Подготавливаем главу…
Том 3

Глава 28. Посещение королевской усыпальницы

После того, как мы с Тето согласились тайно охранять Селену, нас пригласили во дворец в качестве гостей. Пригласили дизайнера, чтобы обсудить с нами одежду и аксессуары, но...

-Я подумала, что могла бы выбрать платья вместе с тобой и Тето, мама...

-В конце концов, ты звезда вечера, Селена.

Поскольку для простых искателей приключений было бы странно выбирать платья для такой принцессы, как Селена, нам пришлось делать это отдельно, а королевский-консорт и другие женщины королевской крови помогали ей выбирать платье.

-Селена, разве тебе не будет весело, выбирая платье вместе с ее величеством?

-Да, это так. Королева Ария и мои старшие братья и сестры тоже очень хорошо ко мне относятся.

Семейная жизнь Селены менялась, и, хотя это, возможно, сбивало ее с толку, казалось, что обе стороны постепенно сближаются.

-Возможно, у нас не получится выбрать платья вместе, но я с нетерпением жду встречи с тобой в день твоего дебюта.

-Я не могу дождаться, когда увижу тебя такой нарядной, Селена!

-Хорошо! Я сделаю все, что в моих силах, чтобы выбрать платье!

На этом наше тайное чаепитие с Селеной закончилось, и мы встретились с дизайнером, чтобы заказать наши платья.

-Вы такая милая, леди ведьма!

-Ты тоже красива, Тето.

На мне было бледно-зеленое платье сдержанного покроя. Все мои аксессуары были серебристыми, в тон моим длинным черным волосам. Тето, напротив, была одета в темно-синее платье, которое гармонировало с ее загорелой кожей. Из-за детского личика она выглядела немного по-детски, но зрелый цвет и дизайн без рукавов привлекали внимание. Мы также заранее купили золотые аксессуары, которые подходили к цвету ее кожи.

-Ладно, пора. Зачарование!

Я использовала магию зачарования, чтобы наложить различные магические эффекты на наши платья и аксессуары. Мое платье получило защитный эффект, а камни в аксессуарах я заменила на кристаллы маны большой емкости. Я сделала платье Тето непроницаемым для лезвий и добавила пространственную магию в ее браслеты, чтобы они походили на маленькие волшебные мешочки. В отличие от сумок, которые мы обычно использовали, в них было не так много места, и время шло так же быстро, как и снаружи, но это позволяло нам доставать мой посох и ее меч, когда они нам требовались.

На создание обоих наших маскарадных костюмов ушло 500 000 маны*.

[*П/п: Это сначало перевелось как часов. У кого столько же в Стиме, признавайтесь :D]

Как только наши приготовления к дебютной вечеринке были более или менее закончены, мы вместе с королем отправились к королевской усыпальнице в годовщину смерти матери Селены, святой Элизы, как и планировали ранее.

-Я рассчитываю на всех вас сегодня.

Торжественный король ехал в передней карете, а мы с Тето - в карете Селены в качестве охраны, все мы были окружены рыцарями-гвардейцами верхом на лошадях. Экипажи тронулись, направляясь к королевской усыпальнице на окраине столицы.

-Итак, мы едем на могилу матушки Элизы, - пробормотала Селена, любуясь пейзажем из окна кареты.

Примерно через час езды наш экипаж выехал на лесную дорогу, ведущую к невероятно чистому кладбищу. Лужайка была аккуратно подстрижена, а вдоль нее располагались могилы высокопоставленных людей.

Мы вышли из нашей кареты, когда она остановилась, и, оглядевшись, почувствовали таинственную атмосферу и чистоту.

Селена и король приняли букеты от своих сопровождающих, прежде чем повернуться обратно.

-Вы все останетесь здесь. С этого момента мы с Селеной будем спокойно посещать могилу вместе с Чизе и Тето.

-Но, ваше величество...

-Было бы несправедливо по отношению к нашим предкам, которые спят здесь, поднимать шум. А атмосфера настолько чиста, что нет ни малейшего шанса, что одержимый дьяволом сможет проникнуть внутрь.

-Понятно. Если что-то случится, мы немедленно примчимся.

Король кивнул в знак согласия со словами рыцаря.

Казалось, что рыцари-стражи, которые были с нами, уже были проинформированы о Селене и нашей ситуации, потому что они легко отступили.

-Отец... Это все могилы членов королевской семьи?

-Нет, те, что впереди, - могилы знати, живущей в столице. Могилы королевской семьи находятся немного дальше. Там покоится твоя мать.

-Там моя мама... Нет, мама...

Когда Селена поправилась, потому что не привыкла так говорить, король одарил ее любящим взглядом.

-Здесь больше никого нет. Говори так, чтобы тебе было легко.

Селена кивнула, крепко сжимая букет в руках. Король, тоже держа букет, пошел дальше, сопровождая ее, а мы с Тето последовали за ним.

-Леди ведьма, это действительно красивое место”.

