Подготавливаем главу…
Жертва академии
Том 1 · Глава 87. Возвращение домой. Часть 2
Том 1

Глава 87. Возвращение домой. Часть 2

Перед тем как отправиться домой, нужно было уладить кое-какие дела.

Мне нужно было собрать повседневные вещи и предупредить тех, кто ещё не знал о моем отъезде. К счастью, людей, которых я мог бы назвать своими знакомыми, было немного.

Для начала.

— Ты возвращаешься в свои владения?

Это была Каттлея, глава торговой гильдии Андваранаут. Она была из тех, кого я предпочёл бы избегать, но если бы я исчез без предупреждения, она бы точно начала выяснять, куда я пропал. Так что было проще предупредить её заранее. В конце концов, именно она была моим источником финансирования.

— Тогда может мне поехать с тобой?

— Категорически нет.

— Какой ты жадина. Тебе есть что скрывать? Ты меня заинтриговал.

— Вы серьезно собираетесь лезть в любовные дела мужчины и женщины в вашем возрасте?

— …Я ещё молода. Мне всего двадцать семь.

— Понятно.

Разумеется, меня это совершенно не касалось.

— Ха-а… Ладно. Что ты вообще понимаешь. Просто привези мне какой-нибудь подарок, когда вернёшься. Желательно что-то из местных фирменных блюд, что могла бы взять в оборот наша гильдия. Я хочу взглянуть на образец.

— Договорились.

А в наших владениях вообще есть хоть что-то, что можно назвать местным фирменным блюдом? Я в этом не уверен. В любом случае, терять мне было нечего, так что решил, что изучу этот вопрос, когда вернусь домой.

Конечно, саму сделку пришлось бы обставлять осторожно. Нужно было всё организовать так, чтобы даже в случае одностороннего разрыва сделки для меня это не стало проблемой. Только так я смогу избежать предоставления им каких-либо рычагов давления.

— Ну, я пошёл.

— Ступай.

С этими словами я оставил Каттлею и направился прямиком к Эмили. Спрашивать об успехах в работе было ещё слишком рано, но я решил, что должен хотя бы предупредить её о своём временном отсутствии.

Так я и оказался у особняка Робингудов.

— …Ты не мог бы заходить к нам пореже?

— Это по делу. Вы же в курсе, верно?

К моему раздражению, Стэн Робингуд сегодня оказался дома.

— Чтобы всё было предельно ясно… если ты питаешь какие-то непристойные мысли на счёт Эмили…

— Этому не бывать. Кроме того, разве вы не знаете, что я помолвлен с Ариэль?

— …Я также знаю, что у тебя интрижка с той розововолосой наёмницей.

— Я же сказал, что нет!

И что самое главное — откуда вообще взялись такие слухи? Неужели Лобелия снова распускает какие-то странные слухи?

— Тц… неважно. В любом случае, мне не обязательно видеться с Эмили именно сегодня. Если вам настолько неприятно моё присутствие, просто передайте ей мои слова.

— Отлично. С этого момента по всем рабочим вопросам обращайся только ко мне. И, пожалуйста, не приближайся к Эмили.

— А что, если вы недостаточно компетентны, чтобы понять, что именно мы обсуждаем?

— …

По правде говоря, я обладал приличным багажом знаний в алхимии и других науках. С учётом воспоминаний из прошлой жизни это было вполне естественно. Мой способ обработки информации был принципиально иным.

— В общем, просто скажите ей, что я не зайду проверить её успехи, так как на каникулы уезжаю в свои владения. Я говорю это лишь для того, чтобы она не ждала меня зря.

— …Я передам.

— Вот и славно. И расслабьтесь немного, ладно? Мы же не враги.

— А? Что за чушь ты несе…

…Я что, ошибся? У меня не было никакой неприязни к этому парню. Да и у него не было никаких веских причин меня недолюбливать, верно? Странный тип. Может, он просто совсем не умел общаться с людьми.

