Том 1

Глава 203. Чёт не та реакция...

Глава 203 - Чёт не та реакция...

Неожиданно новости о моих романтических отношениях с Гауль стали достоянием общественности, и офис погрузился в полный хаос, будто его только что бомбили.

«Тимлидер Сон! CBS, государственная телерадиокомпания, запросила интервью относительно слухов о свиданиях!»

«Уф, главный PD шоу "Поём вместе", в котором Ю Гауль регулярно появляется, хочет знать, что происходит с этой статьёй!»

«Тимлидер Сон! Главный спонсор, Джинкан, звонит! Они хотят объяснений по поводу статьи о свиданиях!»

В этот момент дверь офиса распахнулась, и наша президент, Чхон Арам, ворвалась внутрь, запыхавшись.

«Тимлидер Сон! Что, чёрт возьми, происходит?!»

«…»

Ну, я не могу вам сказать, потому что сам не знаю.


В переговорной TwoBear собрались оригинальные члены команды, ответственные за ранний успех компании, впервые за долгое время, и Чхон Арам, поправив волосы, спросила:

«Итак, что происходит сейчас?»

Ответила ей Чо Наре, глава отдела внешних связей PR-команды.

«Гауль дала официальное интервью репортёру из STA TV, известному сплетнями о знаменитостях.»

«Так что именно она сказала?»

«…Что она встречается с тимлидером Соном. Интервью было довольно длинным, но, если подытожить, она первой призналась и уже некоторое время встречается.»

Чхон Арам глубоко вздохнула и спросила:

«Тимлидер Сон, это правда?»

«Это неправда. Я сам только что об этом узнал.»

Технически, это было правдой, что Гауль призналась мне, но у меня не было намерения усложнять ситуацию, рассказывая об этом. В любом случае, Чхон Арам уже знала об этой части.

«Значит, это было одностороннее решение Гауль?»

Чо Наре кивнула в знак согласия.

«Учитывая время и то, как статья вышла, и то, что репортёр Ян Чухо, который с нами на связи, даже не предупредил нас, это определённо похоже на то, что Гауль действовала в одиночку.»

«Намерение… нет, сейчас не время думать об этом. Так где сейчас Гауль? Нам нужно остановить распространение любых других странных слухов!»

«Сок Хёну нашёл Гауль в её жилье и сейчас… не держит её под замком, но следит за ней с ассистентами.»

«Ну, слава богу, она не сбежала.»

«Слава богу, что не до этого дошло!»

Чхон Арам вздыхала снова и снова, нервно теребя волосы, пока у неё болела голова. Проверив свой смартфон, она снова поправила волосы и сказала:

«Какие сейчас настроения у публики? …Они, должно быть, чувствуют себя преданными, верно? Планируют ли они бойкот как фан-организация?»

Услышав это, Пак Мисо, тимлидер отдела общественного мнения PR-команды, осторожно подняла руку и ответила:

«На самом деле… всё не так плохо, как мы думали. На самом деле, реакция скорее положительная.»

«Что это вообще значит?»

Перед озадаченной Чхон Арам и её коллегами Чо Наре попросила их понимания и подключила главный монитор в переговорной к своему планшету, чтобы показать статью с интервью, сказав:

«Во-первых, нам нужно помнить, что группа Girls' Revolution сейчас вступает в седьмой год. Это правда, что фан-клубы айдолов обычно негативно относятся к романтическим отношениям своих участников. Однако также верно, что восприятие постепенно изменилось с тех пор, как легендарные айдолы первого поколения проводили пресс-конференции, а другие компании юридически реагировали на саморегуляцию фан-клубов. В наши дни это не обязательно негативно, когда участник давно существующей группы вступает в отношения.»

Услышав это, тренер по танцам Ли Херин кивнула в знак согласия.

«Учитывая, что большинство агентств запрещают свидания на срок от 3 до 5 лет, это вполне понятно для участниц Girls' Revolution, которые уже 7 лет как на публике.»

«Херин права. Текущее восприятие фанатов относительно отношений айдолов не заключается в том, чтобы быть крайними и говорить, что они никогда не должны встречаться. Если быть точным, мы могли бы сказать: "Как продукт, ориентированный на потребителей, поддерживайте ценность продукта в течение определённого периода."»

Тренер по вокалу Сон Джохан цокнул языком и сказал:

«Не знаю, это звучит немного мрачно.»

«Не нужно воспринимать это негативно. Это просто ещё один способ, которым фанаты выражают свою любовь к артистам. И я пытаюсь сказать, что из-за этой любви они также могут уважать любовь артиста.»

Затем Пак Мисо увеличила определённую часть статьи с интервью, чтобы показать её.

Выражения лиц её коллег постепенно менялись, пока они читали содержание.

«…Вау. Это как романтический фильм.»

«Я знал, что у тимлидера Сона замечательная личность, но я не ожидал, что они зайдут так далеко…»

«Где можно прочитать эту статью? Это интересно!»

«…Джеймс О, на этом этапе ты должен понять ситуацию. Как ты можешь говорить что-то подобное прямо сейчас?»

«Это вообще реально?»

«Нет, это не только я сейчас развлекаюсь.»

Пак Мисо кивнула, наблюдая за реакцией своих коллег.

