Подготавливаем главу…
Вырастил всеми силами трёх айдолов, а они мне признались! (Новелла)
Том 1 · Глава 46. Ты хочешь, чтобы я позвал её в следующий раз?..
Том 1

Глава 46. Ты хочешь, чтобы я позвал её в следующий раз?..

Глава 46 - Ты хочешь, чтобы я позвал её в следующий раз?..

Гёуль, сидя на пассажирском сиденье, заговорила:

«Гауль-онни кажется очень хорошим человеком. Она может спокойно общаться даже с такой, как я, у которой ужасные социальные навыки».

«Нет, не всё так плохо».

«Я думала, что даже “ужасные” — это ещё мягко сказано… Тэян-ссам переоценивает мои социальные навыки?»

Гёуль покачала головой и продолжила:

«…Кажется, я начинаю смущаться перед Тэян-самой. Я ведь не такой уж хороший человек…»

Похоже, её уникальный режим самокритики снова включился.

Я твёрдо сказал, надеясь придать ей уверенности:

«Не нужно себя недооценивать. Твои социальные навыки не на нуле. Они просто… низкие!»

Она посмотрела на меня с недоумением из-за такого рьяного “утешения”.

«…Эм, спасибо».

Казалось, она восприняла мои слова позитивно. Это была хорошая реакция.

«Кстати, как проходят занятия с тренером Ли Херин? Босс положительно настроен насчёт её официального найма».

Если Гёуль и Гауль тоже дадут хорошие отзывы, вопрос с наймом, скорее всего, решится.

«Тренер Херин?»

Гёуль задумалась на мгновение, а затем ответила:

«Извините, если это прозвучит как оценка, но я просто скажу, что думаю. Тренер Херин кажется очень дотошной и профессиональной в тренировках. Иногда бывает действительно трудно, но я чувствую, что становлюсь лучше, поэтому доверяю ей и следую за ней».

Даже с учётом того, что она могла говорить осторожно при мне, это была весьма высокая оценка.

Казалось, как и Чхон Арам, Со Суён и я, Гёуль также высоко ценила тренера.

«Но она не особо рассказывает о личных вещах, так что сблизиться с ней было немного сложно. Особенно с моими… низкими навыками общения».

Честно говоря, мне самому было нелегко сблизиться с Ли Херин. Тем более после комментариев Гауль.

Ожидать от неё того, что даже я не могу сделать, было бы нереально.

Жаль, но, видимо, Гёуль и Ли Херин так и останутся на профессиональной дистанции.

…Что поделать? Учитывая, насколько редкими были таланты, одобренные Чхон Арам, я должен был это принять.

«Но с тех пор, как пришла Гауль-онни, кажется, всё изменилось. Она задаёт настроение, и даже во время трудных тренировок мы гораздо больше смеёмся».

«Правда?»

«Да!»

«Это действительно здорово».

Слыша это, я подумал, что привлечение Гауль было действительно правильным решением.

Если она могла задавать атмосферу, значит, внутренние конфликты в команде можно будет свести к минимуму.

«Но в последнее время, кажется, тренер Херин избегает Гауль-онни. Почему так происходит, как вы думаете?»

«Что?»

Избегает Гауль, которая была как золотистый ретривер? Да ни в жизнь.

«Гёуль, ты, должно быть, что-то недопоняла. Кто вообще станет избегать Гауль?»

«Правда?»

Гёуль продолжала болтать, сидя на пассажирском сиденье.

Слушая её голос и время от времени отвечая, я вспомнил те времена, когда возил её на занятия по танцам.

Наверное, из-за ностальгии этот момент казался мне приятным.

Но это чувство, вероятно, было только моим.

С точки зрения Гёуль это выглядело как работа допоздна с неожиданным вызовом от начальника.

Учитывая тот холодный взгляд, который она бросила на меня ранее, я был уверен в этом.

Но, видя, как она улыбается и болтает, я подумал, что её настроение немного улучшилось.

Так что я решил затронуть это.

Зная, что собираюсь наступить на минное поле, я заговорил, чтобы не оставить недосказанности:

«Ты чувствуешь себя лучше?»

«…Чувствую себя лучше?»

«Ты, наверное, почувствовала себя неловко, потому что я заставил тебя работать так внезапно. Извини. Но это необходимо для твоего успеха. Я гарантирую».

«Нет! Нет! Мне не было ни неловко, ни неприятно».

«Ну же, немного честности не повредит. Мы ведь достаточно близки, чтобы говорить о своих чувствах, правда?»

Мы ведь сблизились, когда ужинали вместе у моей сестры, не так ли?

Давай говорить об этом открыто. Нам нужно быть честными, чтобы поддерживать здоровые отношения.

«У меня вообще ничего такого не было! Я просто так рада провести время с вами, тимлидер!»

После этих слов лицо Гёуль покраснело, как свекла.

«Ах… Я не хотела, чтобы это как-то неправильно поняли. Я имела в виду по-человечески…»

«О, не переживай. Ты сказала это потому, что чувствуешь ко мне глубокую дружбу, верно? Я не какой-то подросток с излишним самомнением, чтобы неправильно это понять».

Я прожил жизнь, в которой мог с уверенностью назвать себя опытным менеджером.

Я не мог рассматривать своих айдолов в таком ключе.

И Гёуль точно не могла думать обо мне в таком смысле.

Моим уверенным словам Гёуль с неохотой кивнула и сказала:

«…Это так?»

«Да, именно так».

Тогда почему у Гёуль раньше был такой взгляд?