-Это так. Вероятно, в нем постоянно действует магия очищения.

Тела и эмоции умерших легко соединялись с застоявшейся маной, создавая немертвых монстров и проклятия. Чтобы предотвратить это, жрецы успокаивали души, регулярно используя магию очищения, чтобы избавиться от застоя и порчи. Кроме того, дьяволопоклонники и те, кто использовал запрещенные искусства, которые могли бы попытаться украсть части тел из могил, инстинктивно избегали бы такого чистого места, как это.

-Селена, сюда.

-Да.

Когда я наблюдала за Селеной сзади, когда она шла рядом с королем, она уже была выше меня ростом. Совсем недавно мы выглядели как родные брат и сестра, но наступающий момент, когда наши физические данные изменились, заставил меня одновременно порадоваться ее росту и огорчиться, что я тоже не могу измениться.

Король подвел нас к длинной могиле, похожей на саркофаг. Судя по тому, что на ней было выгравировано имя матери Селены, она, должно быть, спала под ним.

-Мама здесь...

-Дьявольские культисты намеревались использовать труп Элизы в качестве сосуда, поэтому его кремировали, чтобы избежать этого. Если бы Элиза была жива, она бы пожаловалась, что могила слишком хороша для нее.

Пока король смеялся над самим собой, Тето, Селена и я уловили его настроение и молчали.

-Элиза. Сегодня хорошая погода. Твоя дочь Селена и те двое, которым ты ее доверила, пришли навестить нас.

-Привет, мама. Погода хорошая.

Король положил свой букет перед могилой, Селена передразнила его, и они заговорили с могилой.

-Элиза, ты, наверное, знаешь это, ведь у Селен была прядь твоих волос, но она стала такой большой.

-Мама, сегодня я пришла со своей второй мамой, Чизе, и Тето. И...

Перед могилой своей биологической матери, которая умерла, когда она была еще совсем маленькой, Селена оживленно рассказывала о Тето и обо мне, о своей жизни на Пустоши Небытия. Могила леди Элизы хранила молчание, принимая ее слова.

После недолгого разговора Селена внезапно замолчала.

-Что случилось, Селена? - Я спросила ее сзади, но она обернулась, плача с обеспокоенным выражением на лице.

-Я действительно плохая девочка...

-Ты хорошая девочка, Селена. Почему ты считаешь себя плохой?

-Да. Ты неплохая девочка, Селена!

Селена покачала головой из стороны в сторону и заплакала. - Но...Я стою перед могилой мамы, и это все еще не укладывается в голове.

Независимо от того, что она слышала от других людей о леди Элизе, или что она видела на ее картинах, или как долго она смотрела на прядь ее волос и кольцо, которое та ей оставила, казалось, что Селена на самом деле не чувствовала ее своей матерью.

Она одиноко прошептала: - Жаль, что я не могла поговорить с ней, хотя бы раз.

-...Да. Я тоже хотел бы встретиться с Элизой и поговорить с ней еще раз.

Когда король пробормотал, что согласен с ней, я шагнула к могиле.

-Селена. Ты хочешь встретиться со своей настоящей матерью?

-Хм?

-Я не могу возвращать мертвых к жизни, но могу позволить тебе немного поговорить с ней.

Я достала из своей волшебной сумки магический инструмент из призрачного кристалла и прядь волос матери Селены.

-Что ты делаешь? И что это такое?

-Это кристалл-реликвия духа, инструмент, который позволяет общаться с умершими. Это позволит вам ненадолго поговорить с матерью Селены.

-Возможно ли что-то подобное...? Нет, где в мире вы нашли что-то настолько удобное...?

-Это то, что я нашла в Пустоши Небытия, прямо как врата телепортации.

На самом деле, я сделала это с помощью Магии Созилания, но король принял мое объяснение, хотя и с сомнением в глазах, насколько это было удобно. Я сделала это довольно давно, думая, что рано или поздно настанет день, когда Селена захочет поговорить со своей биологической матерью.

Хотя я и сказала, что они будут разговаривать с мертвой, точнее было бы сказать, что инструмент будет собирать ману с ее трупа и прядь волос, чтобы временно передать внешность человека перед смертью.

-В волосах не осталось достаточно маны, чтобы использовать их как единственный катализатор, но то, что мы были на ее могиле, могло бы позволить нам поговорить с ней.

-Я хочу встретиться с ней! Встретиться с ней и кое о чем спросить!

-...Я тоже хотел бы сказать кое-что, чего не смог сказать ей. Могу ли я рассчитывать на тебя?

-Да, положись на меня.

Селена и король позволили мне занять их место перед могилой, и я положила кристалл с остатками духа на землю, положив перед ним прядь волос.

-Остатки святой, оставшиеся здесь, соберите сейчас под кристаллом духа и примите временный вызов формы!

Произнеся заклинание, чтобы активировать инструмент, я влила ману в кристалл. Количество маны внутри кристалла будет влиять на то, как долго дух сможет принимать форму, поэтому я влила в него столько, сколько смогла вынести.

