Подготавливаем главу…
Злодей слишком хорошо умеет вещать (Новелла)
Том 1 · Глава 23. Истинный наставник Корейского полуострова (1)
Том 1

Глава 23. Истинный наставник Корейского полуострова (1)

1.

Моя первая квалификационная игра закончилась очень легко: на 22-й минуте противники сдались.

Стоило мне сделать еще три фрага и без труда снести вражеский ингибитор на топе, как противники, словно в предсмертной агонии, полезли в командный бой.

Разумеется, их было четверо.

Потому что мой оппонент с верхней линии просто вышел из игры.

Напоследок он еще успел смачно выматериться в адрес нашего лесника и ливнул.

Начиная с выбора героя-«топ-шизофреника» и заканчивая таким вот уходом.

Типичный финал для типичного топ-лейнера.

В общем, как только игра закончилась, наш Сонсин прислал мне личное сообщение.

Благодаря тому, что мы были в друзьях, я смог в полной мере насладиться его очаровательным голосом.

— Ты не забыл про дуэль?

— Оу, конечно, нет.

— Я так хотел тебя обложить матом, но в игре сдержался, придурок. Если тебя мастер-ранг протащил, сиди и молча играй, какого черта ты выпендриваешься, раз сделал пару соло-киллов? Ты, урод, небось еще и чмо по жизни?

Точно.

В личке-то можно материться сколько влезет, да?

— Сонсин реально страшный чел ㅋㅋㅋㅋㅋ

— Рил, он что, в школе главный хулиган?

— Оппа! Мне так страшно!

— ㅋㅋㅋㅋㅋ И кому он сейчас это все выговаривает?

— Чёёёрт! Сонсин! Я в тебя верил!

Зрители покатывались со смеху, слушая ругань Сонсина.

Мерзавцы.

Неужели им так нравится, когда меня поливают грязью?

Я зевнул, слушая серенаду из оскорблений в свой адрес.

— Сонсин-а.

— Чего, придурок?

— А ты плохо материшься, да?

— Чего?

— Кажется, тебе стоит сходить к маме или папе и поучиться ругаться получше.

— К родителям? Ты сейчас прошелся по моей семье, ублюдок?

О, так это так звучит?

[Игрок «Ли Сонсин из старшей школы Сансин» пригласил вас в пользовательскую игру.]

Пользовательская игра.

Режим, который не идет в зачет статистики, но позволяет проводить всякие разные активности.

Похоже, Сонсин в ярости.

Раз уж он так возбужденно шлет приглашения.

Я улыбнулся, глядя на всплывшее перед глазами сообщение.

— Сонсин-а, ты же говорил, что у тебя есть основной аккаунт, почему приглашаешь с этого?

— С какой стати я должен тебе свой мейн палить? Ты больной?

— Сонсин такой милый.

Как бы его так подколоть, чтобы контент получился поинтереснее?

Для начала приму приглашение.

[Присоединяюсь к игре игрока «Ли Сонсин из старшей школы Сансин».]

Как только я принял приглашение, Сонсин грубо продолжил:

— Бери монаха и дуй на мид. Я покажу тебе, в чем разница в уровне. И да, адрес своего стрима скинь. Дам тебе шанс, чтобы хоть кто-то посмотрел на тебя, никчемный ты стример.

— Обязательно адрес стрима скидывать?

— Ссышь, потому что ты никто? А зачем тогда пасть открывал, придурок?

— Сонсин-а, может, будем выражаться культурнее? Зрителям как-то неловко…

— Мне-то какое дело? Зачем ты вообще печешься о своих никчемных зрителях? Все равно скоро будешь ныть и закроешь канал.

С каждой минутой Сонсин все больше входил во вкус и продолжал нести чушь.

Не знал, что современные корейские старшеклассники испытывают такой сильный стресс.

Стоило ограничению на внутриигровой чат исчезнуть, как Сонсин понесся, словно жеребец с сорванным поводком.

Я слушал его голос и крепко закусил губу.

— Сцепи зубы и терпи.

— Не смейся. Рассмеешься — проиграешь.

— ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Сонсин-за так его материт, что тот даже опомниться не может. Видать, в школе совсем тяжко живется.

— Ого ㅋㅋㅋㅋ Этот парень реально жуткий. Посмотрите, как он специально играет на камеру.