— Просто не можешь закрыть рот, да…

— Да-да. Спасибо за помощь.

Господи, разве не утомительно быть в таком бешенстве постоянно?

***

Примерно уладив все личные дела, которые требовали моего внимания, я наконец отправился в место, визит в которое долго откладывал.

— Уф…

Юна, которая всю дорогу плёлась за мной, брезгливо высунула язык, как только увидела, куда мы пришли. Что ж, для такой, как Юна, эта реакция была вполне объяснимой.

— Я уже чувствую запах бумаги.

— Неудивительно.

Местом нашего прибытия была Имперская Академия. Это было место, где собирались научные труды различных академических организаций, включая «Колыбель». Пространство, где исследователи собирались для изучения и дискуссий. Поистине, не было бы ошибкой назвать это место храмом знаний.

Поскольку после возвращения домой продолжать исследования будет затруднительно, я решил расширить свои познания, пока была такая возможность. До сих пор я решал проблемы тем, что бился головой о стену, используя колоссальные ресурсы, но, честно говоря, это был не самый правильный подход.

Ух, учёба… Сплошная мука, но выбора не было. Мне нужно было найти необходимые труды и взять их.

— Я буду пить чай в зале ожидания, Йохан.

— Могла бы пойти со мной, как обычно.

— Скукотища. Не хочу.

Хотя обычно она липла ко мне как банный лист, даже когда я просил её этого не делать. Юна была прагматиком и учила ровно столько, сколько ей было необходимо, поэтому подобные места действовали на неё как яд.

Если подумать, разве она не прогуливала походы в библиотеку вместе со мной? Мне показалось, что я только что получил полезную информацию.

— Ну, развлекайся. Меня не будет около трёх часов.

С этими словами я оставил Юну в зале ожидания и вошёл в библиотеку. Если я находил здесь труды, классифицированные как книги, и сообщал об этом персоналу, они копировали их для меня с помощью магии. За это взималась плата, но так как я был зарегистрирован в Академии как автор, это стоило недорого. В конце концов, официально меня признали учёным.

Это стало возможным лишь потому, что написанная мною работа была признана ценной. Хотя, разумеется, дело было и в том, что я был студентом профессора Георга.

— Так, с чего же мне начать поиск?

Сотрудники могли копировать труды магией, но искать их я должен был сам. Из-за нехватки персонала поделать с этим я ничего не мог.

— Вы весьма прилежный молодой студент. Ищете что-то конкретное?

— А, я ищу труды, касающиеся типов катализаторов в зависимости от температурных условий…

Когда я обернулся, собираясь поблагодарить собеседника за его добрый голос, я никого не увидел.

— …

Там была тень. Даже задрав голову, я не смог разглядеть лицо человека. Огромный. Это было первое, что пришло мне в голову.

— Хм, они должны быть в той стороне. Я бы рекомендовал вот эти три работы. Сводка результатов полезнее, чем длинные и детальные объяснения, не согласны?

— …Да, звучит разумно.

Только отступив на шаг, я наконец смог разглядеть лицо этого человека. Он был колоссальных размеров, но выражение его лица было тёплым и мягким. Похож на медведя? Нет — он действительно был зверолюдом-медведем.

Снизу было плохо видно, но теперь я заметил на его голове звериные уши, характерные для зверолюдей. Черты его лица были добрыми, манеры — изящными, а само его присутствие ощущалось мягко и спокойно. Кто угодно сказал бы, что он выглядит как добродушный учёный.

Но…

— Вот, возьмите.

— Спасибо.

…Я не смог сдержать дрожи в уголке губ. Было тяжело даже выдавить из себя улыбку.

— …Видар.

— Не стоит благодарности.

А-а-а-а! А-а-а-а-а-а-а! Это он! Черт, это действительно он! Видар, великий воин снежных равнин, лидер группы варваров, именуемой «Остриё Снежных Цветов». Я знал, что его прикрытием является образ учёного, но не представлял, что он будет настолько безупречен.

