Злодей слишком хорошо умеет вещать (Новелла)
Том 1 · Глава 14. Появление злодея (1)
Том 1

Глава 14. Появление злодея (1)

1.

За прошедшие выходные видео японского стримера стало в Корее горячей темой.

«Малыш Толстяк» — игрок, который в «Samurai Wars», символичной для Японии игре, открыто оскорблял японцев и устраивал настоящий разгром.

Когда по поводу этого игрока вовсю множились догадки, известная MCN-компания «Chicken Box» опубликовала объявление.

<Заголовок: Здравствуйте, это Chicken Box.>

Содержание: Встречая жаркие летние дни, мы хотим провести новое мероприятие. В следующий понедельник, вместе с присоединением нового участника, стримеры, состоящие в нашем агентстве Chicken Box, проведут совместную трансляцию по «Samurai Wars». Подробности будут сообщены в последующих объявлениях.

Очень расплывчатое содержание.

Однако догадливые пользователи сети подумали, что это объявление определённо связано с нынешней горячей темой — «Малышом Толстяком».

И их догадки быстро распространились, став поводом для того, чтобы даже те пользователи, которые не знали о видео, узнали о «Малыше Толстяке».

Слухи порождали новые слухи.

Некоторые пользователи сети даже заходили на трансляции стримеров из Chicken Box, чтобы задать вопросы.

— Малыш Толстяк? Я, конечно, видел то видео. Но это дело компании, так что мы сами толком ничего не знаем.

— Эй, если бы знали, давно бы пригласили его в качестве гостя!

— Играл он, конечно, круто, физика у него просто сумасшедшая. Видели, как он принудительно отменил навык «Крюк»? Это было сексуально.

Кан, Санкэт и Серин, известные стримеры из Chicken Box, успешно уклонялись от шквала вопросов, продолжая свои трансляции.

Эффект был настолько мощным, что даже журналисты начали писать статьи о «Малыше Толстяке».

<Кто такой «Малыш Толстяк», оскорбивший Японию?>

<«Какситаль», появившийся в 2030 году!>

<Помятая гордость Японии, ликующие корейские пользователи сети>

<Виртуальная игра, перешедшая черту. Необходимость регулирования чатов>

<Геймер, отомстивший за позор года Кёнсуль!>

Благодаря тому, что даже журналисты клюнули на наживку, интерес к «Малышу Толстяку» все выходные непрерывно нарастал.

Естественно, этот интерес переключился на нового участника, которого Chicken Box собирались представить в понедельник.

Ведь большинство пользователей сети были уверены, что этот новый участник и есть «Малыш Толстяк».

Так, в ожидании многих, наступил понедельник.

2.

Я взглянул на смартфон, затем, вздохнув, опустился на стул.

— Волнуетесь?

Сотрудник, присланный из Chicken Box, Син Ёнсик, улыбнулся, глядя на меня.

Сегодня день моей первой трансляции.

Разве можно не волноваться?

— Хён, расслабься. В прошлый раз ты отлично справился, чего вдруг струсил?

Джинхёк слегка размял мне плечи и сказал.

Это маленькая комната в моём доме, где установлена моя капсула.

Поскольку в капсуле, предоставленной компанией «Phoenix» в прошлый раз, уже был установлен инструментарий для стриминга, никакой дополнительной работы не требовалось.

К тому же сотрудник Chicken Box, Син Ёнсик, пришёл заранее и полностью закончил настройку трансляции.

Начиная с панели управления, которую можно назвать инструментом для ведения эфира, и заканчивая мелкими деталями дизайна канала.

Как и говорили в Chicken Box, мне особо ничего не нужно было делать.

Сейчас 18:30.

До начала трансляции осталось 30 минут.

— Кан сказал, что вовремя сделает хостинг. Думаю, вам стоит подключиться к капсуле к семи часам.

Донсу-хён пообещал сделать хостинг, заявив, что добровольно поддержит меня.

Хостинг.

Проще говоря, это передача своих зрителей другому стримеру.

Отправить зрителей, которые смотрели трансляцию Донсу-хёна, прямо на мой эфир.

Поскольку трансляцию Донсу-хёна сейчас смотрят около 20 тысяч человек, для дебюта новичка это была невероятная возможность.

