Разработчик хоррор-игр
Том 1 · Глава 127. Новый проект [3]
Том 1

Глава 127. Новый проект [3]

«…»

Я уже было подумывал бухнуться на колени, но передумал. Пол выглядел не слишком приятным.

“Ладно, я готов”.

Рука запульсировала, и передо мной возникли две фигуры. Они стояли в тишине, глядя на меня, не произнося ни слова.

Повисшее в пространстве безмолвие давило, дышать становилось трудно, и, не в силах выносить его дольше, я заговорил.

«…Жертвы были принесены».

Я сделал паузу, прикрывая рот и стараясь унять дрожь в руке. Мне нужно было показать, что я говорю искренне.

«Две невинные души пострадали под моим присмотром. Эта мысль преследует меня с тех самых пор, как всё случилось. Я не могу уснуть, думая о тех страданиях, что они перенесли, и, хотя прошлого не перепишешь, я могу написать будущее».

Медленно подняв голову, я посмотрел на Мирель и Скитальца снов. Рука задрожала сильнее, когда я выпрямился и обратил взор к Мирель.

Ласково наклонившись, я тепло улыбнулся и протянул руку погладить её по голове.

«Я рад, что ты в порядке. Я ужасно волновался за…»

Шмяк!

По тыльной стороне ладони прилетел мощный шлепок.

Затем, метнув в меня взгляд, от которого я едва не поёжился, Мирель прошипела: «Не трогай меня».

Скиталец снов, стоя рядом с ней, кивнул, скрестив свои длинные руки и уставившись на меня. Пусть лица у него и не было, казалось, будто он глядит на меня с презрением.

«…»

Я потерял дар речи от увиденного. С каких это пор Скиталец снов стал телохранителем Мирель?

«Было больно… очень».

Голос Мирель дрогнул, натянуто зазвенев. Будто она вот-вот заплачет.

«Я сказала, что больше не хочу играть. Почему ты продолжил? Было больно… Я не хотела играть…»

Она слегка опустила голову, пока говорила. Вид у неё был жалкий, и, глядя на неё, я дёрнул губой.

“Я понимаю, больно, но я тут пытался выжить вообще-то. Если я сдохну, боль станет последним, о чём тебе придётся переживать”.

Хотя, если подумать…

Что станет с Мирель и Скитальцем снов, если я умру? Они просто вернутся туда, где были раньше, или исчезнут?

Было слегка любопытно, но умирать я пока не планировал, так что ответа в ближайшее время не узнаю.

Но с другой стороны…

“Если я не разберусь с этой ситуацией как следует, то, возможно, как раз и узнаю, что будет”.

«Кхм».

“Ну, похоже, придётся прибегнуть к плану Б”.

Слегка прокашлявшись, я перевёл взгляд с одного на другого, затем полез в сумку и извлёк пачку чипсов.

«…!»

В тот же миг лицо Мирель переменилось.

Она чуть слюной не закапала, и я украдкой усмехнулся при виде этого.

“Да, верно… Я подготовился. С ними я должен умаслить Мирель. Проще простого”.

На удивление, чипсами меня снабдила Зои. Сказала что-то вроде благодарности за помощь. Жаль только, они со вкусом барбекю.

Как бы то ни было, теперь у меня имелось средство, чтобы прекратить этот фарс.

…По крайней мере, я так думал.

Внезапно Скиталец снов положил руку на плечо Мирель, привлекая её внимание, и покачал головой.

«…?»

Какого хре…

«Хмпф. Думаешь, меня можно подкупить чипсами?»

«…?»

Глядя на Мирель, я расширил глаза. Она что… только что отвергла чипсы?

Что за чёрт?..

«Хмпф!»

Снова фыркнув, Мирель отвернулась, оставив меня в полной растерянности. По крайней мере, так мне показалось, пока я не заметил, как она тайком косит глазом на чипсы, наскоро утирая слюну с губ.

Я прищурился и достал ещё одну пачку.

«А что, если я предложу две пачки?»

