Прошу, спасите моё дитя
Том 1 · Глава 127
Том 1

Глава 127

В имперской столице было всего три театра.

Один из них — элитный театр на улице, где часто бывают аристократы, а два других — театры для простолюдинов.

Демиан привел их в тот, что был поменьше из двух последних.

— Слышал, в большой театр часто ходят дворяне. И хотя мы использовали магию снижения восприятия, лучше не рисковать.

— А-а, верно.

Рейна сразу согласилась со словами Демиана.

Демиан опустил Эстель на землю.

— Эстель, не могла бы ты вместе с Бонитой узнать, что сегодня за спектакль? Не нужно далеко ходить, видишь вон ту картину? Там, рядом с ней, должно быть написано.

— Хорошо, подождите немного.

Эстель и Бонита, взявшись за руки, направились в указанную Демианом сторону.

Рейна пристально смотрела на затылок Бониты.

— У ребенка скоро затылок станет плоским.

— А, о. Прошу прощения.

— Опять извиняешься. Если затылок ребенка станет плоским, извиняться нужно не передо мной, а перед ней.

— Если подумать, вы правы.

Рейна смущенно усмехнулась.

— У тебя с самого начала было странное выражение лица, что-то случилось?

— А, это было заметно?

— По крайней мере, мне — да.

Рейна погладила себя по щеке и сказала:

— Мне кажется, Бони ведет себя немного странно.

— Бонита?

— Да, хотя не знаю почему. Может, что-то произошло, пока я не видела?

— Ничего особенного. Если бы что-то случилось, я бы тебе сказал.

— Демиан, вы говорите так, будто не скрыли от меня то, что произошло с Бони в храме.

— ...

Демиан плотно сжал губы после слов Рейны.

Он хотел оправдаться тем, что сделал это ради спокойствия Рейны, но знал, что ничего хорошего в ответ не услышит.

— ...Я пойду к детям.

Дети пытались прочитать объявление, спотыкаясь о сложные слова.

Перед уходом Демиан сказал Рейне:

— Там есть ларек с закусками. Походи, посмотри, пока ждешь.

— А, хорошо.

У Рейны не было особой тяги к еде.

Поскольку она была неприхотлива в еде и считала, что «все на один вкус», у нее не было причин зацикливаться на пище.

Однако, увидев закуски в ларьке, на который указал Демиан, она не смогла сдержать восхищения.

— Как же много здесь всего!

— Правда? Сейчас люди приходят в театр даже ради того, чтобы поесть.

На это почти прозвучавшее вслух восхищение Рейны торговка широко улыбнулась и поманила её рукой.

— Иди сюда, милочка.

Рейна, не поняв, что обращаются к ней, так и осталась стоять в замешательстве.

Тогда торговка снова активно замахала рукой.

Лишь тогда Рейна осознала, что зовут её, и быстрым шагом подошла к прилавку.

— Пришла смотреть спектакль с возлюбленным? Или одна?

— А, нет. С детьми...

Рейна задумалась, как назвать Демиана.

— Я пришла с детьми.

Она решила просто не упоминать Демиана.

Не было причин называть его мужем, когда вокруг никого нет.

— Думала, ты девица, а ты, оказывается, мама? Совсем не скажешь. Ох, как же тяжело, должно быть, растить детей, раз ты такая худенькая...

— А, нет. Я просто сама по себе не поправляюсь. Это не от усталости.

— Ладно, ладно. Попробуй вот это. Новинка.

Торговка протянула ей белую круглую штучку с легким налетом гари. Подумав, что раз предлагают, значит, это еда, Рейна кивнула и откусила кусочек.

— ...!

— Вкусно, правда?

Глаза Рейны широко распахнулись, а щеки вспыхнули.

Рейна, жуя то, что было во рту, усердно закивала.

Она считала себя неприхотливой в еде, и так оно и было, но это странное лакомство, предложенное торговкой, было невероятно вкусным.

Снаружи оно было хрустящим, и в месте укуса пошли трещинки, раздался легкий хруст. Но внутри оно было невероятно тягучим, сладко-соленым.