«Как вы можете видеть, интервью получилось отличным. История любви между тимлидером Соном и Ю Гауль представлена как очень очаровательная сказка, которая поднимает настроение читателям. Оно получает довольно положительный отклик как от мягких фан-клубов, так и от широкой публики.»

Пак Мисо перечислила несколько комментариев из популярного фан-кафе.

ZEZE – Вау, так наша Гауль работала на несколько подработках, чтобы поддерживать семью из-за азартную зависимость отца?»

Zin-A park – ㅠㅠㅠㅠ Так она почти отказалась от своего таланта из-за этого. ㅠㅠㅠㅠㅠ Просто из-за этого Гауль почти не смогла петь ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ»

Haneulsaek-i joha – Её отец совершал домашнее насилие и даже пытался убить Гауль? ЛОЛ, он вообще человек?

Mild Seven – Среди всего этого он остановил катастрофу и даже попал в больницу, но справился со всем сама, позаботилась о её брате и даже оплатил ему обучение. Кто вообще способен на такое?

Double Cheese Bagel – Вот он, король королей, тимлидер Сон Тэян.

Judgment – Я только что проверил первое видео с выступлением Гауль, и это действительно правда. Там есть сцена, где Тэян предлагает заплатить вместо неё.»

Insect Kick – Так вот когда началась тайная влюблённость…. Подождите, разве это не обман фанатов? Свидания запрещены, верно?

Male Mosquito – Чувак, это действительно обман, если ты скрываешь свои чувства и терпишь семь лет ради фанатов? И люди не животные, как можно не влюбиться, пройдя через всё это?

Real Yoo Gaeul – Я Ю Гауль, и если бы это случилось со мной, я бы просто отдала пароль от своего банковского счёта.

Omedeto – …Гауль так не говорит.

Sin07 – Я прочитал всю статью, но вторая половина ещё интереснее!

Chalongrong – Серьёзно, серьёзно ㅠㅠㅠㅠㅠ Когда я услышал, что она встретила свою мать, которая сбежала от своей семьи, и попросила денег на музыкальном шоу, я подумал, что эти родители не получили должного семейного воспитания. Но узнать, что её дочь страдала от редкого заболевания, и что Тэян, зная это, использовал свои собственные деньги для её лечения вместо того, чтобы получить компенсацию от Гауль, это просто ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Как кто-то может быть таким?

Seven Hour – Я недавно встретил дочь, которую они лечили, на концерте, и когда она сказала Гауль: "Ты самая крутая, сестра", это напомнило мне все времена, когда я поддерживал Гауль, и я тоже заплакал ㅠㅠㅠㅠㅠ Так вот почему наша Гауль плакала во время пения. ㅠㅠㅠㅠ»

Three Meals a Day Mardang – Следуя эмоциональным линиям Гауль в этом интервью, у меня мурашки по коже. ㅠㅠㅠ Тимлидер Сон действительно заслуживает признания от Гауль, серьёзно.

Oran-ssi – Почему в моей жизни нет кого-то вроде Тэяна? Я тоже хочу такой романтики! T_T T_T T_T T_T

StarBurst – Твой парень в мониторе.

Oran-ssi – Чёрт возьми.

TbalnerC – Я полностью поддерживаю пару Гауль♡Тэян!

MingmingSsu – Поддерживаю!

Jang Manduk – Поддерживаю!

«…»

Пока мои коллеги, включая меня, были слишком ошеломлены, чтобы говорить после прочтения этого, Чхон Арам усмехнулась и сказала:

«Реакция слишком положительная, да?»

«Да, верно?»

«Ха-ха, я читаю это сейчас, и это действительно забавно. Это определённо заслуживает хорошей реакции.»

«Хардкорный фан-клуб Girls' Revolution также хорошо реагирует. Есть агрессивные высказывания, но большинство мнений таково: "Разница в возрасте 7 лет, конечно жаль, но мы всё прекрасно понимаем."»

«Понятно… Так что нам теперь делать?»

На этот вопрос Чо Наре и Пак Мисо одновременно посмотрели на меня.

Казалось, у них было что-то, что они хотели сказать, но они колебались, наблюдая за моей реакцией.

Тем не менее, я чувствовал, что знаю, что они хотят сказать, без слов.

Поэтому я сказал это вместо них.

«Нам нужно объявить новости о свиданиях.»

Все сотрудники уставились на меня.

«Реакция слишком хорошая. Если мы скажем: "На самом деле, это было одностороннее интервью Гауль, и они не встречаются", это вызовет обратную реакцию. Это серьёзно повредит имиджу как Гауль, так и TwoBear. Эффект уже настолько широк, что статья заняла главное место в разделе развлечений портала. Мы не можем обмануть ожидания публики.»

«Ты уверен, тимлидер Сон? …Как только мы это сделаем, мы не сможем просто отменить это. Из-за ожиданий, о которых ты говоришь, мы будем в центре внимания постоянно. Если появятся новости о расставании, публика выразит агрессию по отношению к тебе. Если мы это сделаем, тебе действительно придётся встречаться, а не просто играть роль.»

«Меня всё устраивает.»

Надеясь, что мои давние коллеги почувствуют себя спокойнее, я постарался звучать как можно более легкомысленно и сказал:

«Возможность встречаться с кем-то таким очаровательным, как Гауль, определённо счастье.»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…