«Д-две?»

Вот теперь Мирель действительно заколебалась. Глядя на чипсы, она подняла руку и уставилась на пальцы, бормоча: «Один и потом ещё… два?»

Её глаза заблестели, а с подбородка засвисала длинная ниточка слюны.

“Попалась”.

Её выражение лица сказало мне всё, что нужно.

Она вот-вот сломается.

Но затем…

«…!»

Скиталец снов положил руку на плечо Мирель и покачал головой.

Чего…

Этого хватило, чтобы Мирель очнулась и зыркнула в мою сторону, торопливо стирая слюну с губ.

«Д-думаешь, можешь меня обмануть?! Д… думаешь, я такая простая?!»

Она скрестила руки на груди и отвернулась.

«Хмпф!»

Я едва не выронил пакеты с чипсами, медленно переводя взгляд на Скитальца снов.

Он буравил меня своим пустым лицом, не убирая руки с плеча Мирель.

И хоть я не мог прочесть его выражения, это было почти как если бы он говорил: «Со мной здесь тебе это с рук не сойдёт».

Да ты!

Это же саботаж!

Я не мог поверить своим глазам. Моя же собственная аномалия пыталась меня угробить!

“Нет, если вспомнить, это уже не в первый раз, но всё же…”

Я стиснул зубы и уставился на свою сумку. Неужели Скиталец снов думал, что я не подготовился? У меня было не две пачки чипсов. Гораздо больше, и я быстро вытащил ещё одну.

«Если двух недостаточно, как насчёт трёх?»

«Т-трёх?..»

«Да, трёх».

«Х-хмпф! Я… не так про…»

«Четыре».

«…»

«Максимум пять. Или соглашайся, или я забираю».

«…»

Мирель стояла молча, пусто глядя на раскрытую ладонь. Её палец застыл над мизинцем, пока она отчаянно пыталась осознать число чипсов, которое я ей предлагаю.

«Два, четыре, пять, один, три…?»

Я буквально видел, как в её глазах кружится водоворот замешательства.

Скиталец снов стоял рядом, давя рукой на её плечо и пытаясь привести в чувство, но всё было бесполезно.

В конце концов, он переключился на меня и бросился в атаку.

Но я был готов, схватив его за оба предплечья.

«Ты, может, и изменился, но я тоже…»

Скиталец снов попытался толкнуть меня, но я не сдвинулся и попытался толкнуть в ответ. Силы были примерно равны, ни один из нас не мог сдвинуть другого с места.

«Кх…»

Скиталец снов оказался крепким противником. Он потянул мои руки на себя, я рванул его руки в ответ. Мы продолжали в том же духе ещё несколько минут, пока…

«…Хмпф!»

Мирель фыркнула, и мы оба замерли.

Моё сердце тут же рухнуло в пятки, а Скиталец снов глянул на меня с откровенным злорадством.

«Я не настолько дешёвая женщина».

Заложив руки за спину, Мирель посмотрела на меня и покачала головой.

“Пиздец, у меня было всего пять пачек… Может, сказать, что достану ещё? Или…”

«Хмпф, Хмпф!»

Беззаботно шагнув вперёд, Мирель наклонилась и сгребла все пакеты, прижав их к себе так, что её самой не стало видно. Затем она прошествовала обратно к картине и закинула их внутрь.

А затем…

Небрежно оглянувшись, покачала головой. Презрение на её лице было отчётливым.

«Старайся лучше».

После чего подпрыгнула, ухватилась за край картины и забралась обратно.

«…»

Комната быстро погрузилась в тишину. Мы со Скитальцем снов молча уставились друг на друга.

Затем…

«Ты уйдёшь или хочешь и дальше со мной бороться?»

«…»

Ответ я получил очень скоро.

«…Вообще-то, я устал. Дай мне поспа… у-у-ух!»

Продолжили бороться.

Ах, на что только не пойдёшь, чтобы наладить контакт со своими аномалиями.

«Наступать на пальцы — это жульничество!»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…