— Есть еще с сиропом. Они дорогие, и это ограниченная серия, сейчас их нет.

— И это очень вкусно.

— Ха-ха, если бы вы попробовали с сиропом, госпожа, вы бы так не сказали.

Рейна, проглотив остатки, оглядела ларек в поисках названия лакомства.

Торговка, заметив, что ищет Рейна, рассмеялась.

— Зачем искать, если прямо перед вами человек, который может сказать название?

— А, я еще хотела узнать цену.

— Это я тоже могу сказать. Это делорова. По 350 теонов за штуку.

— 350 теонов.

Учитывая размер, цена была не из дешевых. Рейна подумала, что раз уж она уже съела одну, то не купить её нельзя.

А главное, было так вкусно, что хотелось угостить и остальных.

«Купить три?»

— Дайте, пожалуйста, две делоровы.

Пока Рейна раздумывала, рядом кто-то появился и заказал делорову.

Рейна застыла, увидев этого человека.

— Ой, может, здесь была очередь?

— ...Нет, покупайте сначала вы.

— Спасибо. Моя матушка очень любит делорову.

Далия Локс, девушка с золотистыми волосами, зелеными глазами и свежей внешностью, мягко улыбнулась Рейне.

На сердце Рейны словно упал тяжелый камень.

— Мама... то есть, вы, должно быть, очень близки с матушкой.

— Фу-фу, конечно.

Далия получила делорову от торговки. Торговка, видимо, часто видела Далию, поэтому они обменялись приветствиями как старые знакомые.

— Видела в газете. Хотя в жизни ты намного лучше. Разве знаменитостям можно вот так разгуливать по улицам?

— Нет, что вы. Узнают только знакомые. Я не такая уж знаменитость.

— Эй, скромница. Возьми и это, это не для продажи.

Далия улыбнулась, принимая в придачу к делорове маленький пакетик.

— Скоро снова приду.

— Сегодня не на спектакль?

— Нет, матушка хотела заказать новое платье, вот мы и зашли по пути. Жаль. Думаю, сегодняшний спектакль был бы довольно интересным.

Далия заплатила 1000 теонов и сказала, что сдачи не нужно.

Торговка, хоть и выглядела неловко, радостно улыбнулась.

— ...

Взгляды Далии, которая уже развернулась, чтобы уйти, и Рейны встретились.

Желтые глаза моргнули, и в одно мгновение спина Далии запечатлелась в памяти Рейны.

Золотистые волосы, колыхаясь, словно волны, удалялись от Рейны.

Глядя на её спину, Рейна вспомнила события десятилетней давности.

Вспомнила тот день, более десяти лет назад, когда Эмелия ушла.

— Просто... я не могу тебя любить.

— Леди?

— ...А.

Когда Рейна пришла в себя, она уже держала Далию за предплечье.

С градом холодного пота, с бледным лицом, она держала её отчаяннее, чем когда-либо.

Рука Рейны начала мелко дрожать. То ли от того, как сильно она сжала, то ли просто от того, что кровь отхлынула от лица, даже тыльная сторона ладони побелела.

— П-простите.

Рейна прекрасно знала, что так делать нельзя.

Далия — не Эмелия. И Эмелия не должна об этом узнать.

Но даже когда Рейна пыталась разжать руку, та не слушалась.

— М-моя рука, почему она... Простите, подождите минутку...

Подождите. Сдавленный голос Рейны едва вырвался наружу.

Говорить становилось всё труднее.

Та печаль, которую она забыла в детстве, внезапно вырвалась наружу.

Двадцатилетняя Рейна исчезла, и на этом месте стояла Рейна-подросток.

Вокруг начали шуметь, но Рейна не слышала их голосов.

В ушах звенел неприятный писк.

Рейна с ненавистью смотрела на свою руку.

«Отпусти».

Пожалуйста, отпусти. Почему ты не можешь отпустить? Этот человек — не моя мама. Нет, даже если бы она была мамой, я не могу её держать.