Честно говоря, как человек, я чувствую себя неловко.

Может, заметив моё выражение лица, Ёнсик, молча наблюдавший за мной, вставил слово:

— А вы знаете, что Кан — сооснователь Chicken Box?

— А?

— Просто знайте. Если компания преуспевает, это хорошо и для Кана.

……Хм.

То-то я чувствовал, что меня как-то уж очень настойчиво продвигают.

Вот оно что.

— А, тогда, может, с представителем компании…

— Представитель — родная старшая сестра Кана.

— Значит, семейный бизнес.

— Если придираться, то да.

Угрызения совести вроде как немного утихли, а вроде и нет.

А, не знаю.

Даже ради того, чтобы отплатить за долг, который я до сих пор был должен Донсу-хёну, я обязан успешно завершить этот дебютный эфир.

Конечно, даже если я сорву куш, вряд ли смогу отдать все старые долги.

Ёнсик, наблюдая за моим решительным выражением лица, слегка улыбнулся.

— Вы выбрали название для сегодняшней трансляции?

Название трансляции — это как первое впечатление, которое я произвожу на зрителей.

— М-м.

Я немного подумал, затем медленно кивнул и ответил:

— «Малыш Толстяк». Сделайте так.

— Этого будет достаточно. А, компания уже попросила «Твипот Корея» позаботиться о серверах. Больше таких проблем с нестабильностью трансляции, как в прошлый раз, не будет.

Во время совместной трансляции с Донсу-хёном из-за внезапного наплыва огромного количества зрителей эфир стал нестабильным.

Видимо, они учли этот момент.

Так завершилась последняя подготовка, и до начала трансляции оставалось 10 минут.

— Кстати, Ёнсик-сси.

— Да.

— Можно ли настроить чат так, чтобы в нём можно было писать только на корейском и английском?

— Конечно. Но зачем… А!

— Японские друзья, даже если будут ругаться, будут делать это на английском, верно? Тогда чат станет немного оживлённее, не так ли?

— А как насчёт банов…

— Оскорбления родителей? Банить только за них, а в остальном — закрывайте глаза.

— Это может превратиться в настоящую помойку.

— Мне же лучше.

Чтобы такому стримеру-новичку, как я, прочно закрепиться, нужно было привлечь постоянных зрителей.

Уникальный персонаж, который будет чётко выделяться на фоне других стримеров.

Я уже чётко продумал концепцию.

Конечно, если хорошо играть, придут зрители, которые будут в восторге от мастерства.

Но, по моему мнению, одного этого было недостаточно.

Должно быть что-то, что подкрепляет подавляющее мастерство.

Когда-то в Корее было популярно такое выражение:

«Талант дьявола».

Ведь не было ничего, что так же сильно раздражало и притягивало людей.

— Пора подключаться к капсуле.

— Да.

Следуя словам Ёнсика, я медленно открыл капсулу и забрался внутрь.

— Хён!

Джинхёк радостно сказал мне, лежащему в капсуле:

— Если потом добьёшься успеха, поможешь и с моей трансляцией, договорились?

— Мелкий. Ладно, если этот хён добьётся успеха, помогу.

— Отлично, я тоже буду усердно нагонять ажиотаж на твоём стриме.

……Думаю, в этом нет необходимости.

Попрощавшись с Джинхёком, я надел гарнитуру и тихо произнёс команду:

— Samurai Wars.

[Запуск игры «Samurai Wars»!]

Знакомая сцена, которую я видел в субботу, промелькнула перед глазами, и вскоре открылся зал ожидания, похожий на японский сад.

Я слегка улыбнулся, проверяя уровень синхронизации.

Затем, активировав панель управления «Твипот», сглотнул слюну.

— Режим стримера включён. Начало трансляции.

Мой дебютный эфир начался.

3.

[Стример Кан сделал хостинг на 17 532 человека!]

Как только трансляция началась, Донсу-хён сразу же сделал хостинг.

Но хостинг сделал не только Донсу-хён.

[Стример Санкэт сделала хостинг на 4 557 человек!]

[Стример Серин сделала хостинг на 4 210 человек!]

[Стример….]

Да что ж такое?

Из четырёх стримеров Chicken Box, которые сейчас вели эфир, все в одностороннем порядке сделали хостинг.