— Уриак реально пугает.

— Если вы сейчас это не смотрите, вы потеряли половину жизни, согласны?

«Всекорейская ассоциация учителей старших школ» пожертвовал(а) 10 000 вон!

[Пожалуйста, направьте подрастающее поколение на путь истинный.]

Увидев донат, я на секунду выключил внутриигровой звук, рассмеялся и сказал:

— Наш Сонсин — парень, который живет игрой, но сегодня я обязательно направлю его на путь истинный. Не беспокойтесь.

Пусть даже бог стриминга привел меня сюда, выжать из этого максимум веселья — моя задача.

Требовать, чтобы я пришел на мид монахом, означает, что он уверен в своем физическом мастерстве.

Впрочем, если он взял мастер-ранг, такая уверенность у него должна быть.

Честно говоря, в его мастер-ранг я не верю, но раз он так заливисто треплется, значит, в своем скилле он уверен.

А-а, какое же отличное настроение.

Интересно, какое лицо будет у нашего Сонсина потом?

— Живо на мид.

Сказав это, Сонсин сразу запустил игру, и экран загрузки промелькнул перед глазами.

А через мгновение перед нами предстала Легендарная долина.

Я слегка размялся и проверил панель управления стримом.

Сейчас смотрят 30 тысяч человек.

К сожалению, такого ажиотажа, как на прошлом стриме, нет, но, возможно, это потому, что я впервые играю в LOS.

Зрители LOS, скорее всего, предпочтут смотреть известных про-игроков, а не меня.

Конечно, только до сегодняшнего дня.

Если я правильно разыграю эту карту, то надолго запомнюсь аудитории LOS.

Отлично.

Поиграем с нашим Сонсином как следует.

2.

— Сонсин-а, играй нормально. Как ты вообще взял мастера с такой игрой? Я даже скиллы не использую.

— Твою мать, ты что, с хелпером играешь?

— Оу, хелпер? Серьезно? Не слишком ли это? Ты правда думаешь, что я с хелпером?

Сонсин сейчас в ярости.

Как бы это сказать… в его игре слишком много эмоций?

Удары ногами, которые наносил монах Сонсина, каждый раз проходили мимо моего тела.

— А ведь талант у него есть, не так ли?

— Это не автоатака ㅋㅋㅋㅋ

— Похоже, это реально мастер-твинк?

— Эй, ㅋㅋㅋㅋ дай ему хоть раз попасть.

— ㅠㅠ

— Уриак просто мастер издевательств.

Зрители восхищенно наблюдали за игрой Сонсина.

Автоатаки, которые прилетают точно в цель.

Видимо, он отключил автоатаку, потому что паттерны его атак были очень разнообразными.

— Не могу поверить, что даже сейчас есть стримеры, которые юзают хелперы. Твою мать, мусор. Быстро скинь адрес стрима. Ссышь, да?

Пользовательская игра — это не официальный матч.

Поэтому за внутриигровой голосовой чат здесь не банят.

Сонсин, прекрасно это зная, продолжал грубо материться и бить ногами по воздуху.

Я легко увернулся от удара и точно прописал ему ногой в живот.

— Хочешь, скину адрес стрима, глянешь одним глазком?

— Скидывай быстро.

— Забей в поиске на Твипоте «Ша» и заходи. Я подожду.

После моих слов Сонсин на мгновение замер.

Похоже, он решил открыть браузер и проверить.

Прошло 10 секунд.

— Твою мать… что за?

— Ну, я же мелкий стример, народу немного.

— Стриминг ноунейма смотрят 30 тысяч человек?

Самоуверенное лицо Сонсина рухнуло в одно мгновение.

Зрители, увидев, что Сонсин зашел на стрим, начали наперебой его приветствовать.

— Приветик, Сонсин.

— ㅋㅋㅋㅋ Появился наш хвастунишка Сонсин.

— Сонсин такой милый. Сонсин-а, хочешь поиграть с хёном?

— Но как можно не знать Уриака ㅋㅋㅋㅋ

— Не-не, такие бывают. Хардкорные геймеры, которые не смотрят стримы, а только играют. Сонсин, видимо, из таких.

— Ну, если он играет только в LOS, то может и не знать.

— Но как можно не знать Толстяка Ри?

— Мне… 10 лет… и… все мои… ровесники… знают… Толстяка Ри~!

