Глава 162. И что с того?
Глава 162 - И что с того?
MingmingSsu – Вау… Я знала, что наша Гауль хорошо поёт, но не думала, что на таком уровне!
Elashtin – Этот талант кажется слишком большим для Girls' Revolution, не так ли?
Evergreen – Что не так с Girls' Revolution? Даже если чего-то не хватает, мы можем это развить!
shat7 – Давайте все вместе постараемся, ладно? Вперёд!
GyeoulAhSaranghae – Вперёд!
Omedeto – Машина!
YukgapeulTteureoyo – Вперёд!
SESE9822 – Машина!
BangGuseokChallenger – Вместо этой ерунды, почему бы нам не купить ещё один альбом Girls' Revolution?
Пока Джин Йорум читала эти комментарии, она осторожно обратилась к своим коллегам:
«Кажется, большинство людей восприняли это положительно, а не только мы?»
Чхон Арам приятно улыбнулась и сказала:
«Верно, я имею в виду, как можно не думать хорошо, когда ты показываешь что-то подобное? …Ха-ха, это напоминает мне первый раз, когда я увидела Гауль. Её способность привлекать людей исключительна. Жаль немного, что она айдол.»
Со Суён кивнула в знак согласия.
«Тогда это было действительно потрясающе. Впервые я подумала, что музыка может быть настолько завораживающей в моём скромном опыте.»
«Вы говорите о том видео на AllTube с самым большим количеством просмотров, “Воспоминания о листьях и море”, верно? Это было невероятно! Видео на AllTube, которое просто повторяет эту песню в течение часа, тоже набрало много просмотров.»
Тренер по танцам Ли Херин, которая кивала на яркие комментарии Гёуль, наклонила голову и спросила:
«Но разве песня не показалась немного другой?»
«Это потому, что тимлидер Сон аранжировал её более акустически.»
«Тимлидер Сон?»
Джеймс О ответил ей:
«Это вывод, к которому пришёл тимлидер Сон, постоянно думая об аранжировках, которые могли бы получить хорошие реакции на месте. Вероятно, это нашло отклик у аудитории вживую даже больше, чем то, что было захвачено в аудио трансляции. Это была цель аранжировки.»
«…Вау, это, должно быть, часть того, почему она получила исключительную оценку “Любовь”.»
«Это ж невероятно, правда? Это как будто она гений выступлений с самого начала, так что мне даже не пришлось вмешиваться.»
Пока они продолжали обсуждать и оценивать песню Гауль в такой гармоничной манере, О Юри, которая внимательно наблюдала за экраном трансляции, особенно за выражением лица Гауль, заговорила:
«Выражение Гауль кажется немного странным.»
Чхон Арам, которая чокалась бокалами шампанского с Со Суён, спросила:
«Странным в каком смысле?»
«Угу.»
«Так в каком плане?»
«Кажется, она испытывает эмоцию, совершенно противоположную той, что получает от положительных отзывов зрителей сейчас.»
«Эмоцию, противоположную? Я думала, она просто выглядела спокойной. Какую эмоцию ты уловила, Юри?»
О Юри выразила эмоцию, которую только что прочитала:
«Это гнев.»
После того как Гауль закончила своё выступление, я поспешил за кулисы, чтобы осыпать её комплиментами, но столкнулся с неожиданной сценой.
«Мне нечего сказать.»
«Нет, пожалуйста, не говори так. Просто поговори со мной хоть немного…»
«Просто исчезни из моего поля зрения, пока я ещё веду себя вежливо.»
Это была Гауль, чётко обозначающая границы с женщиной средних лет, которая пыталась приставать к ней на корейском, даже за границей.
Гауль, обычно дружелюбная и добрая, как золотистый ретривер, демонстрировала холодное и решительное поведение.
«Я вернусь позже.»
Женщина средних лет азиатской внешности, ошеломлённая твёрдостью Гауль, бросила эти слова и удалилась.
Обеспокоенный тем, что женщина может создать проблемы для Гауль, я подошёл к ней с напряжённым выражением лица.
«Гауль, ты была великолепна на сцене сегодня! Казалось, что все на площади были заворожены.»
Гауль уставилась на меня пустым взглядом и ответила с ноткой горечи:
«Ты это видел?»
«Да, я смотрел всё, с того момента, как ты вышла на сцену, до самого конца.»
«Нет, не это. Я имею в виду ссору, которая только что произошла.»
«…»
Я попытался сделать вид, что ничего не заметил, думая, что у Гауль могут быть личные проблемы, которые она хочет оставить в тайне. Но то, как она говорила, указывало на то, что ей нужно было с кем-то поделиться даже больше, чем скрыть это.
Поэтому я сказал:
«Да, я видел. Кто это был?»
«Это была моя мама.»
«…»
Затем Гауль посмотрела на меня хрупким взглядом, словно она могла разбиться в любой момент, и сказала:
«Это мать, которая сбежала из нашей семьи, когда мне было одиннадцать.»
«Тогда обязательно закончи задание к завтрашнему дню.»
Слова Чхон Джонхуна по телефону начали раздражать меня, и я не смог сдержать жалобу.
«Ты шутишь? Говоришь мне решить два примера и создать три образца к завтрашнему дню? Серьёзно?»
С тех пор как я согласился работать неполный рабочий день под руководством Чхон Джонхуна, он раздавал устные задания подобным образом, не только в рабочие дни.
Это было хлопотно, но я принимал существование заданий, так как учился у него. Однако разве не разумно ожидать, что они будут выполнимы? У меня едва хватает времени в день!
Ты, сволочь, Чхон Джонхун! Я тоже работаю! У меня есть дела!
Ты, мелкий ублюдок! Я тоже работник. У меня есть дела.