Я не стал зацикливаться на этом вопросе.

«Но, Гёуль, я не думаю, что неправильно понял тебя. Ранее ты посмотрела на меня так, как будто я мусор».

«Я так посмотрела на вас? Когда?»

«Когда я поддержал Гауль, чтобы она не упала. В тот момент ты посмотрела на меня, как хулиган на ботаника».

…Честно говоря, это было жутковато, Гёуль. Даже зная, какая ты на самом деле, от этого взгляда я невольно вздрогнул.

Гёуль тихо проговорила, будто осознав что-то:

«…А, тогда».

Затем она ударилась головой об панель приборов на пассажирском месте и произнесла:

Бам!

«Я правда извиняюсь за то, что так на вас посмотрела».

Гёуль ударилась головой о панель приборов так сильно, что машина слегка зашаталась.

«Нет, Гёуль, всё в порядке, не делай этого! Твоё лицо слишком ценное!»

Почему у неё нет золотой середины?

Я припарковал машину и внимательно осмотрел её лоб, чтобы убедиться, что она не ушиблась. К счастью, кроме лёгкого покраснения, никаких повреждений не было.

Я тихо вздохнул и сказал:

«Гёуль, мне жаль, что приходится так говорить, но, пожалуйста, помни, что ты — очень важный актив. Твоё тело принадлежит не только тебе».

«…Тогда кому я принадлежу?»

Гёуль посмотрела на меня с ожиданием в глазах.

Я не мог понять, на что она надеялась, поэтому просто сказал то, что было необходимо.

«Кому ещё? Ты принадлежишь компании».

«…Компании».

Гёуль, произнесшая это, вдруг как-то погрустнела.

…Неужели я снова сказал что-то не то?

Смутившись, я продолжил вести машину.

Когда мы проехали главную дорогу и почти достигли места назначения, Гёуль тихо произнесла моё имя:

«Тэян-сам».

«Да, что, Гёуль?»

«Что вы думаете о Гауль-онни, Тэян-сам?»

«О Гауль?»

Это был несколько неожиданный вопрос, но, подумав, что ей, возможно, просто любопытно, я ответил честно:

«Она заботливая, ответственная, трудолюбивая, легко находит общий язык, хорошо поёт и красивая».

«…Идеальная».

«Ну, она действительно идеальна для того, чтобы стать певицей».

Я мог бы сказать ещё многое о том, какой она человек.

Но это было бы неприлично без её разрешения.

Поэтому я ограничился этим.

Гёуль, казалось, осталась довольна этим кратким описанием, слегка кивнув.

«Тэян-сам».

Снова то же повторение, что и раньше.

Но почему-то сейчас те же слова звучали хрупко и неуверенно.

Обеспокоенный этим, я ответил с максимальной добротой:

«Да, Гёуль. Ты хотела спросить что-то ещё?»

«Это не вопрос. Но я хочу кое-что сказать».

«Что именно?»

«…В следующий раз, если будете работать допоздна, возьмите с собой Гауль-онни».

Выражение лица Гёуль, когда она это произносила, было таким, будто ей не хотелось это говорить.

…Я заставил эту девочку с врождённой застенчивостью сказать такое.

«Хорошо, в следующий раз я возьму Гауль».

Мне действительно жаль, что я вытащил тебя, когда ты могла отдыхать.

Рядом со мной, словно чувствуя вину, Гёуль тихо сказала, будто принимая какое-то решение:

«…Я сделаю всё, чтобы все были счастливы».

Я не понял, что означали эти её решительные слова.


Причина, по которой я решил поработать волонтёром в этом приюте, заключалась в том, чтобы повторить успех Bubble Shower. Но если спросить, была ли это единственная цель, я бы покачал головой.

Я планировал завербовать третьего участника именно здесь.

Главной героиней успеха Bubble Shower, как ни крути, была Юн Ханыль, которая покорила интернет своими неустанными добрыми делами, десятками благотворительных акций и своей природной красотой даже без макияжа.

После того как я с большим интересом прочитал о ней статьи и изучил её историю, вплоть до времён, когда она была трейни, я был уверен:

Если мне удастся завербовать Юн Ханыль, я ни разу не пожалею об этом.

Я ещё не видел её лично, поэтому не мог подтвердить её подробные навыки, но, судя по материалам, её пение и танцы были на таком уровне, что странно, почему она до сих пор не стала знаменитой.

Мне казалось, что её потенциальные главные показатели были сопоставимы с показателями Гёуль.

К тому же её привычка творить добрые дела и заботливое отношение к персоналу были хорошо известны в индустрии.

С такими качествами она вряд ли вызовет подозрения даже у зоркого взгляда Чхон Арама.

Более того, вместо того чтобы целиться в «после Юн Ханыль», начав заниматься благотворительностью сейчас, я считал более гарантированным вариантом завербовать саму Юн Ханыль, которая уже ожидала восхода.

Все эти причины привели моё сердце к Юн Ханыль.

Именно поэтому я надеялся встретить её в приюте и попытаться завербовать.

«Ты говорил, что хочешь что-то сказать?»

Но я совсем не ожидал этой ситуации.

«Да… Я хочу кое-что сказать вас».

«Хм… Не стесняйся, говори».

«…Вы бы рассмотрели возможность присоединиться к Two Bear Entertainment?»

Но вместо Юн Ханыль я случайно попытался завербовать Джин Йорум, представительницу третьего поколения чеболей, втянутую в допинг-скандал, ставший началом переворота.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…