Чат быстро заполнился сообщениями, приветствующими Сонсина.

Видимо, увидев это, Сонсин исказился в гримасе.

— Наш Сонсин такой популярный. Правда?

— Твою мать.

— У нашего Сонсина во рту не язык, а половая тряпка.

— И что вы нашли хорошего в стриме этого святоши?

Это главная черта таких людей.

Если ситуация идет не так, как они планировали, их мозг просто отключается.

И в попытках самооправдания они изо всех сил стараются очернить оппонента.

В каком-то смысле даже жалко.

Среди помешанных на играх ребят таких было немало.

-???

-???

— Эй, вы.

— Про тряпку? Не Уриаку об этом говорить.

— Но Сонсин реально не знает, кто такой Уриак. У него дома интернета нет?

— Если бы интернета не было, он бы не играл, придурок ㅋㅋㅋㅋ

Я спокойно просматривал чат и искоса поглядывал на Сонсина.

— Сонсин-а, так какой у тебя основной аккаунт?

— С-с какой стати я должен тебе говорить?

— А чего заикаешься? Я что, был с тобой груб или матерился? Я правда спрашиваю, потому что ты милый.

— Иди… нафиг.

— У хёна тоже есть предел терпения. Выбирай выражения. Понял?

Вжух.

Сонсин продолжал материться, не прекращая своих атак.

Однако.

— Не выйдет!

Разве я мог позволить ему попасть по мне своими хаотичными ударами?

Несмотря на то, что Сонсин атаковал меня целых две минуты, мое здоровье оставалось полным.

Такое чувство, будто играю не в AOS, а в файтинг.

Хотя дуэли на миде обычно так и ощущаются.

— Сукин сын.

Несмотря на мое последнее предупреждение, Сонсин наконец перешел черту.

Я посмотрел ему прямо в глаза и улыбнулся.

— Сонсин-а.

— Чего, су…

— Хочешь, хён тебе пасть порвет? Я с тобой по-хорошему, а ты не понимаешь?

На мгновение Сонсин перестал атаковать и уставился на меня.

А потом, словно дождавшись этого, насмешливо сказал:

— Ты сейчас меня обматерил?

— Хочешь еще? Мелкий школьник?

— Я запишу это на видео и выложу во всех сообществах. Готовься. Я уничтожу твой стрим, мусор.

— Кх-х-х-х-х.

Услышав этот коронный номер Сонсина, я не смог сдержать смех.

— Чу-син-а ㅠㅠ Сон-хе ㅠㅠ

— Суд мирового правительства ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

— Это безумие.

— Эй! Быстро извинись перед Сонсином! Он же сказал, что выложит разоблачение ㅋㅋㅋㅋㅋ

— А Сонсин не слишком милый?

Благодаря этому получился отличный клип.

Зрители покатывались со смеху, слушая реплику Сонсина, и я был в их числе.

Вдоволь насмеявшись, я медленно погладил Сонсина по голове и сказал:

— Сонсин-а.

— Поздно извиняться, придурок. Стример должен уметь языком работать. Тебя смотрят 30 тысяч…

— Выкладывай. Выкладывай сколько влезет. Везде. На Тгедер, на Инвентори, куда хочешь.

[Первая кровь!]

Легко разделавшись с монахом Сонсина, я поставил ногу на его поверженное тело и с удовольствием сказал:

— Сонсин-а, хён даст тебе один совет. Если ты по жизни мусор, то хотя бы играй хорошо. А? Раз ты мастер-ранг в старшей школе, значит, играть умеешь, ты случайно не в про-игроки метишь?

А?

Сонсин вздрогнул.

Я усмехнулся и добавил:

— Хён уже староват для таких выходок, так что наш добрый Сонсин должен понять.

— Я… я правда выложу пост!

Милая последняя попытка Сонсина.

Я тихо наклонился к его уху и прошептал:

— Хён вообще-то известен тем, что в других играх ведет себя как полный отморозок. Выкладывай сколько хочешь. А, хочешь еще раз? Записывай.

Я выдохнул и отчетливо прошептал еще раз:

— МЕЛ. КИЙ. ШКОЛЬ. НИК.

[Игрок «Ли Сонсин из старшей школы Сансин» вышел из игры.]

Ой, не слишком ли я перегнул?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…