Нет, я знал, но меня всё равно накрыла волна когнитивного диссонанса. Что это? Разве он не был гораздо больше? Он что… каким-то образом втиснул свою огромную тушу в костюм учёного?

— Ну, раз уж судьба свела нас, почему бы нам не присесть и не поговорить за чашкой чая?

— Д-да.

Ни тон, ни манеры не соответствовали образу закалённого в боях воина. Даже если бы я сейчас прибежал к стражникам и закричал, что здесь великий воин, они, скорее всего, приняли бы меня за сумасшедшего. Неужели этот парень играет роль даже лучше, чем я или Юна?

— Пойдёмте в зал ожидания.

— Здесь довольно приятное кафе. Прошу, студент Йохан.

Погодите… он что, пришёл сюда специально ради меня? Чтобы присмотреть за мной? Или по какой-то другой причине? Может, Каттлея прислала его за то, что я назвал её старой… Вот поэтому не стоит задерживаться рядом с безумцами…

— Я буду с персиковым смузи. А что вы, студент Йохан?

— …Просто кофе будет достаточно.

— О боже, боюсь, у нас в меню нет позиции под названием «просто кофе».

— Айс-американо.

Теперь, когда я знал, что он великий воин, даже его шутки больше не казались шутками.

— Э-э, кстати, со мной сейчас один человек…

— Тогда направимся туда.

— …Да.

Совершенно невозмутимо. В итоге я втянул в эту ситуацию и Юну. Честно говоря, мне не было её жаль. Я просто переживал, что Юна может выкинуть что-нибудь безрассудное, увидев великого воина.

— О! Йохан! Ты рано — а?

Как и ожидалось, Юна, заметив меня и замахавшая рукой, замерла в тот миг, когда увидела Видара, следующего за мной.

— Ик!

И тут она начала икать. Кажется, я впервые видел её в таком замешательстве.

— Поздоровайся, Юна. Это джентльмен, который помог нам ранее. Поистине добрый человек.

Я незаметно подал ей знак не вести себя враждебно, пока она продолжала икать от шока.

— Здравствуйте — ик! Господин…

— О боже, кажется, я вас напугал. Прошу прощения. Полагаю, я слишком велик, раз уж я зверолюд-медведь?

Видар попытался успокоить Юну мягкой улыбкой. Но от этого она только сильнее побледнела.

— Вы выглядите очень напуганной. Хотите сначала воды?

— Да…

Юна жадно выпила воду, которую подал ей Видар. Затем она прилипла ко мне и зашептала на ухо:

— Что это? Серьёзно, что это такое?

— Как ты, вероятно, догадалась, он опасный человек. Не провоцируй его. Это Видар, лидер «Острия Снежных Цветов».

— Это и есть тот самый великий воин?

— Именно.

Юна недоверчиво наклонила голову, а затем снова спросила с ещё более бледным лицом:

— А разве это не читерство — быть настолько сильным и настолько хорошо играть роль?

Я был с ней полностью согласен.

***

Мы с Юной сидели за столом, ссутулившись и тихо попивая кофе. Я почти не чувствовал его вкуса. Юна, кажется, немного пришла в себя и теперь скучающе жевала трубочку. Но по тому, как её рука оставалась опущенной под столом, было очевидно: на всякий случай она сжимает оружие.

Тем временем человек, ввергнувший нас в это состояние смятения и страха, оставался относительно спокоен.

— Хм.

Шорох.

Какое-то время монотонно звучал лишь звук переворачиваемых страниц. Затем Видар заговорил с тёплой улыбкой:

— Я всё подтвердил. Лжи не было.

— …

Только тогда я понял, что одна из двух работ, которые читал Видар, была написана мной. В таком случае, что было во второй?

— Я не знал, что вы также излечили Проклятие Варга.

Это тоже была моя работа. Болезнь, которой я посвятил себя перед тем, как вылечить Ариэль. Болезнь, от которой страдал Крис. Проклятие Варга.