В конце это было похоже на мольбу.

Эмелия в любом случае жестоко бросила Рейну и ушла. Разве не поэтому она ни разу не думала о том, чтобы найти её?

Продолжая глупо любить её, боясь, что её снова бросят...

— Рейна.

В этот момент большая рука схватила Рейну за предплечье.

Большая рука в черной перчатке.

Только тогда Рейна, с которой градом катился холодный пот, подняла голову.

Даже посреди всего этого шума Демиан сохранял невозмутимое выражение лица.

«Неужели?»

Рейна затуманенным взглядом смотрела на Демиана. В каком-то смысле он выглядел даже растерянным.

Но была ли у Демиана причина для растерянности? Подумав об этом, Рейна спохватилась и разжала руку.

— П-простите. Я не хотела этого делать, просто...

— Тебе не за что извиняться передо мной. Наконец-то ты отпустила.

Демиан отпустил руку, которую держал, и небрежно извинился перед Далией.

И, решив, что одними словами не обойтись, он скупил все виды закусок из ларька и вручил их Далии.

— Моя спутница недавно пережила неприятное событие. Не знаю, можно ли это назвать извинением, но забирайте всё.

— Ничего страшного. Бывает. Надеюсь, ей скоро станет лучше.

Далия с беспокойством посмотрела на Рейну, обняла гору покупок, поклонилась и ушла.

— Сказал же — посмотри закуски, и вот что вышло.

Демиан раздраженным взглядом обвел собравшихся вокруг людей.

Он собирался привести детей, но в итоге оставил их на попечении дежурившего неподалёку рыцаря и вошёл один, и теперь радовался, что поступил правильно.

Демиан сказал торговке:

— Есть ли свободная личная комната отдыха? Я заплачу.

— А, да, есть. Прошу за мной.

Демиан усадил Рейну на длинный диван в личной комнате отдыха.

Затем велел подождать, вышел с торговкой и вернулся с бумажным пакетом.

— Детей я пока оставил рыцарям. До начала спектакля еще долго, а когда тебе станет лучше, мы приведем и их. Я не могу позволить детям видеть тебя в таком состоянии.

— Простите.

— За что? За то, что так отреагировала, увидев приемную дочь своей биологической матери? На твоем месте я бы там еще и пощечину дал. Ты молодец.

Демиан, конечно, не собирался давать пощечину Далии, но сказал это нарочно, чтобы утешить Рейну.

Рейна плотно сжала губы и ничего не ответила.

Демиан сел поодаль от Рейны, достал из бумажного пакета угощение, разломил пополам и протянул ей.

— ...Это?

— Кроулер-пончик. Кстати, ты ведь раньше тоже их покупала.

Рейна взяла предложенный Демианом пончик, оглядела комнату отдыха и посмотрела на него.

— Кстати, Ваша Светлость, вы бывали в этом театре раньше?

Демиан так естественно выбрал этот театр, знал, где узнать информацию о спектаклях, где находятся ларьки и есть ли личные комнаты отдыха.

— Да, когда-то приходил сюда с Титанией. Здесь ведь почти нет аристократов.

— ...

— Тогда я впервые попробовал это.

— Госпожа любила эти пончики?

— Не уверен. Кроулер-пончики покупала Титания. В тот день, чтобы утешить меня, она придумала купить что-нибудь вкусное.

Демиан проглотил половинку пончика за один раз.

— ...Хотя я не особо люблю сладкое.

— Если не любите, почему купили?

Рейна спросила слабым голосом, Демиан мельком взглянул на неё и перевел взгляд в сторону.

— Ты была без настроения.

— ...

— Мне казалось, что тебя нужно утешить, но с моим-то умением говорить, хорошо еще, если я не сделаю хуже.

Демиан был совершенно бездарен в утешениях или советах.

— Поэтому я просто попытался подражать. Чтобы ты взбодрилась.

Рейна, выслушав Демиана, тихо посмотрела на половинку пончика в своей руке.

Откусив кусочек, она сказала:

— И правда, кажется, мне стало лучше.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…