В результате, как только я начал трансляцию, меня встретило почти 30 тысяч зрителей.

— Что это за трансляция?

— Что за.

— Кан, мелкий гад, опять сделал хостинг на ноунейм-канал.

— Что это?

Конечно, не все зрители остаются на трансляции после хостинга.

Часть из них быстро ушла на другие каналы, и по факту осталось около 20 тысяч человек.

Неплохо для начала.

Зрители, оставшиеся на моём стриме, видимо, увидели название трансляции и выдали бурную реакцию.

— Малыш Толстяк?

— Малыш Толстяк-дза, о-о-о!

— Логотип Chicken Box. Похоже, это тот самый макнэ, о котором они говорили.

— Вау, серьёзно, Малыш Толстяк — новый участник Chicken Box?

— Chicken Box, а я-то думал о вас лучше.

— Но никнейм стримера, разве не кажется знакомым?

— Ша?

Я мельком просмотрел чат, не произнося ни слова.

М-м.

Чат превратился в фантастический хаос.

Даже Ёнсик, который следил за чатом снаружи, был в шоке от количества сообщений.

И вскоре прилетел первый донат, которого я ждал.

Кан пожертвовал 1 000 000 вон!

[Если добьёшься успеха, угостишь брата обедом. Чем-нибудь очень дорогим. Понял?]

Щедрый жест Донсу-хёна.

Одного этого доната хватило, чтобы настроения в чате начали меняться.

— Это точно Ша, лол.

— Значит, Малыш Толстяк — это Ша?

— С дебютом, Годкон-дза!

— Бог. Он Ша? Бог. Он Ша? Бог. Он Ша?

— Реально дебютировал на стриме.

— Кто-то на «Тгедере» выкладывал догадку, что Малыш Толстяк — это Ша, и это оказалось правдой.

— Пришёл совершить паломничество к святыне.

Помимо этого, было ещё бесчисленное множество сообщений, но из-за их огромного количества разобрать что-то было невозможно.

Раз уж это историческая первая фраза дебютного эфира, нужно выдать её как следует, по заготовке.

Я глубоко вдохнул и очень мягким тоном обратился к зрителям:

— До хрена шумите. Заткнитесь на секунду. Мне нужно представиться.

-???

-????

— Что?

— Псих, лол.

— Этот парень всегда такой? Я просто не в курсе.

— Да-да-да, в прошлый раз, когда был гостем, вёл себя так же. Говорят, он из злостных стримеров «Твипота»?

— Тогда понятно.

— Свой, родной «Твипотовский». Поддерживаю.

Реакция мне понравилась.

Отлично, продолжаем в том же духе.

— Объясняю название трансляции. Да, Малыш Толстяк, которого вы знаете, — это я. В прошлую субботу я играл, чтобы заранее подготовиться, но не знал, что в команде противника будут стримеры.

«Профессиональный нытик» пожертвовал 1 000 вон!

[Обязательно было так выпячивать свою гнилую натуру? Японцы тоже много смотрят корейский «Твипот». Противно видеть, как ты так уверенно запускаешь трансляцию.]

О, вопрос, который я ожидал.

Как только прилетел донат, я с ехидной улыбкой ответил:

— Если противно — не смотри. Я даже на корейцев не оглядываюсь, с чего бы мне оглядываться на них? Ты же понимаешь, что твоя жизнь — легенда, раз ты смотришь стрим в такое время?

— ЛОЛ.

— Вау.

— Это точно парень, который только сегодня первый раз запустил стрим? Лол.

— Псих, лол.

— Точно из злостных! Из злостных, подтверждаю!

— Парень без тормозов, лол.

— Подписываюсь.

— Сейчас 7 вечера, плак-плак.

— Слишком жестоко.

На самом деле, среди этих «тсу» немало тех, кто помешан на провокациях и готов сойти с ума.

Разве до сих пор не выходят статьи вроде «Интернет-трансляции, перешедшие черту»?

Я удовлетворённо кивнул, глядя в чат.

— В общем, сегодня на трансляции «Samurai Wars». Вопросы больше не принимаю. Хотите спросить — донатьте, поняли?

Вопросы нужно принимать за деньги. Разве нет?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…