Это был неизлечимый недуг, передававшийся из поколения в поколение, который приводил к стремительному разрушению организма при воздействии солнечного света. В прошлом это считалось буквальным проклятием. Даже после того, как выяснилось, что это наследственное состояние, вызванное определённой конституцией организма, название закрепилось.

— Вы знали? Мой младший брат умер от Проклятия Варга.

— Я… я не знаю, что сказать. Мне очень жаль.

Трагическая история. Хотя я не совсем понимал, зачем он рассказывает мне это. Он был зол? Обвиняет меня, думая, что если бы я разработал лекарство чуть раньше, его брат мог бы выжить?

— Наши отношения, возможно, и не самые лучшие, но я всё же хотел сказать спасибо. Спасибо, Йохан. Я точно знаю, насколько мучительно это заболевание. Я видел его вблизи.

— …

— И благодаря вам я теперь уверен.

В глазу Видара скопилась и скатилась одинокая слеза. Великий воин, который казался абсолютно лишённым крови и слёз, теперь проливал глубоко человеческие слёзы.

— Вы правы. Это нам пора исчезнуть.

— Это…

«Остриё Снежных Цветов» теперь стояло на перепутье, глядя на два возможных финала. Один — свергнуть Империю и наконец исполнить своё давнее желание. Другой — быть уничтоженными как варвары.

— Империя ужасна, да. Но люди, живущие в ней… они ведь усердно трудятся ради будущего, не так ли?

— …

— Поэтому, пожалуйста, сдержите своё обещание. Пусть моя смерть станет ключом, который откроет настоящее будущее для моего народа.

Видар взял мою руку и положил на неё кое-что. Ожерелье в форме солнца.

— Пожалуйста, излечите болезнь леди Ариэль. Чтобы я мог пасть от руки истинного героя.

— Это…?

— Это ожерелье, вырезанное из когтя горного зверя. Само его ношение дарует жизненные силы.

Это не магический артефакт. Он не создавался с какой-то конкретной целью. Это было простое совпадение, которое породило чудо. Предмет, рождённый из совпадения и чуда… так мы называем нетипичные артефакты. Предмет, который можно получить, только победив финального босса — великого воина Видара.

[Ожерелье Бога Солнца]

Я и представить не мог, что получу его таким образом… Трудно сказать, что это сверхмощный предмет, но тот факт, что он работает просто от одного присутствия, очень приятен. К тому же он имеет символическое значение.

— Оно принадлежало моему младшему родственнику. Я сам вырезал его для этого ребёнка, который так и не смог увидеть свет.

— Я не могу принять нечто столь ценное.

Я решил вернуть его немедленно. Это не та вещь, которую я должен забирать. Это памятная вещь, полная смысла. И чем больше я думал об этом, тем больше мне казалось, что это всё равно что метать бисер перед свиньями. Для меня оно мало что значит.

— Вы должны принять его. Оно послужит доказательством того, что мы с вами заключили сделку. Пока вы носите его, варвары не тронут вас.

Видар силой вложил ожерелье в мою ладонь и сжал мои пальцы. Я чувствовал его стальную силу, но она не была настолько велика, чтобы я не мог вырваться. Значит, тяжесть и давление, которые я ощутил только что, исходили совсем из другого источника.

— Мы ведь дали обещание, верно?

— …Да.

Я точно знал, что значит принять это ожерелье. Со временем Видар рухнет сам. Его дни уже были сочтены. Скорее всего, он умрёт до того, как наступит обещанный срок. А мертвые не говорят. Так что, даже если бы я не сдержал слово, он не смог бы ничего сказать.

Но всё же я принял ожерелье. Памятная вещь была частицей чьей-то жизни. И я знал, что этот вес никогда нельзя воспринимать легкомысленно.

— Что ж, тогда я пойду. Я увидел всё, что мне было нужно.

С этими словами и улыбкой Видар покинул академию. Честно говоря…

"Поистине учёный до мозга костей".

Он придал пустому обещанию весь вес мира, используя лишь искусно подобранные слова.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…