– Так ты не уменьшил мне объём чтения на этот раз?
«Это оригинальный текст на немецком! Разве ты не понимаешь, что чтение этого — тоже изучение немецкого?»
– Так ты думал, что это обучение у Чхон Джонхуна будет лёгким?
«Ты сказал, что это неполный рабочий день, верно?»
– Хм, хм… Так ты думал, что этот неполный рабочий день с Чхон Джонхуном будет лёгким?
«…Не думаешь ли ты, что это довольно жалко звучит, даже для тебя?»
-…
Возможно, Чхон Джонхун тоже так подумал, так как не смог найти ответа и просто молчал.
Но даже это молчание, похоже, смущало его? Из-за чего он сменил тему.
– Ты видел «Музыкальную дорогу»?
«Хм… тогда ты, должно быть, видел аранжировки, которые я сделал, верно? Что ты думаешь?»
– Это действительно достаточно, чтобы быть удовлетворённым? Ты всё ещё далёк от идеала!
Зачем упоминать слово «удовлетворённым», если я даже не говорил об этом?
– Но я могу признать, что ты делаешь некоторый прогресс.
…Какой раздражающий тип.
– Но не расслабляйся. Общественное мнение о Ю Гауль, кажется, смещается в странном направлении.
«Что ты имеешь в виду под “странным направлением”?»
– Ты видел фан-сообщества певцов, которые выбыли в этот раз?
«Нет, не видел. Я проверял реакции в основном на более общих SNS и крупных сообществах, которые обсуждают трансляции.»
Чхон Джонхун слегка вздохнул и сказал:
– Тогда взгляни. Атмосфера не очень хорошая.
Anonymous58: Честно говоря, разве справедливость в «Музыкальной дороге» не нарушена? Я слышал, что шоу идёт хорошо под руководством PD Док Гочана, поэтому решил посмотреть. Но для чего-то, что претендует на звание шоу на выживание, из-за чего справедливость полностью отсутствует...
Anonymous58: Я видел, как Син Джурим выступал в этот раз, и объективно говоря, он показал как минимум 90% своей лучшей формы, верно? Но разве он не был полностью уничтожен в оценках, потому что он азиатский мужчина средних лет, которого легко дискриминировать?
Anonymous58: К тому же он пел «Three Bears», которое известно только в Корее и не имеет английских текстов, верно? Я признаю, что это великая песня, но иностранцам, должно быть, было сложно её понять.
Anonymous58: С другой стороны, выступал какой-то айдол, как её же зовут. Ю Гауль, да? Она как будто подкупила Док Гочана или что-то в этом роде, получив всевозможные преимущества!
Anonymous58: Она пела английскую версию, которая имеет большую привлекательность для людей, и эта песня была достаточно узнаваемой, чтобы попасть в чарты Billboard, верно? Плюс её визуал? Она красивая — нет, она действительно красивая.
Anonymous58: Все эти визуальные преимущества, известность и тексты пошли на пользу этому айдолу. Честное шоу на выживание? Серьёзно, это просто шутка!
Anonymous58: Почему какой-то айдол всё прекрасное достаётся?!?!? Где честность шоу?!?!
Anonymous58: Честно говоря, разве навыки Син Джурима уступают айдолу? Абсолютно нет. Любой может увидеть, что он поёт лучше, чем эта айдол.
Anonymous58: И я говорю это не потому, что я фанат Син Джурима.
Anonymous58: В любом случае, “Музыкальная дорога” должна публично заявить об этом. Это не то, что можно просто проигнорировать.
Asparagus – Джурим зашёл?
DragonIBecome – Джурим, всё в порядке. Просто успокойся и продолжай писать музыку. Прошло три года с тех пор, как я видел твой концерт. Чёрт. Я дам тебе деньги, просто арендуй маленькую сцену и устрой концерт, пожалуйста.
TenPerfectMen – Верно? Разве это так важно, что ты пописал после вечеринки? Мужчина может пролить несколько слёз и немного мочи! Он заплатил штраф и отбыл наказание, так что просто дайте ему выступать.
Descartes – Честно говоря, TenPerfectMen прав.
Anonymous58 (Автор) – Я не Син Джурим, придурки.
«…Конечно, эта ситуация не кажется хорошей.»
На самом деле, эта реакция была довольно мягкой.
Фан-сообщество Син Джурима, обычно спокойное, на самом деле было довольно опасным. Они оставляли жёсткие комментарии о Гауль и оскорбляли её.
Любой, кто смотрел эту трансляцию, должен был чётко понять, что навыки Гауль настоящие, а не поддельные.
Проблема была в том, что это общественное мнение не ограничивалось фан-сайтом айдола, а постепенно распространялось на другие крупные сообщества и социальные сети.
При таком раскладе «Музыкальная дорога», которая должна была укрепить имидж айдола и повысить ценность Гауль, могла сама стать причиной скандала.
Пока я сидел в кафе, размышляя над подходящими реакциями на текущую ситуацию, глядя на свой планшет, кто-то обратился ко мне.
«Вы менеджер Гауль, верно?»
Я поднял голову, чтобы подтвердить, и в этот момент узнал женщину средних лет, с которой я спорил ранее — мать Гауль.
Я положил планшет и вежливо ответил:
«Да, это так. Чем могу помочь, мама Гауль?»
Мать Гауль облизала сухие губы, нервно посмотрела на меня и открыла рот:
«Мне нужны деньги.»
Это было одно из того, что я ожидал.
Я равнодушно кивнул.
«Понятно.»
Возможно, моя реакция разозлила её, так как мать Гауль раздражённо сказала:
«Я, как родитель Гауль, сказала, что мне нужны деньги!»
Я прямо сказал то, что пришло в голову:
«И что с того?»
Если вам нужны деньги, найдите подработку!