто-нибудь, пожалуйста, спасите!!

Но соратники уже бросили его и удрали, а со всех сторон его обступили монстры, готовые пожрать.

Лишь его жалкий вопль эхом отдавался по всей улице.

Щёлк. Щёлк.

Находясь на крыше, Хан Есыль наблюдала за этим зрелищем и непрерывно щелкала затвором.

— Ха-ха-ха. Охотник, которого пожирают какие-то монстры, и бессердечные товарищи, бросившие его… Честное слово, на это убожество тошно смотреть.

Будь здесь сонбэ, о подобном зрелище и речи быть не могло.

Он уже давно зачистил бы этих жалких тварей и спас город.

— Ну и сколько вы ещё продержитесь, а?

Весело спросила она, продолжая снимать видео.

Но ответом ей были лишь крики охотников.

Истинное наслаждение для слуха в эту беззвёздную ночь.

— Ну же, файтинг! Не проигрывайте, монстры! Вперёд, вперёд, монстры!

Хлоп. Хлоп.

На крыше, куда не проникало ни капли лунного света, разносились лишь её шутливые ободрения и аплодисменты.

*

22:00.

Прошло уже три часа с момента появления вторых Врат Сеула.

Собравшиеся в штаб-квартире Ассоциации охотники уже завершили все приготовления.

— Итак, с этого момента вы вместе с охотниками-ищейками отправитесь в страны, которые мы указали.

— Да!

— Если обнаружите И Союна, ни в коем случае не приближайтесь к нему и немедленно сообщите в штаб.

А дальше Рыцарь Смерти, узнав координаты, всё сделает сама.

Если дойдёт до этого, операция будет считаться практически успешной.

— Нужно найти его как можно скорее. Монстры всё ещё лезут по всему Сеулу.

На слова вице-председателя охотники кивнули с мрачным видом.

Хотя гильдейские охотники уже вовсю сражались на улицах, да и охотники из нескольких стран прибыли на помощь, расслабляться было рано.

Никто не знал, когда возникнет очередная неожиданность.

Нужно было во что бы то ни стало найти И Союна до этого и положить конец этому аду.

— А теперь мы немедленно переместимся прямо в аэропорт с помощью магии телепортации.

Следуя его приказу, охотники начали перемещаться с помощью телепортации.

Наблюдавшие за этим члены совета Ассоциации вмешались с обеспокоенными лицами:

— Послушайте, вице-председатель. Разве не стоит оставить хотя бы нескольких из них в штабе? Если уйдут абсолютно все, кто будет защищать нас?

— Верно. Давайте прямо сейчас вернём хотя бы половину, нет, хотя бы треть. Мы же говорили вам: если падет штаб-квартира, Республика Корея тоже…

— Не падёт. Так что хватит об этом.

Вице-председатель решительно отмахнулся от их слов.

Эти Врата коренным образом отличались от прошлой катастрофы.

Поэтому сейчас было не время оглядываться на мнение депутатов.

Убедившись, что все охотники ушли, он подошёл к председателю Ассоциации.

— Председатель. Судя по словам главы гильдии Кан Ханны, есть все шансы договориться с Рыцарем Смерти.

— Да? Отлично. Впрочем, скоро всё равно прибудут высшие S-ранги из США, так что в любом случае не имеет значения.

Председатель кивнул с расслабленной улыбкой.

На большом мониторе в этот момент транслировались кадры с убегающими от монстров горожанами, но он по-прежнему оставался спокойным.

— Завтра подкрепление из США уже будет здесь, так что нужно лишь продержаться до этого времени. И отчаянно искать И Союна вовсе не обязательно.

— Но ведь всякое может случиться. Джеймс ведь уже потерпел поражение……

— Ха-а. Вот почему у этой страны ничего не получается. Всё дело в этом закрепощённом мышлении. Разве Джеймс и Мартин одинаковы? Первые номера США прибудут вместе с другими S-рангами, так о чём вы вообще так переживаете? А?

— Нет, я не то чтобы……

Услышав такие слова, вице-председатель умолк.

И то правда. Если прибудут они, даже Рыцарю Смерти не сдобровать.

— Так что давай послушаем членов совета и вернём нескольких охотников. Всё равно нужны только ищейки, зачем посылать остальных?

— Н-но ведь большинство охотников-ищеек — не боевые. Если там что-нибудь случится……

— Совершенно верно! Председатель, как всегда, мудрое решение!

— Мы немедленно свяжемся с ними и прикажем вернуться!

Однако аргументы вице-председателя в итоге были заглушены выкриками членов совета.

В итоге боевые охотники, ушедшие через телепорт, уже возвращались обратно.

Пока остальные вздыхали с облегчением, вице-председатель крепко сжал кулаки.

«И какая польза от того, что они будут защищать только штаб-квартиру?»

Шли бы лучше на улицы и защищали горожан — это ещё можно было бы понять.

А они ведь просто отзывают людей, чтобы спасти собственные шкуры!

Смотря на видео с убегающими горожанами, вице-председатель отчаянно молился:

«Пусть хоть немного быстрее закончится этот ад».

Так проходила первая ночь в Сеуле.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…