Кристалл засиял белым, высасывая темно-зеленую ману из могилы и пряди волос и вызывая призрак матери Селены.

-Н... Это... Я умерла, верно?

Придя в себя на краю могилы, мать Селены посмотрела на свое полупрозрачное тело, затем на нас, стоявших перед ней, и в замешательстве склонила голову набок. Я отступила, и король занял мое место.

-Элиза... Элиза!

Ее фигура слегка поникла, и король попытался обнять ее, но только для того, чтобы проскользнуть сквозь ее тело.

-Лорд Альберт? Кажется, я умерла раньше вас. Простите, - печально извинилась она.

Король с трудом сдерживал слезы. - Не извиняйся. Тебе следовало бы проклинать меня за то, что я не защитил тебя!

-Я бы не стала этого делать, я люблю тебя. Где Селена? Что случилось с моей драгоценной малышкой?

Понимая, что она была возвращена в виде духа, и постепенно собирая свои воспоминания о том времени, когда она была жива, Элиза искала Селену. Когда она увидела маленькую девочку, у которой был такой же цвет волос, как у нее, ее глаза расширились.

-Ма...ма...?

-...Селена? Селенериэль? Ах, ты стала такой большой!

Селена была младенцем, когда умерла Элиза, а теперь, когда Элиза проснулась духом, Селена была одиннадцатилетней девочкой. Когда Элиза поняла, что Селена - ее дочь, она потянулась к ней, но та прошла сквозь нее, как прошла сквозь короля.

-Селена, я так рада, что ты в безопасности. Моя драгоценная Селена...

-Чизе и Тето вырастили и защитили ее.

-Спасибо вам за то, что позаботились о ней и позволили мне хотя бы раз увидеть ее взрослой.

Хотя мать Селены знала, что не может прикоснуться к ней, она все равно обхватила ее руками, как будто обнимала, делая движения, похожие на поглаживание по голове. Когда король представил нас друг другу, дух леди Элизы одарил нас счастливым взглядом.

-Но это странно. Ты выглядишь точно так же, как тогда, когда я уходила и оставила тебе Селену, но Селена стала больше, а лорд Альберг выглядит суровым и прекрасным. Я словно вижу сон.

На самом деле, дух матери Селены был подобен мимолетному сну. Она поддерживалась маной, которую я влила в кристалл, но, поскольку с момента ее смерти прошло более десяти лет, она не смогла продержаться долго.

-Мама?! Твое тело...!

-О боже.

Наверное, им о многом хотелось поговорить теперь, когда они воссоединились, но у духа леди Элизы, возвращенного волшебным инструментом, не было времени на разговоры.

-Селена, ты так сильно выросла. Похоже, мне скоро придется вернуться к Лориэль, богине Подземного мира.

-Нет! Я хочу больше разговаривать с тобой!

Мать Селены умоляюще посмотрела на нее с любовью.

-Спасибо. Но я больше не принадлежу этому миру. Мне нужно идти. Королева Ария, несомненно, поладит с тобой. Лорд Альберт, пожалуйста, позаботьтесь о Селене вместе с другими вашими женами.

-Да, я сделаю это! Ария, две другие мои жены и другие мои дети заботятся о Селене!

Король широко улыбнулся, хотя по его лицу катились слезы, что рассмешило мать Селены. Селена использовала этот смех, чтобы с улыбкой проводить ее.

-Мама! Недавно я выбирала платье для своего дебюта с королевой Арией! Я хотела показать тебе!

-Ах, я тоже хотела увидеть тебя в платье. И, кажется, после моей смерти ты вышла замуж за другого человека, лорд Альберт. В вас столько любви, не так ли?

И, наконец—

-Селена, лорд Альберт, я люблю вас. Всегда любила. И всегда буду любить...

[П/п: Нифига себе. Ловите 2 иллюстрации на 1 главу.]

Дух матери Селены растворился в воздухе, остатки ее маны рассеялись и развеялись ветром. Когда на кладбище воцарилась тишина, Селена выпрямила спину, глядя в небо, а король тихо заплакал.

-...Мне жаль, что я смогла связаться с ней только через некоторое время, Селена. Я хотела дать тебе возможность пообщаться с ней подольше.

-Тето хотел многое рассказать ей о Селене.

Мы с Тето обняли Селену сзади, но она только улыбнулась и покачала головой.

-Нет, я должна услышать то, что хотела у нее спросить. Все в порядке.

То, что Селена хотела услышать, — последнее, что сказала ее мать, - было наполнено большей любовью, чем тысячи слов, и наполнило ее и короля сердца.

Вытерев слезы и взяв себя в руки, король повел нас обратно туда, где нас ждали стражники с экипажами. Их спины выглядели так, словно они стали вдвое больше, чем были до того, как мы посетили могилу.

Итак, визит Селены на могилу ее матери закончился.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…